# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities Pro 2.13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:34+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: capabilities-pro\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: fi\n" #: capabilities-pro.php:5, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "PublishPress Capabilities Pro" #: capabilities-pro.php:7 #: capabilities-pro.php:15, fuzzy #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capabilities-pro.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capabilities on WordPressin käyttöoikeuslaajennus. Voit " "hallita kaikkia WordPress-käyttäjäroolejasi, järjestelmänvalvojista " "tilaajiin." #: capabilities-pro.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: includes-pro/admin-load.php:86 #, php-format msgid "Note: Control of custom post statuses is %1$sdisabled%2$s." msgstr "Huom: Mukautettujen viestitilojen hallinta on %1$spois käytöstä%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:96 #: includes-pro/admin.php:557 #, php-format msgid "Note: Status-specific post editing capabilities are %1$sdisabled%2$s." msgstr "Huom: Tila-kohtaiset viestieditointiominaisuudet ovat %1$spois käytöstä%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:185 #: includes-pro/admin-load.php:208 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:102 #: includes-pro/settings-ui.php:35 msgid "Admin Menus" msgstr "Admin-valikot" #: includes-pro/admin-load.php:209 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:703 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin-valikot antavat sinun muokata admin-valikon linkkejä ja hallita, " "kenellä on pääsy." #: includes-pro/admin-load.php:242 #: includes-pro/admin-load.php:266 msgid "You do not have permission to manage menu restrictions." msgstr "Sinulla ei ole lupaa hallita valikon rajoituksia." #: includes-pro/admin-load.php:289 msgid "Settings updated." msgstr "Asetukset päivitetty." #: includes-pro/admin-load.php:303 msgid "Saving Menu Order..." msgstr "Tallennetaan valikon järjestystä..." #: includes-pro/admin-load.php:304 msgid "Saving Menu Name..." msgstr "Tallennetaan valikon nimeä..." #: includes-pro/admin-load.php:305 msgid "Menu Name can not be empty." msgstr "Valikkonimi ei voi olla tyhjää." #: includes-pro/admin-load.php:306 msgid "Change Icon" msgstr "Vaihda kuvake" #: includes-pro/admin-load.php:307 msgid "Search icons..." msgstr "Etsitään kuvakkeita..." #: includes-pro/admin-load.php:308 msgid "Menu icon updated" msgstr "Valikkokuvake päivitetty" #: includes-pro/admin-load.php:309 msgid "Error updating menu icon" msgstr "Virhe valikon kuvakkeen päivittämisessä" #: includes-pro/admin-load.php:310 msgid "Duplicate menu with this Menu URL already exists" msgstr "Kaksoiskappale, jossa on tämä valikkou URL, on jo olemassa" #: includes-pro/admin-load.php:311 msgid "Duplicate submenu with the menu url already exist" msgstr "Kaksoisalivalikko, jossa on valikkou URL, on jo olemassa" #: includes-pro/admin-load.php:514 msgid "Homepage" msgstr "Etusivu" #: includes-pro/admin-load.php:515 msgid "Archive Pages" msgstr "Arkistosivut" #: includes-pro/admin-load.php:516 msgid "Single Pages" msgstr "Yksittäiset sivut" #: includes-pro/admin-load.php:519 msgid "Select pages..." msgstr "Valitse sivut..." #: includes-pro/admin-load.php:528 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Voit valita sivutyypit, joihin tämä elementti lisätään." #: includes-pro/admin-load.php:542 msgid "Select post types..." msgstr "Valitse julkaisutyypit..." #: includes-pro/admin-load.php:556 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Tämä lisää metaruutu kirjoitusnäyttöön. Voit käyttää tätä ominaisuutta " "lisätäksesi kehorakenteita vain tälle kirjoitukselle." #: includes-pro/admin-privacy.php:38 msgid "Visibility Statuses" msgstr "Näkyvyysstatukset" #: includes-pro/admin-privacy.php:133 msgid "Visibility Status Capabilities" msgstr "Näkyvyysstatusmahdollisuudet" #: includes-pro/admin-privacy.php:146 #: includes-pro/admin-privacy.php:153 #: includes-pro/admin.php:192 #: includes-pro/admin.php:199 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:166 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:175 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:190 msgid "Set" msgstr "Aseta" #: includes-pro/admin-privacy.php:147 #: includes-pro/admin-privacy.php:154 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:140 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:148 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:167 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:176 msgid "Read" msgstr "Lue" #: includes-pro/admin-privacy.php:148 #: includes-pro/admin.php:194 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:142 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:169 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:192 msgid "Edit Others" msgstr "Muokkaa muita" #: includes-pro/admin-privacy.php:149 #: includes-pro/admin.php:196 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:143 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:170 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:194 msgid "Delete Others" msgstr "Poista muut" #: includes-pro/admin-privacy.php:159 #: includes-pro/admin-privacy.php:166 #: includes-pro/admin.php:202 msgid "Can set posts to this status" msgstr "Voi asettaa julkaisuja tähän tilaan" #: includes-pro/admin-privacy.php:160 msgid "Can read posts in this status" msgstr "Voi lukea julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin-privacy.php:161 msgid "Can edit other users' posts in this status" msgstr "Voi muokata muiden käyttäjien julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin-privacy.php:162 msgid "Can delete other users' posts in this status" msgstr "Voi poistaa muiden