# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities Pro 2.13.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-18 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:37+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: capabilities-pro\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: nl-NL\n" #: capabilities-pro.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "PublishPress Capaciteiten Pro" #: capabilities-pro.php:7 #: capabilities-pro.php:15, fuzzy #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capabilities-pro.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capaciteiten is de toegang controle plugin voor WordPress. U " "kunt al uw WordPress gebruikersrollen beheren, van beheerders tot abonnees." #: capabilities-pro.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: includes-pro/admin-load.php:86 #, php-format msgid "Note: Control of custom post statuses is %1$sdisabled%2$s." msgstr "Opmerking: Controle van aangepaste poststatussen is %1$suitgeschakeld%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:96 #: includes-pro/admin.php:557 #, php-format msgid "Note: Status-specific post editing capabilities are %1$sdisabled%2$s." msgstr "" "Opmerking: Statusspecifieke mogelijkheden voor het bewerken van berichten " "zijn %1$suitgeschakeld%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:185 #: includes-pro/admin-load.php:208 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:102 #: includes-pro/settings-ui.php:35 msgid "Admin Menus" msgstr "Admin Menu's" #: includes-pro/admin-load.php:209 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:703 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin Menu's stelt je in staat om de links van het admin menu te bewerken " "en te controleren wie toegang heeft." #: includes-pro/admin-load.php:242 #: includes-pro/admin-load.php:266 msgid "You do not have permission to manage menu restrictions." msgstr "Je hebt geen toestemming om menu-restricties te beheren." #: includes-pro/admin-load.php:289 msgid "Settings updated." msgstr "Instellingen bijgewerkt." #: includes-pro/admin-load.php:303 msgid "Saving Menu Order..." msgstr "Menu Volgorde Opslaan..." #: includes-pro/admin-load.php:304 msgid "Saving Menu Name..." msgstr "Menu Naam Opslaan..." #: includes-pro/admin-load.php:305 msgid "Menu Name can not be empty." msgstr "Menu-naam mag niet leeg zijn." #: includes-pro/admin-load.php:306 msgid "Change Icon" msgstr "Pictogram wijzigen" #: includes-pro/admin-load.php:307 msgid "Search icons..." msgstr "Zoek iconen..." #: includes-pro/admin-load.php:308 msgid "Menu icon updated" msgstr "Menu-icoon bijgewerkt" #: includes-pro/admin-load.php:309 msgid "Error updating menu icon" msgstr "Fout bij het bijwerken van het menu-icoon" #: includes-pro/admin-load.php:310 msgid "Duplicate menu with this Menu URL already exists" msgstr "Duplicaatmenu met deze Menu-URL bestaat al" #: includes-pro/admin-load.php:311 msgid "Duplicate submenu with the menu url already exist" msgstr "Duplicaatsubmenu met de menu-URL bestaat al" #: includes-pro/admin-load.php:514 msgid "Homepage" msgstr "Startpagina" #: includes-pro/admin-load.php:515 msgid "Archive Pages" msgstr "Archiefpagina's" #: includes-pro/admin-load.php:516 msgid "Single Pages" msgstr "Enkele Pagina's" #: includes-pro/admin-load.php:519 msgid "Select pages..." msgstr "Selecteer pagina's..." #: includes-pro/admin-load.php:528 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Je kunt paginatypes selecteren waar dit element aan zal worden toegevoegd." #: includes-pro/admin-load.php:542 msgid "Select post types..." msgstr "Selecteer berichttypen..." #: includes-pro/admin-load.php:556 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Dit voegt een metabox toe op het scherm voor het bewerken van berichten. U " "kunt deze functie gebruiken om lichaamsklassen alleen voor dat bericht toe " "te voegen." #: includes-pro/admin-privacy.php:38 msgid "Visibility Statuses" msgstr "Zichtbaarheid Statussen" #: includes-pro/admin-privacy.php:133 msgid "Visibility Status Capabilities" msgstr "Zichtbaarheid Status Capaciteiten" #: includes-pro/admin-privacy.php:146 #: includes-pro/admin-privacy.php:153 #: includes-pro/admin.php:192 #: includes-pro/admin.php:199 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:166 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:175 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:190 msgid "Set" msgstr "Instellen" #: includes-pro/admin-privacy.php:147 #: includes-pro/admin-privacy.php:154 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:140 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:148 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:167 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:176 msgid "Read" msgstr "Lezen" #: includes-pro/admin-privacy.php:148 #: includes-pro/admin.php:194 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:142 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:169 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:192 msgid "Edit Others" msgstr "Bewerk Anderen" #: includes-pro/admin-privacy.php:149 #: includes-pro/admin.php:196 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:143 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:170 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:194 msgid "Delete Others" msgstr "Verwijder Anderen" #: includes-pro/admin-privacy.php:159 #: includes-pro/admin-privacy.php:166 #: includes-pro/admin.php:202 msgid "Can set posts to this status" msgstr "Kan berichten naar deze status instellen" #: includes-pro/admin-privacy.php:160 msgid "Can read posts in this status" msgstr "Kan berichten in deze status lezen" #: includes-pro/admin-privacy.php:161 msgid "Can edit other users' posts in this status" msgstr "Kan berichten van andere gebruikers in deze status