# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities Pro 2.42.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-19T15:36:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:33+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: capabilities-pro\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: da-DK\n" #: capabilities-pro.php:5, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #: capabilities-pro.php:7 #: capabilities-pro.php:15, fuzzy #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capabilities-pro.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capabilities er adgangskontrol-pluginet til WordPress. Du kan " "administrere alle dine WordPress-brugerroller, fra administratorer til " "abonnenter." #: capabilities-pro.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: includes-pro/admin-load.php:86 #, php-format msgid "Note: Control of custom post statuses is %1$sdisabled%2$s." msgstr "Bemærk: Kontrol af brugerdefinerede indlægsstatusser er %1$sdeaktiveret%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:96 #: includes-pro/admin.php:557 #, php-format msgid "Note: Status-specific post editing capabilities are %1$sdisabled%2$s." msgstr "" "Bemærk: Statusspecifikke indlægsredigeringsmuligheder er " "%1$sdeaktiveret%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:185 #: includes-pro/admin-load.php:208 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:102 #: includes-pro/settings-ui.php:35 msgid "Admin Menus" msgstr "Admin-menuer" #: includes-pro/admin-load.php:209 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:703 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin Menus giver dig mulighed for at redigere adminmenu-links og " "kontrollere, hvem der har adgang." #: includes-pro/admin-load.php:242 #: includes-pro/admin-load.php:266 msgid "You do not have permission to manage menu restrictions." msgstr "Du har ikke tilladelse til at administrere menubegrænsninger." #: includes-pro/admin-load.php:289 msgid "Settings updated." msgstr "Indstillinger opdateret." #: includes-pro/admin-load.php:303 msgid "Saving Menu Order..." msgstr "Gemmer menuordre..." #: includes-pro/admin-load.php:304 msgid "Saving Menu Name..." msgstr "Gemmer menunavn..." #: includes-pro/admin-load.php:305 msgid "Menu Name can not be empty." msgstr "Menunavn kan ikke være tomt." #: includes-pro/admin-load.php:306 msgid "Change Icon" msgstr "Skift ikon" #: includes-pro/admin-load.php:307 msgid "Search icons..." msgstr "Søg ikoner..." #: includes-pro/admin-load.php:308 msgid "Menu icon updated" msgstr "Menuikon opdateret" #: includes-pro/admin-load.php:309 msgid "Error updating menu icon" msgstr "Fejl ved opdatering af menuikon" #: includes-pro/admin-load.php:310 msgid "Duplicate menu with this Menu URL already exists" msgstr "Duplikatmenu med denne menu-URL eksisterer allerede" #: includes-pro/admin-load.php:311 msgid "Duplicate submenu with the menu url already exist" msgstr "Duplikat under-menu med menu-URL eksisterer allerede" #: includes-pro/admin-load.php:514 msgid "Homepage" msgstr "Forside" #: includes-pro/admin-load.php:515 msgid "Archive Pages" msgstr "Arkiver sider" #: includes-pro/admin-load.php:516 msgid "Single Pages" msgstr "Enkelte sider" #: includes-pro/admin-load.php:519 msgid "Select pages..." msgstr "Vælg sider..." #: includes-pro/admin-load.php:528 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Du kan vælge side typer, hvor dette element vil blive tilføjet." #: includes-pro/admin-load.php:542 msgid "Select post types..." msgstr "Vælg indlægstyper..." #: includes-pro/admin-load.php:556 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Dette vil tilføje en metabox på indlæggets redigeringsskærm. Du kan bruge " "denne funktion til kun at tilføje body-klasser til det pågældende indlæg." #: includes-pro/admin-privacy.php:38 msgid "Visibility Statuses" msgstr "Synlighedsstater" #: includes-pro/admin-privacy.php:133 msgid "Visibility Status Capabilities" msgstr "Synlighedsstats kapaciteter" #: includes-pro/admin-privacy.php:146 #: includes-pro/admin-privacy.php:153 #: includes-pro/admin.php:192 #: includes-pro/admin.php:199 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:166 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:175 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:190 msgid "Set" msgstr "Indstil" #: includes-pro/admin-privacy.php:147 #: includes-pro/admin-privacy.php:154 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:140 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:148 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:167 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:176 msgid "Read" msgstr "Læs" #: includes-pro/admin-privacy.php:148 #: includes-pro/admin.php:194 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:142 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:169 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:192 msgid "Edit Others" msgstr "Rediger andres" #: includes-pro/admin-privacy.php:149 #: includes-pro/admin.php:196 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:143 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:170 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:194 msgid "Delete Others" msgstr "Slet andres" #: includes-pro/admin-privacy.php:159 #: includes-pro/admin-privacy.php:166 #: includes-pro/admin.php:202 msgid "Can set posts to this status" msgstr "Kan indstille indlæg til denne status" #: includes-pro/admin-privacy.php:160 msgid "Can read posts in this status" msgstr "Kan læse indlæg i denne status" #: includes-pro/admin-privacy.php:161 msgid "Can edit other users' posts in this status" msgstr "Kan redigere andres indlæg i denne status" #: includes-pro/admin-privacy.php:162 