käyttäjien julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin-privacy.php:246 msgid "Configure post status properties, post types" msgstr "Määritä julkaisun tilan ominaisuudet, julkaisutyypit" #: includes-pro/admin-privacy.php:250 #: includes-pro/admin.php:314 msgid "Toggle all capabilities for this status" msgstr "Vaihda kaikki mahdollisuudet tälle statukselle" #: includes-pro/admin-privacy.php:278 #: includes-pro/admin-privacy.php:382 #: includes-pro/admin-privacy.php:399 #: includes-pro/admin.php:346 #: includes-pro/admin.php:451 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:493 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:509 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:627 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:643 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: määritetty Oikeusryhmän mukaan" #: includes-pro/admin-privacy.php:281 #: includes-pro/admin-privacy.php:401 #: includes-pro/admin.php:349 #: includes-pro/admin.php:454 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:495 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:629 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Tämä kyky on %s" #: includes-pro/admin-privacy.php:284 #: includes-pro/admin.php:352 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:498 msgid "It is required in addition to the type-specific capability." msgstr "Se on vaadittu lisäksi tyyppikohtaisen kyvykkyyden ohella." #: includes-pro/admin-privacy.php:422 #: includes-pro/admin.php:476 #, php-format msgid "shared capability: %s" msgstr "jaettu kapasiteetti: %s" #: includes-pro/admin.php:61 msgid "Custom Statuses" msgstr "Mukautetut statukset" #: includes-pro/admin.php:65 msgid "Revision Statuses" msgstr "Revision tilat" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Revision Status Capabilities" msgstr "Revision tilan ominaisuudet" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Custom Status Capabilities" msgstr "Mukautetut statukset" #: includes-pro/admin.php:203 msgid "Can edit posts of this status" msgstr "Voi muokata julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin.php:204 msgid "Can edit other's posts of this status" msgstr "Voi muokata toisten julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin.php:205 msgid "Can delete posts of this status" msgstr "Voi poistaa julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin.php:206 msgid "Can delete other's posts of this status" msgstr "Voi poistaa toisten julkaisuja tässä tilassa" #: includes-pro/admin.php:310 msgid "Configure status properties, post types, capability requirements" msgstr "Määritä tilan ominaisuudet, julkaisutyypit, käyttöoikeusvaatimukset" #: includes-pro/admin.php:573 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s and %3$sStatuses Pro%4$s plugins." msgstr "" "Hallinnoidaksesi tarkistusten muokkausta ja poistamista, asenna " "%1$sPublishPress Revisions%2$s ja %3$sStatuses Pro%4$s -lisäosat." #: includes-pro/admin.php:581 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sStatuses Pro%2$s " "plugin." msgstr "" "Määritä ja hallitse revision statuksia asentamalla %1$sStatuses Pro%2$s " "-laajennus." #: includes-pro/admin.php:587 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin." msgstr "" "Määritä ja hallitse revision statuksia asentamalla %1$sPublishPress " "Revisions%2$s -laajennus." #: includes-pro/admin.php:594 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher." msgstr "" "Määritä ja hallitse revision statuksia päivittämällä %1$sPublishPress " "Revisions%2$s -laajennus versioon %3$s tai uudempiin." #: includes-pro/admin.php:604 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, please set %1$sRevisions " "Compatibility Mode%2$s to \"Enhanced Revision access control\"" msgstr "" "Hallinnoi revision muokkaamista ja poistamista, aseta %1$sRevision " "yhteensopivuustila%2$s arvoon \"Parannettu revision käyttöoikeuden hallinta\"" #: includes-pro/admin.php:612 #: includes-pro/admin.php:630 #, php-format msgid "" "To enable or disable enforcement of custom editing capabilities for any " "status, click its Post Access cell in the %1$sStatuses table%2$s, then " "reload this screen." msgstr "" "Ota käyttöön tai poista käytöstä mukautettujen muokkausmahdollisuuksien " "valvonta mille tahansa statukselle, napsauta sen Post Access -solua " "%1$sStatusten taulukossa%2$s, ja päivitä sitten tämä näyttö." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:50 msgid "Block access to Plugins screen via direct link" msgstr "Estä pääsy lisäosat-väliotsikkoon suoran linkin kautta" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:53 msgid "Block access to Profile screen via direct link" msgstr "Estä pääsy profiili-väliotsikkoon suoran linkin kautta" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:56 msgid "Block access to Media Library via direct link" msgstr "Estä pääsy Mediakirjastoon suoran linkin kautta" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:59 msgid "Block access to Themes screen via direct link" msgstr "Estä pääsy teemat-väliotsikkoon suoran linkin kautta" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:62 msgid "Block access to Users and Add New User screen via direct link" msgstr "" "Estä pääsy käyttäjät- ja lisää uusi käyttäjä -väliotsikkoon suoran linkin " "kautta" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:99 msgid "Block by URL" msgstr "Estä URL:n perusteella" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:173 msgid "Enter URL to be blocked by role:" msgstr "Syötä URL-osoite, joka estetään roolin mukaan:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:176 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:178 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:38 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:112 msgid "Editing:" msgstr "Muokkaus:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:189 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:50 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:125 msgid "Title" msgstr "Otsikko" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:194 msgid "" "Enter the name/label to identify the element under Blocked by URL section " "of this screen." msgstr "" "Syötä nimi/tunniste, jolla identifioidaan elementti URL-osoitteella " "estettyjen osiossa tällä näytöllä." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:201 msgid "URLs" msgstr "URL-osoitteet" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:209 #, php-format msgid "Separate multiple urls by comma. (e.g, %1$s, %2$s)." msgstr "Erota useat url-osoitteet pilkulla. (esim. %1$s, %2$s)." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:216 msgid "Wildcard Block" msgstr "Wildcard-eston" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:221 msgid "Enable wildcard prefix matching for this URL rule." msgstr "Ota käyttöön jokerimerkkiprefiksin vastaaminen tälle URL-säännölle." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:225 msgid "" "When enabled, users are blocked from any URL that starts with the value " "entered above." msgstr "" "Kun tämä on käytössä, käyttäjät estetään pääsemästä mihin tahansa " "URL-osoitteeseen, joka alkaa yllä syötetystä arvosta." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:237 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:248 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:79 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:152 msgid "Cancel Edit" msgstr "Peruuta muokkaus" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:242 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:254 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:83 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:156 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 msgid "Save Edit" msgstr "Tallenna muokkaus" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:266 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:353 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:372 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:377 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:408 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:500 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:553 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:605 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:179 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:243 msgid "An error occured!" msgstr "Tapahtui virhe!" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:276 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:360 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:289 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:379 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Virheellinen toiminto. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:291 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:193 msgid "All fields are required." msgstr "Kaikki kentät ovat pakollisia." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "Custom item updated successfully" msgstr "Mukautettu kohde päivitettiin onnistuneesti" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "New custom item added successfully" msgstr "Uusi mukautettu kohde lisätty onnistuneesti" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:295 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Wildcard käytössä" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:319 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:337 msgid "View" msgstr "Näytä" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:326 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:345 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:331 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:350 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Delete" msgstr "Poista" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:362 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:381 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:254 msgid "Invalid request!." msgstr "Virheellinen pyyntö!." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:387 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:406 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:273 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Valittu kohde poistettiin onnistuneesti" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:467 #: includes-pro/functions-admin.php:104 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:50 msgid "Hide Hello Dolly from plugin list" msgstr "Piilota Hello Dolly -lisäosa luettelosta" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:53 msgid "Hide plugin row action links (Deactivate, Activate, Delete etc buttons)" msgstr "" "Piilota lisäosan rivitoimintojen linkit (Poista käytöstä, Ota käyttöön, " "Poista jne. painikkeet)" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:56 msgid "Hide Add New Post button from post screen" msgstr "Piilota Lisää uusi julkaisu -painike julkaisuikkunasta" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:59 msgid "Hide plugin row Deactivate button from all plugin lists" msgstr "Piilota lisäosan rivin Poista käytöstä -painike kaikista lisäosaluetteloista" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:62 msgid "Hide plugin row Delete button from all plugin lists" msgstr "Piilota lisäosan rivin Poista -painike kaikista lisäosaluetteloista" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:99 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "Piilota CSS-elementit" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:175 msgid "" "You can remove other elements from admin area by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Voit poistaa muita elementtejä ylläpitoalueelta lisäämällä niiden ID:t tai " "luokat alle:" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:196 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:55 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:130 msgid "Enter the name/label to identify the custom element on this screen." msgstr "" "Syötä nimi/tunniste, jolla identifioidaan mukautettu elementti tällä " "näytöllä." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:203 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:62 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:136 msgid "Element IDs or Classes" msgstr "Elementtien ID:t tai luokat" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:208 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:67 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:141 msgid "" "IDs or classes to hide. Separate multiple values by comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "ID:t tai luokat, jotka halutaan piilottaa. Erottele useat arvot pilkulla " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:215 msgid "Target URLs" msgstr "Kohde-URL-osoitteet" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:220 msgid "" "Optional. Restrict this CSS hide rule to specific admin URLs. Separate " "multiple URLs by comma." msgstr "" "Valinnainen. Rajoita tätä CSS-piilottamis sääntöä tiettyihin " "ylläpito-URL-osoitteisiin. Erottele useat URL-osoitteet pilkulla." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:227 msgid "Wildcard URL Match" msgstr "Wildcard-URL-yhteensopivuus" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:232 msgid "Enable wildcard prefix matching for Target URLs." msgstr "Ota käyttöön jokerimerkkiprefiksin vastaaminen kohde-URL-osoitteille." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:236 msgid "" "When enabled, this rule applies if current URL starts with any Target URL " "value." msgstr "" "Kun tämä sääntö on käytössä, se soveltuu, jos nykyinen URL-osoite alkaa " "minkä tahansa kohde-URL-arvon kanssa." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "CSS element updated successfully." msgstr "CSS-elementti päivitettiin onnistuneesti." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "New CSS element added successfully." msgstr "Uusi CSS-elementti lisätty onnistuneesti." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:310 msgid "URL targeted" msgstr "URL kohdistettu" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:312, fuzzy msgid "URL wildcard" msgstr "URL wildcard" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:382 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:413 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:463 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:505 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:558 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:610 msgid "Security check failed" msgstr "Turvatarkistus epäonnistui" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:384 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:465 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:507 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:560 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:612 msgid "Permission denied" msgstr "Käyttöoikeus evätty" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:396 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Asetukset päivitettiin onnistuneesti." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:425 msgid "Admin Menu Order reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin-valikon järjestys nollattiin onnistuneesti. Ladataan sivua..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:431 msgid "Admin Menu Names reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin-valikkojen nimet nollattiin onnistuneesti. Ladataan sivua..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:437 msgid "Admin Menu Cache reset successfully. Reloading page..." msgstr "Ylläpito-valikon välimuisti nollattiin onnistuneesti. Ladataan sivua..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:441 msgid "Admin Menu reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin-valikko nollattiin onnistuneesti. Ladataan sivua..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:488 msgid "Menu deleted successfully." msgstr "Valikko poistettiin onnistuneesti." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:542 msgid "New menu added successfully. Reloading page..." msgstr "Uusi valikko lisätty onnistuneesti. Ladataan sivua..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:570 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:617 msgid "Invalid data" msgstr "Virheelliset tiedot" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:579 msgid "Menu Name Updated for all roles." msgstr "Valikkonimi päivitetty kaikille rooleille." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:583 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:590 msgid "Menu Name Updated." msgstr "Valikkonimi päivitetty." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:621 msgid "Menu Order Updated." msgstr "Valikkotila päivitetty." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:145 msgid "Type:" msgstr "Tyyppi:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:147 msgid "Menu Link" msgstr "Valikkolinkki" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:148 msgid "Submenu Link" msgstr "Alivalikon linkki" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:149 msgid "Menu Separator" msgstr "Valikkoseparatori" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:150 msgid "Submenu Separator" msgstr "Alivalikon erotin" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:154 msgid "Position:" msgstr "Sijainti:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:156 msgid "After" msgstr "Jälkeen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:167 msgid "Menu Title:" msgstr "Valikkotitteli:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:170 msgid "My Custom Menu" msgstr "Oma mukautettu valikkoni" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:172 msgid "Menu Title is required." msgstr "Valikkotitteli on pakollinen." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:175 msgid "Separator Style" msgstr "Erotyyli" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:177 msgid "Line (____________________)" msgstr "Rivi (____________________)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:178 msgid "Empty Space" msgstr "Tyhjää tilaa" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:184 msgid "Menu URL:" msgstr "Valikkourl:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:188 #, php-format msgid "" "Enter an internal link such as %1s or an external link such as %2s. Any " "link can only be used once for a Menu URL." msgstr "" "Syötä sisäinen linkki, kuten %1s tai ulkoinen linkki, kuten %2s. Mikä " "tahansa linkki voidaan käyttää vain kerran Menu URL-osoitteessa." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:195 msgid "Menu with this url already exist." msgstr "Valikko tällä url:llä on jo olemassa." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:202 msgid "Menu Capability:" msgstr "Valikkokyky:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:207 #, php-format msgid "" "This is the capability required to see this menu. For example: %1s or %2s " "If you're entering a custom capability, remember to add and assign it to " "preferred roles on the capabilities page" msgstr "" "Tämä on kyky, joka tarvitaan tämän valikon näkemiseen. Esimerkiksi: %1s tai " "%2s Jos syötät mukautetun kyvyn, muista lisätä se ja määrittää se " "halutuille rooleille kykyjen sivulla" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:214 msgid "Menu Capability is required." msgstr "Valikkokyky on vaadittu." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:218 msgid "Menu Icon" msgstr "Valikkokuvake" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:223 msgid "Save Menu Link" msgstr "Tallenna valikko-linkki" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:243 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:267 msgid "Toggle all" msgstr "Vaihda kaikki" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:250 msgid "New Menu Link" msgstr "Uusi valikkolinkki" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:561 msgid "(Can't detect menu name)" msgstr "(Ei voi havaita valikon nimeä)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:441 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:583 msgid "" "This menu name is not available in menu global data or directly registered " "with the menu" msgstr "" "Tämä valikon nimi ei ole saatavilla valikon globaalissa datassa tai suoraan " "rekisteröity valikolle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:452 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:593 #, php-format msgid "%s Role" msgstr "%s Rooli" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:453 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:594 msgid "All Roles" msgstr "Kaikki roolit" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:455 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:597 msgid "Save" msgstr "Tallenna" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:600 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:466 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:608 msgid "This option is disabled to prevent complete lockout" msgstr "Tämä vaihtoehto on pois käytöstä täydellisen lukituksen estämiseksi" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %1s? %2s %3s" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa %1s? %2s %3s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:485 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:627 #, php-format msgid "The capability required to access this menu is %s" msgstr "Valikon käyttöön tarvittava kapasiteetti on %s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:490 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:632 msgid "Rename Menu" msgstr "Nimeä valikko uudelleen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:496 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:638 msgid "Move Up" msgstr "Siirrä ylös" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:499 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:641 msgid "Move Down" msgstr "Siirrä alas" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:678 msgid "No menu found" msgstr "Ei valikkoa löytynyt" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:701 msgid "How to use Admin Menus" msgstr "Kuinka käyttää hallintovalikoita" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:705 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:707 msgid "usage key" msgstr "käyttöavain" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:706 msgid "No change" msgstr "Ei muutoksia" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:708 msgid "This feature is denied" msgstr "Tätä ominaisuutta ei sallita" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:710 msgid "View Documentation" msgstr "Näytä dokumentaatio" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:714 msgid "Admin Menus Settings" msgstr "Admin-valikkojen asetukset" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:717 msgid "Hide Submenus" msgstr "Piilota alivalikot" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:719 msgid "Show Menu Slugs" msgstr "Näytä valikon slugit" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:724 msgid "Reset Admin Menus" msgstr "Palauta ylläpito-valikot" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:726 msgid "" "You can reset admin menu order and name to their original position and " "names. You can also reset menu cache to fix issue of missing menu." msgstr "" "Voit palauttaa ylläpito-valikon järjestyksen ja nimet alkuperäiseen asemaan " "ja nimiin. Voit myös tyhjentää valikon välimuistin korjataksesi puuttuvan " "valikon ongelman." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:729 msgid "Reset Menu Order" msgstr "Nollaa valikon järjestys" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:731 msgid "Reset Cached Menu" msgstr "Nollaa välimuistissa oleva valikko" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:733 msgid "Reset Menu Names" msgstr "Nollaa valikon nimet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:735 msgid "Reset Selected Option" msgstr "Palauta valittu vaihtoehto" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:29 msgid "Add New Classic Editor Restrictions" msgstr "Lisää uusia klassisen editorin rajoituksia" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:35 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:110 msgid "" "You can remove other elements from the editor screen by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Voit poistaa muita elementtejä editorin näytöltä lisäämällä niiden ID:t tai " "luokat alle:" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:104 msgid "Add New Gutenberg Restrictions" msgstr "Lisää uusia Gutenberg-rajoituksia" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:251 msgid "Invalid action. Reload this page and try again if occured in error." msgstr "" "Virheellinen toiminto. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen, jos " "virhe tapahtui." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "Custom item updated successfully. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Mukautettu kohde päivitettiin onnistuneesti. Tallenna muutokset rajoitusten " "soveltamiseksi." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "New custom item added. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Uusi mukautettu kohde lisätty. Tallenna muutokset rajoitusten " "voimaantulemiseksi." #: includes-pro/features/custom.php:39 msgid "Hide the Patterns tab in the block editor" msgstr "Piilota Mallit-välilehti lohkoeditorissa" #: includes-pro/features/custom.php:63 msgid "Hide the Insert/edit link button in the Classic Editor" msgstr "Piilota Lisää/muokkaa linkkiä -painike Klassik-editorissa" #: includes-pro/features/custom.php:131 msgid "Custom Classic Editor Restrictions" msgstr "Mukautetut Classic Editor -rajoitukset" #: includes-pro/features/custom.php:132 msgid "Custom Gutenberg Restrictions" msgstr "Mukautetut Gutenberg-rajoitukset" #: includes-pro/features/metaboxes.php:154 msgid "Metaboxes" msgstr "Metalaatikot" #: includes-pro/functions-admin.php:38 #: includes-pro/settings-ui.php:441 msgid "Admin Menu" msgstr "Ylläpito-valikko" #: includes-pro/pro-maint.php:46 #: includes-pro/pro-maint.php:59 msgid "An error occurred. Please try again or contact the support team." msgstr "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukitiimiin." #: includes-pro/settings-ui.php:29 msgid "License" msgstr "Lisenssi" #: includes-pro/settings-ui.php:44 msgid "Activate Key" msgstr "Aktivoi avain" #: includes-pro/settings-ui.php:45 msgid "Deactivate Key" msgstr "Poista käytöstä avain" #: includes-pro/settings-ui.php:46 msgid "Connecting to publishpress.com server..." msgstr "Yhdistetään publishpress.com palvelimeen..." #: includes-pro/settings-ui.php:47 msgid "The request could not be processed due to a connection failure." msgstr "Pyyntöä ei voitu käsitellä yhteysvirheen vuoksi." #: includes-pro/settings-ui.php:48 msgid "Please enter the license key shown on your order receipt." msgstr "Ole hyvä ja syötä tilauksesi kuitissa näkyvä lisenssiavain." #: includes-pro/settings-ui.php:49 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "Tunnistamaton virhe tapahtui." #: includes-pro/settings-ui.php:51 msgid "The key has been deactivated." msgstr "Avain on deaktivoitu." #: includes-pro/settings-ui.php:52 msgid "The key has been activated." msgstr "Avain on aktivoitu." #: includes-pro/settings-ui.php:53 msgid "The key has expired." msgstr "Avain on vanhentunut." #: includes-pro/settings-ui.php:54 msgid "The key is invalid." msgstr "Avain ei ole voimassa." #: includes-pro/settings-ui.php:55 msgid "An unknown activation error occurred." msgstr "Tuntematon aktivointivirhe tapahtui." #: includes-pro/settings-ui.php:56 msgid "The key provided is not valid. Please double-check your entry." msgstr "Annettu avain ei ole voimassa. Tarkista syötteesi uudelleen." #: includes-pro/settings-ui.php:57 msgid "This site is not valid to activate the key." msgstr "Tämä sivusto ei ole voimassa avaimen aktivointiin." #: includes-pro/settings-ui.php:58 #: includes-pro/settings-ui.php:64 msgid "The key provided could not be validated by publishpress.com." msgstr "Annettua avainta ei voitu vahvistaa publishpress.com-sivustolla." #: includes-pro/settings-ui.php:59 msgid "The key provided is already active on another site." msgstr "Annettu avain on jo aktiivinen toisella sivustolla." #: includes-pro/settings-ui.php:60 msgid "The key has already been activated on the allowed number of sites." msgstr "Avain on jo aktivoitu sallitussa sivujen määrässä." #: includes-pro/settings-ui.php:61 msgid "An unknown deactivation error occurred." msgstr "Tuntematon deaktivoimisvirhe tapahtui." #: includes-pro/settings-ui.php:62 msgid "Unable to deactivate because the provided key is not valid." msgstr "Ei voida poistaa käytöstä, koska annettu avain ei ole voimassa." #: includes-pro/settings-ui.php:63 msgid "This site is not valid to deactivate the key." msgstr "Tämä sivusto ei ole voimassa avaimen deaktivoimiseen." #: includes-pro/settings-ui.php:65 msgid "The key provided is not active