bewerken" #: includes-pro/admin-privacy.php:162 msgid "Can delete other users' posts in this status" msgstr "Kan berichten van andere gebruikers in deze status verwijderen" #: includes-pro/admin-privacy.php:246 msgid "Configure post status properties, post types" msgstr "Configureer berichtstatus eigenschappen, berichttypen" #: includes-pro/admin-privacy.php:250 #: includes-pro/admin.php:314 msgid "Toggle all capabilities for this status" msgstr "Schakel alle mogelijkheden voor deze status om" #: includes-pro/admin-privacy.php:278 #: includes-pro/admin-privacy.php:382 #: includes-pro/admin-privacy.php:399 #: includes-pro/admin.php:346 #: includes-pro/admin.php:451 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:493 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:509 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:627 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:643 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: toegewezen door Permissiegroep" #: includes-pro/admin-privacy.php:281 #: includes-pro/admin-privacy.php:401 #: includes-pro/admin.php:349 #: includes-pro/admin.php:454 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:495 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:629 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Deze mogelijkheid is %s" #: includes-pro/admin-privacy.php:284 #: includes-pro/admin.php:352 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:498 msgid "It is required in addition to the type-specific capability." msgstr "Het is vereist naast de type-specifieke mogelijkheid." #: includes-pro/admin-privacy.php:422 #: includes-pro/admin.php:476 #, php-format msgid "shared capability: %s" msgstr "gedeelde bevoegdheid: %s" #: includes-pro/admin.php:61 msgid "Custom Statuses" msgstr "Aangepaste Statussen" #: includes-pro/admin.php:65 msgid "Revision Statuses" msgstr "Herziening Statussen" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Revision Status Capabilities" msgstr "Herziening Status Capaciteiten" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Custom Status Capabilities" msgstr "Aangepaste Statusfunctionaliteiten" #: includes-pro/admin.php:203 msgid "Can edit posts of this status" msgstr "Kan berichten van deze status bewerken" #: includes-pro/admin.php:204 msgid "Can edit other's posts of this status" msgstr "Kan berichten van anderen van deze status bewerken" #: includes-pro/admin.php:205 msgid "Can delete posts of this status" msgstr "Kan berichten van deze status verwijderen" #: includes-pro/admin.php:206 msgid "Can delete other's posts of this status" msgstr "Kan berichten van anderen van deze status verwijderen" #: includes-pro/admin.php:310 msgid "Configure status properties, post types, capability requirements" msgstr "Configureer status eigenschappen, berichttypen, capaciteitsvereisten" #: includes-pro/admin.php:573 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s and %3$sStatuses Pro%4$s plugins." msgstr "" "Om revisiebewerking en -verwijdering te controleren, installeer de " "%1$sPublishPress Revisions%2$s en %3$sStatuses Pro%4$s plugins." #: includes-pro/admin.php:581 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sStatuses Pro%2$s " "plugin." msgstr "" "Om revisiestatussen te definiëren en te controleren, installeer de " "%1$sStatuses Pro%2$s plugin." #: includes-pro/admin.php:587 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin." msgstr "" "Om revisiestatussen te definiëren en te controleren, installeer de " "%1$sPublishPress Revisions%2$s plugin." #: includes-pro/admin.php:594 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher." msgstr "" "Om revisiestatussen te definiëren en te controleren, werk de " "%1$sPublishPress Revisions%2$s plugin bij naar versie %3$s of hoger." #: includes-pro/admin.php:604 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, please set %1$sRevisions " "Compatibility Mode%2$s to \"Enhanced Revision access control\"" msgstr "" "Om revisiebewerking en -verwijdering te controleren, stel %1$sRevisions " "Compatibility Mode%2$s in op \"Verbeterde toegang tot revisies\"" #: includes-pro/admin.php:612 #: includes-pro/admin.php:630 #, php-format msgid "" "To enable or disable enforcement of custom editing capabilities for any " "status, click its Post Access cell in the %1$sStatuses table%2$s, then " "reload this screen." msgstr "" "Om handhaving van aangepaste bewerkingsmogelijkheden voor elke status in te " "schakelen of uit te schakelen, klik op de Post Access-cel in de " "%1$sStatuses-tabel%2$s en herlaad vervolgens dit scherm." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:50 msgid "Block access to Plugins screen via direct link" msgstr "Toegang tot het Plugins-scherm blokkeren via directe link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:53 msgid "Block access to Profile screen via direct link" msgstr "Toegang tot het Profiel-scherm blokkeren via directe link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:56 msgid "Block access to Media Library via direct link" msgstr "Toegang tot de Mediatheek blokkeren via directe link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:59 msgid "Block access to Themes screen via direct link" msgstr "Toegang tot het Thema-scherm blokkeren via directe link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:62 msgid "Block access to Users and Add New User screen via direct link" msgstr "" "Toegang tot het Gebruikers- en Nieuwe gebruiker toevoegen-scherm blokkeren " "via directe link" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:99 msgid "Block by URL" msgstr "Blokkeren op URL" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:173 msgid "Enter URL to be blocked by role:" msgstr "Voer de URL in die geblokkeerd moet worden door rol:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:176 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:178 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:38 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:112 msgid "Editing:" msgstr "Bewerken:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:189 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:50 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:125 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:194 msgid "" "Enter the name/label to identify the element under Blocked by URL section " "of this screen." msgstr "" "Voer de naam/label in om het element onder de sectie Geblokkeerd door URL " "op dit scherm te identificeren." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:201, fuzzy msgid "URLs" msgstr "URLs" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:209 #, php-format msgid "Separate multiple urls by comma. (e.g, %1$s, %2$s)." msgstr "Scheiding van meerdere url's met een komma. (bijv. %1$s, %2$s)." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:216 msgid "Wildcard Block" msgstr "Wildcard Blokkeren" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:221 msgid "Enable wildcard prefix matching for this URL rule." msgstr "Wildcard-prefixmatching inschakelen voor deze URL-regel." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:225 msgid "" "When enabled, users are blocked from any URL that starts with the value " "entered above." msgstr "" "Wanneer ingeschakeld, worden gebruikers geblokkeerd van elke URL die begint " "met de hierboven ingevoerde waarde." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:237 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:248 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:79 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:152 msgid "Cancel Edit" msgstr "Bewerking annuleren" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:242 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:254 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:83 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:156 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 msgid "Save Edit" msgstr "Bewerking Opslaan" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:266 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:353 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:372 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:377 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:408 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:500 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:553 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:605 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:179 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:243 msgid "An error occured!" msgstr "Er is een fout opgetreden!" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:276 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:360 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:289 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:379 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Ongeldige actie. Herlaad deze pagina en probeer het opnieuw." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:291 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:193 msgid "All fields are required." msgstr "Alle velden zijn verplicht." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "Custom item updated successfully" msgstr "Aangepast item succesvol bijgewerkt" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "New custom item added successfully" msgstr "Nieuw aangepast item succesvol toegevoegd" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:295 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Wildcard ingeschakeld" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:319 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:337 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:326 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:345 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:331 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:350 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:362 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:381 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:254 msgid "Invalid request!." msgstr "Ongeldig verzoek!." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:387 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:406 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:273 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Geselecteerd item succesvol verwijderd" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:467 #: includes-pro/functions-admin.php:104 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te openen." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:50 msgid "Hide Hello Dolly from plugin list" msgstr "Verberg Hello Dolly van de pluginlijst" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:53 msgid "Hide plugin row action links (Deactivate, Activate, Delete etc buttons)" msgstr "" "Verberg actie links voor pluginrijen (deactiveer, activeer, verwijder, etc. " "knoppen)" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:56 msgid "Hide Add New Post button from post screen" msgstr "Verberg de knop Nieuwe Post Toevoegen van het berichtenscherm" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:59 msgid "Hide plugin row Deactivate button from all plugin lists" msgstr "Verberg deactiveer-knop voor pluginrijen van alle pluginlijsten" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:62 msgid "Hide plugin row Delete button from all plugin lists" msgstr "Verberg verwijder-knop voor pluginrijen van alle pluginlijsten" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:99 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "Verberg CSS-elementen" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:175 msgid "" "You can remove other elements from admin area by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Je kunt andere elementen uit het admingebied verwijderen door hun ID's of " "klassen hieronder toe te voegen:" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:196 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:55 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:130 msgid "Enter the name/label to identify the custom element on this screen." msgstr "" "Voer de naam/label in om het aangepaste element op dit scherm te " "identificeren." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:203 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:62 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:136 msgid "Element IDs or Classes" msgstr "Element-ID's of Klassen" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:208 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:67 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:141 msgid "" "IDs or classes to hide. Separate multiple values by comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "IDs of klassen om te verbergen. Scheid meerdere waarden met een komma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:215 msgid "Target URLs" msgstr "Doel-URL's" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:220 msgid "" "Optional. Restrict this CSS hide rule to specific admin URLs. Separate " "multiple URLs by comma." msgstr "" "Optioneel. Beperk deze CSS verbergregel tot specifieke admin-URL's. Scheid " "meerdere URL's met een komma." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:227 msgid "Wildcard URL Match" msgstr "Wildcard URL Overeenkomst" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:232 msgid "Enable wildcard prefix matching for Target URLs." msgstr "Wildcard-prefixmatching inschakelen voor Doel-URL's." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:236 msgid "" "When enabled, this rule applies if current URL starts with any Target URL " "value." msgstr "" "Wanneer ingeschakeld, geldt deze regel als de huidige URL begint met een " "van de Target URL-waarden." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "CSS element updated successfully." msgstr "CSS-element succesvol bijgewerkt." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "New CSS element added successfully." msgstr "Nieuw CSS-element succesvol toegevoegd." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:310 msgid "URL targeted" msgstr "URL gericht" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:312, fuzzy msgid "URL wildcard" msgstr "URL wildcard" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:382 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:413 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:463 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:505 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:558 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:610 msgid "Security check failed" msgstr "Beveiligingscontrole mislukt" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:384 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:465 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:507 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:560 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:612 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:396 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:425 msgid "Admin Menu Order reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Volgorde succesvol gereset. Pagina wordt opnieuw geladen..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:431 msgid "Admin Menu Names reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Namen succesvol gereset. Pagina wordt opnieuw geladen..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:437 msgid "Admin Menu Cache reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu Cache succesvol gereset. Pagina wordt opnieuw geladen..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:441 msgid "Admin Menu reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menu succesvol gereset. Pagina wordt opnieuw geladen..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:488 msgid "Menu deleted successfully." msgstr "Menu succesvol verwijderd." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:542 msgid "New menu added successfully. Reloading page..." msgstr "Nieuw menu succesvol toegevoegd. Pagina wordt opnieuw geladen..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:570 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:617 msgid "Invalid data" msgstr "Ongeldige gegevens" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:579 msgid "Menu Name Updated for all roles." msgstr "Menu-naam bijgewerkt voor alle rollen." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:583 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:590 msgid "Menu Name Updated." msgstr "Menu-naam bijgewerkt." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:621 msgid "Menu Order Updated." msgstr "Menu-volgorde bijgewerkt." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:145, fuzzy msgid "Type:" msgstr "Type:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:147 msgid "Menu Link" msgstr "Menu-link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:148, fuzzy msgid "Submenu Link" msgstr "Submenu Link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:149 msgid "Menu Separator" msgstr "Menu Scheiding" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:150 msgid "Submenu Separator" msgstr "Submenu Scheiding" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:154 msgid "Position:" msgstr "Positie:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:156 msgid "After" msgstr "Na" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:167 msgid "Menu Title:" msgstr "Menu Titel:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:170 msgid "My Custom Menu" msgstr "Mijn Aangepaste Menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:172 msgid "Menu Title is required." msgstr "Menu Titel is verplicht." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:175 msgid "Separator Style" msgstr "Scheidingstijl" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:177 msgid "Line (____________________)" msgstr "Lijn (____________________)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:178 msgid "Empty Space" msgstr "Lege Ruimte" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:184, fuzzy msgid "Menu URL:" msgstr "Menu URL:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:188 #, php-format msgid "" "Enter an internal link such as %1s or an external link such as %2s. Any " "link can only be used once for a Menu URL." msgstr "" "Voer een interne link in, zoals %1$s of een externe link, zoals %2$s. Elke " "link kan maar één keer worden gebruikt voor een Menu-URL." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:195 msgid "Menu with this url already exist." msgstr "Menu met deze url bestaat al." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:202 msgid "Menu Capability:" msgstr "Menu-mogelijkheid:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:207 #, php-format msgid "" "This is the capability required to see this menu. For example: %1s or %2s " "If you're entering a custom capability, remember to add and assign it to " "preferred roles on the capabilities page" msgstr "" "Dit is de vereiste mogelijkheid om dit menu te zien. Bijvoorbeeld: %1s of " "%2s Als u een aangepaste mogelijkheid invoert, vergeet dan niet deze toe te " "voegen en toe te wijzen aan de gewenste rollen op de pagina machtigingen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:214 msgid "Menu Capability is required." msgstr "Menu-mogelijkheid is vereist." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:218 msgid "Menu Icon" msgstr "Menu-icoon" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:223 msgid "Save Menu Link" msgstr "Menu Link Opslaan" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:243 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:267 msgid "Toggle all" msgstr "Schakel alles om" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:250 msgid "New Menu Link" msgstr "Nieuwe Menu Link" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:561 msgid "(Can't detect menu name)" msgstr "(Kan de menunaam niet detecteren)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:441 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:583 msgid "" "This menu name is not available in menu global data or directly registered " "with the menu" msgstr "" "Deze menunaam is niet beschikbaar in de globale menugegevens of is niet " "rechtstreeks geregistreerd bij het menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:452 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:593 #, php-format msgid "%s Role" msgstr "%s Rol" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:453 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:594 msgid "All Roles" msgstr "Alle Rollen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:455 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:597 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:600 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:466 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:608 msgid "This option is disabled to prevent complete lockout" msgstr "Deze optie is uitgeschakeld om een volledige uitsluiting te voorkomen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %1s? %2s %3s" msgstr "Weet u zeker dat u %1s wilt verwijderen? %2s %3s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:485 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:627 #, php-format msgid "The capability required to access this menu is %s" msgstr "De bevoegdheid die nodig is om toegang te krijgen tot dit menu is %s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:490 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:632 msgid "Rename Menu" msgstr "Hernoem Menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:496 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:638 msgid "Move Up" msgstr "Omhoog verplaatsen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:499 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:641 msgid "Move Down" msgstr "Omlaag verplaatsen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:678 msgid "No menu found" msgstr "Geen menu gevonden" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:701 msgid "How to use Admin Menus" msgstr "Hoe Admin-menu's te gebruiken" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:705 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:707 msgid "usage key" msgstr "gebruik sleutel" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:706 msgid "No change" msgstr "Geen wijziging" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:708 msgid "This feature is denied" msgstr "Deze functie is geweigerd" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:710 msgid "View Documentation" msgstr "Bekijk Documentatie" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:714 msgid "Admin Menus Settings" msgstr "Instellingen voor Admin Menu's" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:717 msgid "Hide Submenus" msgstr "Verberg submenu's" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:719 msgid "Show Menu Slugs" msgstr "Menu Slugs Tonen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:724 msgid "Reset Admin Menus" msgstr "Reset Admin Menu's" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:726 msgid "" "You can reset admin menu order and name to their original position and " "names. You can also reset menu cache to fix issue of missing menu." msgstr "" "Je kunt de volgorde en naam van het adminmenu resetten naar hun " "oorspronkelijke positie en namen. Je kunt ook de menu-cache resetten om het " "probleem van het ontbrekende menu op te lossen." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:729 msgid "Reset Menu Order" msgstr "Reset Menu Volgorde" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:731 msgid "Reset Cached Menu" msgstr "Reset Gecached Menu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:733 msgid "Reset Menu Names" msgstr "Reset Menu Namen" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:735 msgid "Reset Selected Option" msgstr "Reset Geselecteerde Optie" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:29 msgid "Add New Classic Editor Restrictions" msgstr "Nieuwe Classic Editor-beperkingen toevoegen" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:35 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:110 msgid "" "You can remove other elements from the editor screen by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Je kunt andere elementen van het bewerkingsscherm verwijderen door hun ID's " "of klassen hieronder toe te voegen:" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:104 msgid "Add New Gutenberg Restrictions" msgstr "Nieuwe Gutenberg-beperkingen toevoegen" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:251 msgid "Invalid action. Reload this page and try again if occured in error." msgstr "" "Ongeldige actie. Herlaad deze pagina en probeer het opnieuw als er een fout " "is opgetreden." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "Custom item updated successfully. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Aangepast item succesvol bijgewerkt. Wijzigingen opslaan om beperkingen toe " "te passen." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "New custom item added. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Nieuw aangepast item toegevoegd. Sla wijzigingen op om beperkingen toe te " "passen." #: includes-pro/features/custom.php:39 msgid "Hide the Patterns tab in the block editor" msgstr "Verberg het tabblad Patronen in de blokeditor" #: includes-pro/features/custom.php:63 msgid "Hide the Insert/edit link button in the Classic Editor" msgstr "Verberg de knop Invoegen/bewerken link in de Classic Editor" #: includes-pro/features/custom.php:131 msgid "Custom Classic Editor Restrictions" msgstr "Beperkingen voor aangepaste Classic Editor" #: includes-pro/features/custom.php:132 msgid "Custom Gutenberg Restrictions" msgstr "Beperkingen voor aangepaste Gutenberg" #: includes-pro/features/metaboxes.php:154 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxen" #: includes-pro/functions-admin.php:38 #: includes-pro/settings-ui.php:441, fuzzy msgid "Admin Menu" msgstr "Admin Menu" #: includes-pro/pro-maint.php:46 #: includes-pro/pro-maint.php:59 msgid "An error occurred. Please try again or contact the support team." msgstr "" "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met het " "ondersteuningsteam." #: includes-pro/settings-ui.php:29 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes-pro/settings-ui.php:44 msgid "Activate Key" msgstr "Activatiecode" #: includes-pro/settings-ui.php:45 msgid "Deactivate Key" msgstr "Sleutel Deactiveren" #: includes-pro/settings-ui.php:46 msgid "Connecting to publishpress.com server..." msgstr "Verbinding maken met de publishpress.com server..." #: includes-pro/settings-ui.php:47 msgid "The request could not be processed due to a connection failure." msgstr "De aanvraag kon niet worden verwerkt vanwege een verbindingsfout." #: includes-pro/settings-ui.php:48 msgid "Please enter the license key shown on your order receipt." msgstr "Voer de licentiesleutel in die op uw bestellingsbewijs staat." #: includes-pro/settings-ui.php:49 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden." #: includes-pro/settings-ui.php:51 msgid "The key has been deactivated." msgstr "De sleutel is gedeactiveerd." #: includes-pro/settings-ui.php:52 msgid "The key has been activated." msgstr "De sleutel is geactiveerd." #: includes-pro/settings-ui.php:53 msgid "The key has expired." msgstr "De sleutel is verlopen." #: includes-pro/settings-ui.php:54 msgid "The key is invalid." msgstr "De sleutel is ongeldig." #: includes-pro/settings-ui.php:55 msgid "An unknown activation error occurred." msgstr "Er is een onbekende activatiefout opgetreden." #: includes-pro/settings-ui.php:56 msgid "The key provided is not valid. Please double-check your entry." msgstr "De opgegeven sleutel is niet geldig. Controleer uw invoer alstublieft." #: includes-pro/settings-ui.php:57 msgid "This site is not valid to activate the key." msgstr "Deze site is niet geldig om de sleutel te activeren." #: includes-pro/settings-ui.php:58 #: includes-pro/settings-ui.php:64 msgid "The key provided could not be validated by publishpress.com." msgstr "De opgegeven sleutel kon niet worden gevalideerd door publishpress.com." #: includes-pro/settings-ui.php:59 msgid "The key provided is already active on another site." msgstr "De opgegeven sleutel is al actief op een andere site." #: includes-pro/settings-ui.php:60 msgid "The key has already been activated on the allowed number of sites." msgstr "De sleutel is al geactiveerd op het toegestane aantal sites." #: includes-pro/settings-ui.php:61 msgid "An unknown deactivation error occurred." msgstr "Er is een onbekende deactivatiefout opgetreden." #: includes-pro/settings-ui.php:62 msgid "Unable to deactivate because the provided key is not valid." msgstr "Niet mogelijk om te deactiveren omdat de opgegeven sleutel ongeldig is." #: includes-pro/settings-ui.php:63 msgid "This site is not valid to deactivate the key." msgstr "Deze site is niet geldig om de sleutel te deactiveren." #: includes-pro/settings-ui.php:65 msgid "The key provided is not active on the specified