msgid "Can delete other users' posts in this status" msgstr "Kan slette andres indlæg i denne status" #: includes-pro/admin-privacy.php:246 msgid "Configure post status properties, post types" msgstr "Konfigurer indlæg status egenskaber, indlægstyper" #: includes-pro/admin-privacy.php:250 #: includes-pro/admin.php:314 msgid "Toggle all capabilities for this status" msgstr "Skift alle kapaciteter for denne status" #: includes-pro/admin-privacy.php:278 #: includes-pro/admin-privacy.php:382 #: includes-pro/admin-privacy.php:399 #: includes-pro/admin.php:346 #: includes-pro/admin.php:451 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:493 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:509 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:627 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:643 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: tildelt af tilladelsesgruppe" #: includes-pro/admin-privacy.php:281 #: includes-pro/admin-privacy.php:401 #: includes-pro/admin.php:349 #: includes-pro/admin.php:454 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:495 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:629 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Denne kapacitet er %s" #: includes-pro/admin-privacy.php:284 #: includes-pro/admin.php:352 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:498 msgid "It is required in addition to the type-specific capability." msgstr "Det er påkrævet ud over den typespecifikke kapabilitet." #: includes-pro/admin-privacy.php:422 #: includes-pro/admin.php:476 #, php-format msgid "shared capability: %s" msgstr "delte kapabilitet: %s" #: includes-pro/admin.php:61 msgid "Custom Statuses" msgstr "Brugerdefinerede statuser" #: includes-pro/admin.php:65 msgid "Revision Statuses" msgstr "Revisionsstatuser" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Revision Status Capabilities" msgstr "Revisionsstatus kapabiliteter" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Custom Status Capabilities" msgstr "Brugerdefinerede status kapabiliteter" #: includes-pro/admin.php:203 msgid "Can edit posts of this status" msgstr "Kan redigere indlæg med denne status" #: includes-pro/admin.php:204 msgid "Can edit other's posts of this status" msgstr "Kan redigere andres indlæg med denne status" #: includes-pro/admin.php:205 msgid "Can delete posts of this status" msgstr "Kan slette indlæg med denne status" #: includes-pro/admin.php:206 msgid "Can delete other's posts of this status" msgstr "Kan slette andres indlæg med denne status" #: includes-pro/admin.php:310 msgid "Configure status properties, post types, capability requirements" msgstr "Konfigurer status egenskaber, indlægstyper, kapabilitetskrav" #: includes-pro/admin.php:573 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s and %3$sStatuses Pro%4$s plugins." msgstr "" "For at kontrollere redigering og sletning af revisioner, installer " "%1$sPublishPress Revisions%2$s og %3$sStatuses Pro%4$s plugins." #: includes-pro/admin.php:581 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sStatuses Pro%2$s " "plugin." msgstr "" "For at definere og kontrollere revisionsstatusser, installer %1$sStatuses " "Pro%2$s pluginet." #: includes-pro/admin.php:587 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin." msgstr "" "For at definere og kontrollere revisionsstatusser, installer " "%1$sPublishPress Revisions%2$s pluginet." #: includes-pro/admin.php:594 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher." msgstr "" "For at definere og kontrollere revisionsstatusser, opdater %1$sPublishPress " "Revisions%2$s pluginet til version %3$s eller højere." #: includes-pro/admin.php:604 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, please set %1$sRevisions " "Compatibility Mode%2$s to \"Enhanced Revision access control\"" msgstr "" "For at kontrollere redigering og sletning af revisioner, skal du indstille " "%1$sRevisions Kompatibilitetsmodus%2$s til \"Forbedret adgangskontrol for " "revisioner\"" #: includes-pro/admin.php:612 #: includes-pro/admin.php:630 #, php-format msgid "" "To enable or disable enforcement of custom editing capabilities for any " "status, click its Post Access cell in the %1$sStatuses table%2$s, then " "reload this screen." msgstr "" "For at aktivere eller deaktivere håndhævelsen af brugerdefinerede " "redigeringsmuligheder for enhver status, skal du klikke på dens " "Postadgangs-celle i %1$sStatusser tabellen%2$s, og derefter genindlæse " "denne skærm." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:50 msgid "Block access to Plugins screen via direct link" msgstr "Bloker adgang til Plugins skærm via direkte link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:53 msgid "Block access to Profile screen via direct link" msgstr "Bloker adgang til Profil skærm via direkte link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:56 msgid "Block access to Media Library via direct link" msgstr "Bloker adgang til Mediebibliotek via direkte link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:59 msgid "Block access to Themes screen via direct link" msgstr "Bloker adgang til temaer skærm via direkte link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:62 msgid "Block access to Users and Add New User screen via direct link" msgstr "Bloker adgang til brugere og tilføj ny bruger skærm via direkte link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:99 msgid "Block by URL" msgstr "Bloker efter URL" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:173 msgid "Enter URL to be blocked by role:" msgstr "Indtast URL, der skal blokeres efter rolle:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:176 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:178 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:38 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:112 msgid "Editing:" msgstr "Redigering:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:189 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:50 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:125 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:194 msgid "" "Enter the name/label to identify the element under Blocked by URL section " "of this screen." msgstr "" "Indtast navnet/etiketten for at identificere elementet under sektionen " "Blokeret af URL på denne skærm." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:201, fuzzy msgid "URLs" msgstr "URLs" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:209 #, php-format msgid "Separate multiple urls by comma. (e.g, %1$s, %2$s)." msgstr "Adskil flere URL'er med komma. (f.eks, %1$s, %2$s)." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:216 msgid "Wildcard Block" msgstr "Wildcard blok" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:221 msgid "Enable wildcard prefix matching for this URL rule." msgstr "Aktiver wildcard præfiks matchning for denne URL regel." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:225 msgid "" "When enabled, users are blocked from any URL that starts with the value " "entered above." msgstr "" "Når den er aktiveret, blokeres brugerne fra enhver URL, der starter med den " "værdi, der er indtastet ovenfor." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:237 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:248 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:79 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:152 msgid "Cancel Edit" msgstr "Annuller redigering" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:242 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:254 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:83 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:156 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 msgid "Save Edit" msgstr "Gem redigering" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:266 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:353 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:372 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:377 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:408 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:500 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:553 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:605 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:179 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:243 msgid "An error occured!" msgstr "Der opstod en fejl!" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:276 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:360 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:289 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:379 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Ugyldig handling. Genindlæs denne side og prøv igen." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:291 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:193 msgid "All fields are required." msgstr "Alle felter er obligatoriske." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "Custom item updated successfully" msgstr "Tilpasset element opdateret successfully" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "New custom item added successfully" msgstr "Nyt tilpasset element tilføjet successfully" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:295 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Wildcard aktiveret" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:319 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:337 msgid "View" msgstr "Vis" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:326 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:345 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:331 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:350 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:362 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:381 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:254 msgid "Invalid request!." msgstr "Ugyldig anmodning!." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:387 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:406 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:273 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Valgt element slettet med succes" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:467 #: includes-pro/functions-admin.php:104 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:50 msgid "Hide Hello Dolly from plugin list" msgstr "Skjul Hello Dolly fra plugin-listen" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:53 msgid "Hide plugin row action links (Deactivate, Activate, Delete etc buttons)" msgstr "Skjul plugin række handling links (Deaktiver, Aktivér, Slet osv. knapper)" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:56 msgid "Hide Add New Post button from post screen" msgstr "Skjul knappen Tilføj Ny Post fra postskærmen" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:59 msgid "Hide plugin row Deactivate button from all plugin lists" msgstr "Skjul plugin række Deaktiver knappen fra alle pluginlister" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:62 msgid "Hide plugin row Delete button from all plugin lists" msgstr "Skjul plugin række Slet knappen fra alle pluginlister" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:99 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "Skjul CSS-elementer" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:175 msgid "" "You can remove other elements from admin area by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Du kan fjerne andre elementer fra adminområdet ved at tilføje deres ID'er " "eller klasser nedenfor:" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:196 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:55 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:130 msgid "Enter the name/label to identify the custom element on this screen." msgstr "" "Indtast navnet/etiketten for at identificere det brugerdefinerede element " "på denne skærm." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:203 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:62 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:136 msgid "Element IDs or Classes" msgstr "Element IDs eller Klasser" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:208 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:67 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:141 msgid "" "IDs or classes to hide. Separate multiple values by comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "ID'er eller klasser til at skjule. Adskil flere værdier med komma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:215 msgid "Target URLs" msgstr "Mål-URL'er" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:220 msgid "" "Optional. Restrict this CSS hide rule to specific admin URLs. Separate " "multiple URLs by comma." msgstr "" "Valgfrit. Begræns denne CSS-skjuleregel til specifikke admin-URL'er. Adskil " "flere URL'er med komma." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:227, fuzzy msgid "Wildcard URL Match" msgstr "Wildcard URL Match" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:232 msgid "Enable wildcard prefix matching for Target URLs." msgstr "Aktivér wildcard præfiks matchning for mål-URL'er." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:236 msgid "" "When enabled, this rule applies if current URL starts with any Target URL " "value." msgstr "" "Når den er aktiveret, gælder denne regel, hvis den nuværende URL starter " "med nogen af målet URL-værdierne." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "CSS element updated successfully." msgstr "CSS-element opdateret med succes." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "New CSS element added successfully." msgstr "Nyt CSS-element tilføjet med succes." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:310 msgid "URL targeted" msgstr "URL målrettet" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:312, fuzzy msgid "URL wildcard" msgstr "URL wildcard" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:382 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:413 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:463 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:505 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:558 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:610 msgid "Security check failed" msgstr "Sikkerhedskontrol mislykkedes" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:384 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:465 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:507 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:560 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:612 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:396 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Indstillinger opdateret med succes." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:425 msgid "Admin Menu Order reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Ordre nulstillet med succes. Opdaterer side..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:431 msgid "Admin Menu Names reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Navne nulstillet med succes. Opdaterer side..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:437 msgid "Admin Menu Cache reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Cache nulstillet med succes. Opdaterer side..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:441 msgid "Admin Menu reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu nulstillet med succes. Opdaterer side..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:488 msgid "Menu deleted successfully." msgstr "Menu slettet med succes." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:542 msgid "New menu added successfully. Reloading page..." msgstr "Nyt menu tilføjet med succes. Opdaterer side..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:570 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:617 msgid "Invalid data" msgstr "Ugyldige data" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:579 msgid "Menu Name Updated for all roles." msgstr "Menu Navn Opdateret for alle roller." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:583 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:590 msgid "Menu Name Updated." msgstr "Menu Navn Opdateret." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:621 msgid "Menu Order Updated." msgstr "Menu Ordre Opdateret." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:145, fuzzy msgid "Type:" msgstr "Type:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:147, fuzzy msgid "Menu Link" msgstr "Menu Link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:148 msgid "Submenu Link" msgstr "Undermenu Link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:149, fuzzy msgid "Menu Separator" msgstr "Menu Separator" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:150 msgid "Submenu Separator" msgstr "Undermenu Separator" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:154, fuzzy msgid "Position:" msgstr "Position:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:156 msgid "After" msgstr "Efter" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:167 msgid "Menu Title:" msgstr "Menu Titel:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:170 msgid "My Custom Menu" msgstr "Mit brugerdefinerede menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:172 msgid "Menu Title is required." msgstr "Menu Titel er påkrævet." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:175 msgid "Separator Style" msgstr "Separator Stil" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:177 msgid "Line (____________________)" msgstr "Linje (____________________)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:178 msgid "Empty Space" msgstr "Tom plads" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:184, fuzzy msgid "Menu URL:" msgstr "Menu URL:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:188 #, php-format msgid "" "Enter an internal link such as %1s or an external link such as %2s. Any " "link can only be used once for a Menu URL." msgstr "" "Indtast et internt link som %1s eller et eksternt link som %2s. Ethvert " "link kan kun bruges én gang til en Menu URL." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:195 msgid "Menu with this url already exist." msgstr "Menu med denne URL eksisterer allerede." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:202 msgid "Menu Capability:" msgstr "Menu Funktionalitet:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:207 #, php-format msgid "" "This is the capability required to see this menu. For example: %1s or %2s " "If you're entering a custom capability, remember to add and assign it to " "preferred roles on the capabilities page" msgstr "" "Dette er den mulighed, der kræves for at se denne menu. For eksempel: %1s " "eller %2s Hvis du indtaster en brugerdefineret mulighed, skal du huske at " "tilføje og tildele den til foretrukne roller på siden for muligheder." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:214 msgid "Menu Capability is required." msgstr "Menu Funktionalitet er påkrævet." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:218 msgid "Menu Icon" msgstr "Menu Ikon" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:223 msgid "Save Menu Link" msgstr "Gem Menu Link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:243 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:267 msgid "Toggle all" msgstr "Skift alle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:250 msgid "New Menu Link" msgstr "Ny menulink" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:561 msgid "(Can't detect menu name)" msgstr "(Kan ikke registrere menunavn)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:441 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:583 msgid "" "This menu name is not available in menu global data or directly registered " "with the menu" msgstr "" "Dette menunavn er ikke tilgængeligt i menuglobaldata eller direkte " "registreret med menuen." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:452 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:593 #, php-format msgid "%s Role" msgstr "%s Rolle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:453 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:594 msgid "All Roles" msgstr "Alle roller" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:455 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:597 msgid "Save" msgstr "Gem" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:600 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:466 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:608 msgid "This option is disabled to prevent complete lockout" msgstr "Denne mulighed er deaktiveret for at forhindre total låsning" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %1s? %2s %3s" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette %1s? %2s %3s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:485 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:627 #, php-format msgid "The capability required to access this menu is %s" msgstr "Den nødvendige kapabilitet for at få adgang til denne menu er %s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:490 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:632 msgid "Rename Menu" msgstr "Omdøb menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:496 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:638 msgid "Move Up" msgstr "Flyt op" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:499 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:641 msgid "Move Down" msgstr "Flyt ned" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:678 msgid "No menu found" msgstr "Ingen menu fundet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:701 msgid "How to use Admin Menus" msgstr "Sådan bruges Admin-menuer" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:705 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:707 msgid "usage key" msgstr "brugernøgle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:706 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:708 msgid "This feature is denied" msgstr "Denne funktion er nægtet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:710 msgid "View Documentation" msgstr "Se dokumentation" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:714 msgid "Admin Menus Settings" msgstr "Admin Menus Indstillinger" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:717 msgid "Hide Submenus" msgstr "Skjul undermenuer" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:719 msgid "Show Menu Slugs" msgstr "Vis menu slugs" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:724 msgid "Reset Admin Menus" msgstr "Nulstil admin-menuer" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:726 msgid "" "You can reset admin menu order and name to their original position and " "names. You can also reset menu cache to fix issue of missing menu." msgstr "" "Du kan nulstille adminmenuens rækkefølge og navn til deres oprindelige " "position og navne. Du kan også nulstille menuens cache for at løse " "problemet med manglende menu." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:729 msgid "Reset Menu Order" msgstr "Nulstil menu rækkefølge" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:731 msgid "Reset Cached Menu" msgstr "Nulstil cachede menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:733 msgid "Reset Menu Names" msgstr "Nulstil menu navne" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:735 msgid "Reset Selected Option" msgstr "Nulstil valgt mulighed" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:29 msgid "Add New Classic Editor Restrictions" msgstr "Tilføj nye klassiske editor restriktioner" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:35 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:110 msgid "" "You can remove other elements from the editor screen by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Du kan fjerne andre elementer fra redigeringsskærmen ved at tilføje deres " "ID'er eller klasser nedenfor:" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:104 msgid "Add New Gutenberg Restrictions" msgstr "Tilføj nye Gutenberg restriktioner" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:251 msgid "Invalid action. Reload this page and try again if occured in error." msgstr "Ugyldig handling. Opdater denne side og prøv igen, hvis der opstod en fejl." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "Custom item updated successfully. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Brugerdefineret element opdateret med succes. Gem ændringer for at anvende " "restriktioner." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "New custom item added. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Nyt brugerdefineret element tilføjet. Gem ændringer for at anvende " "restriktioner." #: includes-pro/features/custom.php:39 msgid "Hide the Patterns tab in the block editor" msgstr "Skjul mønstre fanen i blokeditoren" #: includes-pro/features/custom.php:63 msgid "Hide the Insert/edit link button in the Classic Editor" msgstr "Skjul Indsæt/rediger link knappen i den klassiske editor" #: includes-pro/features/custom.php:131 msgid "Custom Classic Editor Restrictions" msgstr "Brugerdefinerede klassiske editor restriktioner" #: includes-pro/features/custom.php:132 msgid "Custom Gutenberg Restrictions" msgstr "Brugerdefinerede Gutenberg restriktioner" #: includes-pro/features/metaboxes.php:154 msgid "Metaboxes" msgstr "Metabokse" #: includes-pro/functions-admin.php:38 #: includes-pro/settings-ui.php:441 msgid "Admin Menu" msgstr "Admin-menu" #: includes-pro/pro-maint.php:46 #: includes-pro/pro-maint.php:59 msgid "An error occurred. Please try again or contact the support team." msgstr "Der opstod en fejl. Venligst prøv igen eller kontakt supportteamet." #: includes-pro/settings-ui.php:29 msgid "License" msgstr "Licens" #: includes-pro/settings-ui.php:44 msgid "Activate Key" msgstr "Aktivér nøgle" #: includes-pro/settings-ui.php:45 msgid "Deactivate Key" msgstr "Deaktiver nøgle" #: includes-pro/settings-ui.php:46 msgid "Connecting to publishpress.com server..." msgstr "Forbinder til publishpress.com-server..." #: includes-pro/settings-ui.php:47 msgid "The request could not be processed due to a connection failure." msgstr "Anmodningen kunne ikke behandles på grund af en forbindelsesfejl." #: includes-pro/settings-ui.php:48 msgid "Please enter the license key shown on your order receipt." msgstr "Indtast venligst licensnøglen, som er vist på din ordrebekræftelse." #: includes-pro/settings-ui.php:49 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "Der opstod en ukendt fejl." #: includes-pro/settings-ui.php:51 msgid "The key has been deactivated." msgstr "Nøglen er blevet deaktiveret." #: includes-pro/settings-ui.php:52 msgid "The key has been activated." msgstr "Nøglen er blevet aktiveret." #: includes-pro/settings-ui.php:53 msgid "The key has expired." msgstr "Nøglen er udløbet." #: includes-pro/settings-ui.php:54 msgid "The key is invalid." msgstr "Nøglen er ugyldig." #: includes-pro/settings-ui.php:55 msgid "An unknown activation error occurred." msgstr "Der opstod en ukendt aktiveringsfejl." #: includes-pro/settings-ui.php:56 msgid "The key provided is not valid. Please double-check your entry." msgstr "Den angivne nøgle er ikke gyldig. Tjek venligst dit indtastning." #: includes-pro/settings-ui.php:57 msgid "This site is not valid to activate the key." msgstr "Dette site er ikke gyldigt til at aktivere nøglen." #: includes-pro/settings-ui.php:58 #: includes-pro/settings-ui.php:64 msgid "The key provided could not be validated by publishpress.com." msgstr "Den angivne nøgle kunne ikke valideres af publishpress.com." #: includes-pro/settings-ui.php:59 msgid "The key provided is already active on another site." msgstr "Den angivne nøgle er allerede aktiv på et andet site." #: includes-pro/settings-ui.php:60 msgid "The key has already been activated on the allowed number of sites." msgstr "Nøglen er allerede blevet aktiveret på det tilladte antal sites." #: includes-pro/settings-ui.php:61 msgid "An unknown deactivation error occurred." msgstr "Der opstod en ukendt deaktiveringsfejl." #: includes-pro/settings-ui.php:62 msgid "Unable to deactivate because the provided key is not valid." msgstr "Kan ikke deaktivere, fordi den angivne nøgle ikke er gyldig." #: includes-pro/settings-ui.php:63 msgid "This site is not valid to deactivate the key." msgstr "Dette site er ikke gyldigt til at deaktivere nøglen." #: includes-pro/settings-ui.php:65 msgid "The key provided is not active on the specified site." msgstr "Den angivne nøgle er ikke aktiv på det angivne site." #: includes-pro/settings-ui.php:70 #, php-format msgid "If this is incorrect, request activation help." msgstr "Hvis dette er forkert, anmod om aktiveringshjælp." #: includes-pro/settings-ui.php:71 msgid "Please save settings before uploading site configuration." msgstr "Gem venligst indstillingerne, før du uploader site-konfigurationen." #: includes-pro/settings-ui.php:86 msgid "(Locked on by Statuses Pro)" msgstr "(Låst af Statuses Pro)" #: includes-pro/settings-ui.php:97 #: includes-pro/settings-ui.php:207 msgid "Control custom statuses" msgstr "Kontroller brugerdefinerede statuser" #: includes-pro/settings-ui.php:103 #, php-format msgid "Control selection of custom post statuses. %s" msgstr "Kontroller valg af brugerdefinerede indlægstatuser. %s" #: includes-pro/settings-ui.php:120 msgid "Apply status-specific capabilities for post editing, deletion." msgstr "Anvend status-specifikke kapaciteter til redigering og sletning af indlæg." #: includes-pro/settings-ui.php:154 msgid "Enable Custom Visibility Statuses" msgstr "Aktiver brugerdefinerede synlighedsstatuser" #: includes-pro/settings-ui.php:162 #. Translators: %1$s and %2$s is link markup #, php-format msgid "" "For Visibility Statuses, %1$senable the Status Control module%2$s in " "Permissions Pro" msgstr "" "For synlighedsstatusser, %1$senable Status Control-modulet%2$s i " "Permissions Pro" #: includes-pro/settings-ui.php:183 msgid "" "Apply status-specific, type-specific editing capabilities for Visibility " "Statuses" msgstr "" "Anvend status-specifik, type-specifik redigeringsmuligheder for " "synlighedsstatusser" #: includes-pro/settings-ui.php:248 msgid "License Key Activation" msgstr "Licensnøgleaktivering" #: includes-pro/settings-ui.php:294 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key has expired. For continued priority support, " "please renew." msgstr "" "Din PublishPress licensnøgle er udløbet. For fortsat prioriteret support, " "venligst forny." #: includes-pro/settings-ui.php:305 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire today. For updates and priority " "support, please renew." msgstr "" "Din PublishPress licensnøgle udløber i dag. For opdateringer og prioriteret " "support, venligst forny." #: includes-pro/settings-ui.php:311 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire in %d day. For updates and " "priority support, please renew." msgid_plural "" "Your PublishPress license key (for plugin updates) will expire in %d days. " "For updates and priority support, please renew." msgstr[0] "" "Din PublishPress licensnøgle udløber om %d dag. For opdateringer og " "prioriteret support, venligst forny." msgstr[1] "" "Din PublishPress licensnøgle (til plugin-opdateringer) udløber om %d dage. " "For opdateringer og prioriteret support, venligst forny." #: includes-pro/settings-ui.php:333 msgid "Key Expired" msgstr "Nøgle Udløbet" #: includes-pro/settings-ui.php:338 #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: includes-pro/settings-ui.php:342 msgid "Activated" msgstr "Aktiveret" #: includes-pro/settings-ui.php:345 msgid "Enter your license key" msgstr "Indtast din licensnøgle" #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: includes-pro/settings-ui.php:374 #, php-format msgid "view %s details" msgstr "vis %s detaljer" #: includes-pro/settings-ui.php:384 msgid "Update Available" msgstr "Opdatering tilgængelig" #: includes-pro/settings-ui.php:391 msgid "Update Check" msgstr "Opdatering Kontrol" #: includes-pro/settings-ui.php:397 msgid "Account" msgstr "Konto" #: includes-pro/settings-ui.php:403 msgid "Pricing" msgstr "Priser" #: includes-pro/settings-ui.php:421 msgid "Display PublishPress Branding" msgstr "Vis PublishPress Branding" #: includes-pro/settings-ui.php:423 msgid "Hide the PublishPress footer and other branding." msgstr "Skjul PublishPress footer og anden branding." #: includes-pro/settings-ui.php:443 msgid "Admin Menus: treatment of multiple roles" msgstr "Admin Menus: behandling af flere roller" #: includes-pro/settings-ui.php:446 msgid "Most permissive: Any non-restricted user role allows access" msgstr "Mest tilladende: Enhver ikke-restriktiv brugerrolle giver adgang" #: includes-pro/settings-ui.php:449 msgid "Most restrictive: Any restricted user role prevents access" msgstr "Mest restriktiv: Enhver restriktiv brugerrolle forhindrer adgang" #: includes-pro/settings-ui.php:453 msgid "" "This controls whether the most permissive or restrictive permissions are " "applied if a user has multiple roles." msgstr "" "Dette kontrollerer, om de mest tilladte eller restriktive tilladelser " "anvendes, hvis en bruger har flere roller." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:61 msgid "Capability Requirements" msgstr "Funktionalitetskrav" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:65 msgid "(Default Capabilities)" msgstr "(Standardfunktionaliteter)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:68 msgid "Custom Capabilities for this Status" msgstr "Brugerdefinerede funktionaliteter for denne status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:91 #, php-format msgid "same as PARENT STATUS (%s)" msgstr "samme som FORÆLDRESTATUS (%s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:94 #, php-format msgid "same as %s status" msgstr "samme som %s status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:103 msgid "" "Enforce status-specific capabilities, or share capabilities with another " "status." msgstr "" "Håndhæve status-specifikke funktionaliteter, eller del funktionaliteter med " "en anden status." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:141 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:149 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:168 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:750 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:144 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:171 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:754 msgid "Revise" msgstr "Revider" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:200 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can set posts to the \"%s\" status" msgstr "Rollen kan indstille indlæg til \"%s\" status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:203 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can read \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan læse \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:206 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role sees uneditable \"%s\" posts in admin listing" msgstr "Rollen ser ueditoriske \"%s\" indlæg i admin-oversigten" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:209 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can create revisions of \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan oprette revisioner af \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:212 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan redigere \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:215 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit other's \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan redigere andres \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:218 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan slette \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:221 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete other's \"%s\" posts" msgstr "Rollen kan slette andres \"%s\" indlæg" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:244 #, php-format msgid "Role Capabilities for \"%s\" status:" msgstr "Rolles funktionaliteter for \"%s\" status:" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:248 msgid "Update Status" msgstr "Opdater status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:448 msgid "Edit basic role capabilities" msgstr "Rediger grundlæggende rollefunktionaliteter" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:459 msgid "Toggle all capabilities for this role" msgstr "Skift alle funktionaliteter for denne rolle" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:789 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:805 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:820 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:90, fuzzy msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:792 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:799 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:813 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:816 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:83 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:801 msgid "Custom Read" msgstr "Brugerdefineret Læs" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:811 #. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities #, php-format msgid "(same as %s)" msgstr "(samme som %s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:826 msgid "Toggle setting" msgstr "Skift indstilling" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:42 msgid "Post Status" msgstr "Indlæg Status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:673 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:692 msgid "Post Access" msgstr "Indlæg Adgang" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:764 msgid "Edit Posts listing includes posts in this status (even if not editable)" msgstr "" "Rediger Indlægsliste inkluderer indlæg i denne status (selv hvis de ikke " "kan redigeres)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:768 msgid "Can create revisions of posts in this status" msgstr "Kan oprette revisioner af indlæg i denne status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:58 msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses." msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at redigere brugerdefinerede statuser." #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:87 #, php-format msgid "same as %s" msgstr "samme som %s" #: includes-pro/statuses-intro.php:126 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you activate the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Brugerdefineret statuskontrol er deaktiveret, indtil du aktiverer " "%1$sPublishPress Statuses%2$s-pluginet. Se %3$sCapabilities > " "Indstillinger%4$s for detaljer." #: includes-pro/statuses-intro.php:134 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you install the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Brugerdefineret statuskontrol er deaktiveret, indtil du installerer " "%1$sPublishPress Statuses%2$s-pluginet. Se %3$sCapabilities > " "Indstillinger%4$s for detaljer." #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid "Changes saved!" msgstr "Ændringer gemt!" #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid " Error: changes can't be saved." msgstr "Fejl: ændringer kan ikke gemmes." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:348 msgid "Deleting menu..." msgstr "Sletter menu..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:391 msgid "Updating Settings..." msgstr "Opdaterer indstillinger..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:415 msgid "You must check at least one option to reset." msgstr "Du skal vælge mindst én mulighed for at nulstille." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:427 msgid "Resetting option..." msgstr "Nulstiller mulighed..."