on the specified site." msgstr "Annettu avain ei ole aktiivinen määritetyllä sivustolla." #: includes-pro/settings-ui.php:70 #, php-format msgid "If this is incorrect, request activation help." msgstr "Jos tämä on virheellinen, pyydä aktivointiapua." #: includes-pro/settings-ui.php:71 msgid "Please save settings before uploading site configuration." msgstr "" "Ole hyvä ja tallenna asetukset ennen verkkosivuston konfiguraation " "lataamista." #: includes-pro/settings-ui.php:86 msgid "(Locked on by Statuses Pro)" msgstr "(Lukittu Statusten Pro -toiminnolla)" #: includes-pro/settings-ui.php:97 #: includes-pro/settings-ui.php:207 msgid "Control custom statuses" msgstr "Hallinnoi mukautettuja tiloja" #: includes-pro/settings-ui.php:103 #, php-format msgid "Control selection of custom post statuses. %s" msgstr "Ohjaa mukautettujen julkaisustatusten valintaa. %s" #: includes-pro/settings-ui.php:120 msgid "Apply status-specific capabilities for post editing, deletion." msgstr "Käytä tilakohtaisia oikeuksia viestien muokkaamiseen, poistamiseen." #: includes-pro/settings-ui.php:154 msgid "Enable Custom Visibility Statuses" msgstr "Ota käyttöön mukautetut näkyvyysstatukset" #: includes-pro/settings-ui.php:162 #. Translators: %1$s and %2$s is link markup #, php-format msgid "" "For Visibility Statuses, %1$senable the Status Control module%2$s in " "Permissions Pro" msgstr "" "Näkyvyysstatuksia varten, %1$senota käyttöön Status Control -moduuli%2$s " "Permissions Pro:ssa" #: includes-pro/settings-ui.php:183 msgid "" "Apply status-specific, type-specific editing capabilities for Visibility " "Statuses" msgstr "Käytä tilakohtaisia, tyyppikohtaisia muokkausoikeuksia näkyvyysstatuksille" #: includes-pro/settings-ui.php:248 msgid "License Key Activation" msgstr "Lisenssiavaimen aktivointi" #: includes-pro/settings-ui.php:294 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key has expired. For continued priority support, " "please renew." msgstr "" "PublishPress-lisenssiavaimesi on vanhentunut. Jatkuvan ensisijaisen tuen " "saamiseksi, ole hyvä ja uusi." #: includes-pro/settings-ui.php:305 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire today. For updates and priority " "support, please renew." msgstr "" "PublishPress-lisenssiavaimesi vanhenee tänään. Päivityksiä ja ensisijaista " "tukea varten, ole hyvä ja uusi." #: includes-pro/settings-ui.php:311 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire in %d day. For updates and " "priority support, please renew." msgid_plural "" "Your PublishPress license key (for plugin updates) will expire in %d days. " "For updates and priority support, please renew." msgstr[0] "" "PublishPress-lisenssiavaimesi vanhenee %d päivän kuluttua. Päivityksiä ja " "ensisijaista tukea varten, ole hyvä ja uusi." msgstr[1] "" "PublishPress-lisenssiavaimesi (liitännäispäivityksiä varten) vanhenee %d " "päivän kuluttua. Päivityksiä ja ensisijaista tukea varten, ole hyvä ja uusi." #: includes-pro/settings-ui.php:333 msgid "Key Expired" msgstr "Avain vanhentunut" #: includes-pro/settings-ui.php:338 #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Deactivate" msgstr "Poista käytöstä" #: includes-pro/settings-ui.php:342 msgid "Activated" msgstr "Aktivoitu" #: includes-pro/settings-ui.php:345 msgid "Enter your license key" msgstr "Syötä lisenssiavain" #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Activate" msgstr "Aktivoi" #: includes-pro/settings-ui.php:374 #, php-format msgid "view %s details" msgstr "näytä %s yksityiskohdat" #: includes-pro/settings-ui.php:384 msgid "Update Available" msgstr "Päivitys Saatavilla" #: includes-pro/settings-ui.php:391 msgid "Update Check" msgstr "Päivitys Tarkista" #: includes-pro/settings-ui.php:397 msgid "Account" msgstr "Tili" #: includes-pro/settings-ui.php:403 msgid "Pricing" msgstr "Hinnoittelu" #: includes-pro/settings-ui.php:421 msgid "Display PublishPress Branding" msgstr "Näytä PublishPress-brändäys" #: includes-pro/settings-ui.php:423 msgid "Hide the PublishPress footer and other branding." msgstr "Piilota PublishPress-alaosa ja muu brändäys." #: includes-pro/settings-ui.php:443 msgid "Admin Menus: treatment of multiple roles" msgstr "Admin-valikot: useiden roolien käsittely" #: includes-pro/settings-ui.php:446 msgid "Most permissive: Any non-restricted user role allows access" msgstr "Suurin sallittu: Mikä tahansa rajoittamaton käyttäjärooli sallii pääsyn" #: includes-pro/settings-ui.php:449 msgid "Most restrictive: Any restricted user role prevents access" msgstr "Suurin rajoittava: Mikä tahansa rajoitettu käyttäjärooli estää pääsyn" #: includes-pro/settings-ui.php:453 msgid "" "This controls whether the most permissive or restrictive permissions are " "applied if a user has multiple roles." msgstr "" "Tämä säätelee, käytetäänkö eniten sallittuja vai rajoittavampia oikeuksia, " "jos käyttäjällä on useita rooleja." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:61 msgid "Capability Requirements" msgstr "Kykyvaatimukset" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:65 msgid "(Default Capabilities)" msgstr "(Oletuskyvyt)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:68 msgid "Custom Capabilities for this Status" msgstr "Mukautetut kyvyt tälle tilalle" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:91 #, php-format msgid "same as PARENT STATUS (%s)" msgstr "sama kuin PARENT STATUS (%s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:94 #, php-format msgid "same as %s status" msgstr "sama kuin %s tila" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:103 msgid "" "Enforce status-specific capabilities, or share capabilities with another " "status." msgstr "Pakota tilakohtaiset kyvyt tai jaa kyvyt toisen tilan kanssa." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:141 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:149 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:168 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:750 msgid "List" msgstr "Luettelo" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:144 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:171 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:754 msgid "Revise" msgstr "Tarkista" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:200 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can set posts to the \"%s\" status" msgstr "Rooli voi asettaa viestejä tilaan \"%s\"" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:203 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can read \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi lukea \"%s\" viestejä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:206 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role sees uneditable \"%s\" posts in admin listing" msgstr "Rooli näkee muokkaamattomat \"%s\" viestit ylläpitäjän luettelossa" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:209 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can create revisions of \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi luoda tarkistuksia \"%s\" viesteistä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:212 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi muokata \"%s\" viestejä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:215 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit other's \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi muokata muiden \"%s\" viestejä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:218 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi poistaa \"%s\" viestejä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:221 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete other's \"%s\" posts" msgstr "Rooli voi poistaa muiden \"%s\" viestejä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:244 #, php-format msgid "Role Capabilities for \"%s\" status:" msgstr "Roolin kyvyt \"%s\" tilalle:" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:248 msgid "Update Status" msgstr "Päivitä tila" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:448 msgid "Edit basic role capabilities" msgstr "Muokkaa perusroolikykyjä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:459 msgid "Toggle all capabilities for this role" msgstr "Vaihda kaikki kyvyt tälle roolille" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:789 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:805 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:820 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:90 msgid "Standard" msgstr "Vakio" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:792 msgid "Disabled" msgstr "Poistettu käytöstä" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:799 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:813 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:816 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:83 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:801 msgid "Custom Read" msgstr "Mukautettu Luku" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:811 #. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities #, php-format msgid "(same as %s)" msgstr "(sama kuin %s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:826 msgid "Toggle setting" msgstr "Vaihda asetusta" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:42 msgid "Post Status" msgstr "Julkaise Tila" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:673 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:692 msgid "Post Access" msgstr "Julkaise Pääsy" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:764 msgid "Edit Posts listing includes posts in this status (even if not editable)" msgstr "" "Muokkaa Julkaisulistaus sisältää julkaisuja tässä tilassa (vaikka niitä ei " "voitaisi muokata)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:768 msgid "Can create revisions of posts in this status" msgstr "Voit luoda versioita julkaisuista tässä tilassa" #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:58 msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses." msgstr "Anteeksi, sinulla ei ole lupaa muokata mukautettuja tiloja." #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:87 #, php-format msgid "same as %s" msgstr "sama kuin %s" #: includes-pro/statuses-intro.php:126 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you activate the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Mukautettujen statusten hallinta on poistettu käytöstä, kunnes aktivoit " "%1$sPublishPress Statuses%2$s -lisäosan. Katso %3$sOikeudet > Asetukset%4$s " "lisätietoja varten." #: includes-pro/statuses-intro.php:134 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you install the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Mukautettujen statusten hallinta on poistettu käytöstä, kunnes asennat " "%1$sPublishPress Statuses%2$s -lisäosan. Katso %3$sOikeudet > Asetukset%4$s " "lisätietoja varten." #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid "Changes saved!" msgstr "Muutokset tallennettu!" #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid " Error: changes can't be saved." msgstr "Virhe: muutoksia ei voi tallentaa." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:348 msgid "Deleting menu..." msgstr "Valikkoa poistetaan..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:391 msgid "Updating Settings..." msgstr "Asetuksia päivitetään..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:415 msgid "You must check at least one option to reset." msgstr "Sinun täytyy valita ainakin yksi vaihtoehto nollataksesi." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:427 msgid "Resetting option..." msgstr "Vaihtoehto nollataan..."