site." msgstr "De opgegeven sleutel is niet actief op de opgegeven site." #: includes-pro/settings-ui.php:70 #, php-format msgid "If this is incorrect, request activation help." msgstr "Als dit onjuist is, vraag activatiehulp aan." #: includes-pro/settings-ui.php:71 msgid "Please save settings before uploading site configuration." msgstr "Sla de instellingen op voordat u de siteconfiguratie uploadt." #: includes-pro/settings-ui.php:86 msgid "(Locked on by Statuses Pro)" msgstr "(Vergrendeld door Statuses Pro)" #: includes-pro/settings-ui.php:97 #: includes-pro/settings-ui.php:207 msgid "Control custom statuses" msgstr "Beheer aangepaste statussen" #: includes-pro/settings-ui.php:103 #, php-format msgid "Control selection of custom post statuses. %s" msgstr "Beheer selectie van aangepaste berichtstatussen. %s" #: includes-pro/settings-ui.php:120 msgid "Apply status-specific capabilities for post editing, deletion." msgstr "" "Toepassen van status-specifieke mogelijkheden voor postbewerking, " "-verwijdering." #: includes-pro/settings-ui.php:154 msgid "Enable Custom Visibility Statuses" msgstr "Aangepaste Zichtbaarheidsstatussen Inschakelen" #: includes-pro/settings-ui.php:162 #. Translators: %1$s and %2$s is link markup #, php-format msgid "" "For Visibility Statuses, %1$senable the Status Control module%2$s in " "Permissions Pro" msgstr "" "Voor zichtbaarheidstatussen, %1$senable de Status Control-module%2$s in " "Permissions Pro" #: includes-pro/settings-ui.php:183 msgid "" "Apply status-specific, type-specific editing capabilities for Visibility " "Statuses" msgstr "" "Toepassen van status-specifieke, type-specifieke bewerkingsmogelijkheden " "voor zichtbaarheidstatussen" #: includes-pro/settings-ui.php:248 msgid "License Key Activation" msgstr "Activatie van de licentiesleutel" #: includes-pro/settings-ui.php:294 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key has expired. For continued priority support, " "please renew." msgstr "" "Je PublishPress-licentiesleutel is verlopen. Voor blijvende " "prioriteitssteun, gelieve te vernieuwen." #: includes-pro/settings-ui.php:305 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire today. For updates and priority " "support, please renew." msgstr "" "Je PublishPress-licentiesleutel verloopt vandaag. Voor updates en " "prioriteitssteun, gelieve te vernieuwen." #: includes-pro/settings-ui.php:311 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire in %d day. For updates and " "priority support, please renew." msgid_plural "" "Your PublishPress license key (for plugin updates) will expire in %d days. " "For updates and priority support, please renew." msgstr[0] "" "Je PublishPress-licentiesleutel verloopt over %d dag. Voor updates en " "prioriteitssteun, gelieve te vernieuwen." msgstr[1] "" "Je PublishPress-licentiesleutel (voor pluginupdates) verloopt over %d " "dagen. Voor updates en prioriteitssteun, gelieve te " "vernieuwen." #: includes-pro/settings-ui.php:333 msgid "Key Expired" msgstr "Sleutel verlopen" #: includes-pro/settings-ui.php:338 #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: includes-pro/settings-ui.php:342 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: includes-pro/settings-ui.php:345 msgid "Enter your license key" msgstr "Voer uw licentiesleutel in" #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: includes-pro/settings-ui.php:374 #, php-format msgid "view %s details" msgstr "bekijk %s details" #: includes-pro/settings-ui.php:384 msgid "Update Available" msgstr "Update Beschikbaar" #: includes-pro/settings-ui.php:391 msgid "Update Check" msgstr "Update Controleren" #: includes-pro/settings-ui.php:397, fuzzy msgid "Account" msgstr "Account" #: includes-pro/settings-ui.php:403 msgid "Pricing" msgstr "Prijzen" #: includes-pro/settings-ui.php:421 msgid "Display PublishPress Branding" msgstr "PubliceerPress Branding Weergeven" #: includes-pro/settings-ui.php:423 msgid "Hide the PublishPress footer and other branding." msgstr "Verberg de PublishPress-footer en andere branding." #: includes-pro/settings-ui.php:443 msgid "Admin Menus: treatment of multiple roles" msgstr "Beheermenu's: behandeling van meerdere rollen" #: includes-pro/settings-ui.php:446 msgid "Most permissive: Any non-restricted user role allows access" msgstr "Meest permissief: Elke niet-beperkte gebruikersrol staat toegang toe" #: includes-pro/settings-ui.php:449 msgid "Most restrictive: Any restricted user role prevents access" msgstr "Meest restrictief: Elke beperkte gebruikersrol voorkomt toegang" #: includes-pro/settings-ui.php:453 msgid "" "This controls whether the most permissive or restrictive permissions are " "applied if a user has multiple roles." msgstr "" "Dit bepaalt of de meest permissieve of restrictieve machtigingen worden " "toegepast als een gebruiker meerdere rollen heeft." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:61 msgid "Capability Requirements" msgstr "Vereisten voor mogelijkheden" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:65 msgid "(Default Capabilities)" msgstr "(Standaardmogelijkheden)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:68 msgid "Custom Capabilities for this Status" msgstr "Aangepaste mogelijkheden voor deze status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:91 #, php-format msgid "same as PARENT STATUS (%s)" msgstr "zelfde als OUDERSTATUS (%s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:94 #, php-format msgid "same as %s status" msgstr "zelfde als %s-status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:103 msgid "" "Enforce status-specific capabilities, or share capabilities with another " "status." msgstr "" "Handhaaf status-specifieke mogelijkheden, of deel mogelijkheden met een " "andere status." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:141 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:149 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:168 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:750 msgid "List" msgstr "Lijst" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:144 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:171 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:754 msgid "Revise" msgstr "Herzien" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:200 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can set posts to the \"%s\" status" msgstr "Rol kan berichten instellen op de \"%s\" status" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:203 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can read \"%s\" posts" msgstr "Rol kan \"%s\" berichten lezen" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:206 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role sees uneditable \"%s\" posts in admin listing" msgstr "Rol ziet niet-bewerkbare \"%s\" berichten in de adminlijst" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:209 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can create revisions of \"%s\" posts" msgstr "Rol kan revisies van \"%s\" berichten aanmaken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:212 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit \"%s\" posts" msgstr "Rol kan \"%s\" berichten bewerken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:215 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit other's \"%s\" posts" msgstr "Rol kan \"%s\" berichten van anderen bewerken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:218 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete \"%s\" posts" msgstr "Rol kan \"%s\" berichten verwijderen" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:221 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete other's \"%s\" posts" msgstr "Rol kan \"%s\" berichten van anderen verwijderen" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:244 #, php-format msgid "Role Capabilities for \"%s\" status:" msgstr "Rolmogelijkheden voor \"%s\" status:" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:248 msgid "Update Status" msgstr "Status bijwerken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:448 msgid "Edit basic role capabilities" msgstr "Basisrolmogelijkheden bewerken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:459 msgid "Toggle all capabilities for this role" msgstr "Schakel alle mogelijkheden voor deze rol in of uit" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:789 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:805 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:820 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:90 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:792 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:799 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:813 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:816 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:83 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:801 msgid "Custom Read" msgstr "Aangepast Lezen" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:811 #. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities #, php-format msgid "(same as %s)" msgstr "(hetzelfde als %s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:826 msgid "Toggle setting" msgstr "Instelling schakelen" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:42 msgid "Post Status" msgstr "Berichtstatus" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:673 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:692 msgid "Post Access" msgstr "Berichttoegang" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:764 msgid "Edit Posts listing includes posts in this status (even if not editable)" msgstr "" "Bewerk lijst met berichten bevat berichten in deze status (zelfs als niet " "bewerkbaar)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:768 msgid "Can create revisions of posts in this status" msgstr "Kan revisies van berichten in deze status maken" #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:58 msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses." msgstr "Sorry, je hebt geen toestemming om aangepaste statussen te bewerken." #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:87 #, php-format msgid "same as %s" msgstr "hetzelfde als %s" #: includes-pro/statuses-intro.php:126 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you activate the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "De controle over aangepaste status is uitgeschakeld totdat je de " "%1$sPublishPress Statuses%2$s-plugin activeert. Zie %3$sFunctionaliteiten > " "Instellingen%4$s voor meer details." #: includes-pro/statuses-intro.php:134 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you install the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "De controle over aangepaste status is uitgeschakeld totdat je de " "%1$sPublishPress Statuses%2$s-plugin installeert. Zie %3$sFunctionaliteiten " "> Instellingen%4$s voor meer details." #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid "Changes saved!" msgstr "Wijzigingen opgeslagen!" #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid " Error: changes can't be saved." msgstr "Fout: wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:348 msgid "Deleting menu..." msgstr "Menu aan het verwijderen..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:391 msgid "Updating Settings..." msgstr "Instellingen aan het bijwerken..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:415 msgid "You must check at least one option to reset." msgstr "U moet ten minste één optie aanvinken om opnieuw in te stellen." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:427 msgid "Resetting option..." msgstr "Optie aan het resetten..."