# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities Pro 2.42.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-19T15:36:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:39+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: capabilities-pro\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: capabilities-pro.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities Pro" msgstr "PublishPress Yetkileri Pro" #: capabilities-pro.php:7 #: capabilities-pro.php:15, fuzzy #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capabilities-pro.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capabilities, WordPress için erişim kontrol eklentisidir. Tüm " "WordPress kullanıcı rollerinizi, Yöneticilerden Abonelere kadar " "yönetebilirsiniz." #: capabilities-pro.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: includes-pro/admin-load.php:86 #, php-format msgid "Note: Control of custom post statuses is %1$sdisabled%2$s." msgstr "Not: Özel yazı durumlarının kontrolü %1$sdevre dışı%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:96 #: includes-pro/admin.php:557 #, php-format msgid "Note: Status-specific post editing capabilities are %1$sdisabled%2$s." msgstr "Not: Duruma özgü yazı düzenleme yetenekleri %1$sdevre dışı%2$s." #: includes-pro/admin-load.php:185 #: includes-pro/admin-load.php:208 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:102 #: includes-pro/settings-ui.php:35 msgid "Admin Menus" msgstr "Yönetici Menüler" #: includes-pro/admin-load.php:209 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:703 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin Menus, admin menü bağlantılarını düzenlemenizi ve kimin erişime sahip " "olduğunu kontrol etmenizi sağlar." #: includes-pro/admin-load.php:242 #: includes-pro/admin-load.php:266 msgid "You do not have permission to manage menu restrictions." msgstr "Menü kısıtlamalarını yönetme izniniz yok." #: includes-pro/admin-load.php:289 msgid "Settings updated." msgstr "Ayarlar güncellendi." #: includes-pro/admin-load.php:303 msgid "Saving Menu Order..." msgstr "Menü Sırası Kaydediliyor..." #: includes-pro/admin-load.php:304 msgid "Saving Menu Name..." msgstr "Menü Adı Kaydediliyor..." #: includes-pro/admin-load.php:305 msgid "Menu Name can not be empty." msgstr "Menü Adı boş olamaz." #: includes-pro/admin-load.php:306 msgid "Change Icon" msgstr "Simgeyi Değiştir" #: includes-pro/admin-load.php:307 msgid "Search icons..." msgstr "Simgeleri ara..." #: includes-pro/admin-load.php:308 msgid "Menu icon updated" msgstr "Menü simgesi güncellendi" #: includes-pro/admin-load.php:309 msgid "Error updating menu icon" msgstr "Menü simgesi güncellenirken hata oluştu" #: includes-pro/admin-load.php:310 msgid "Duplicate menu with this Menu URL already exists" msgstr "Bu Menü URL'si ile kopya menü zaten mevcut" #: includes-pro/admin-load.php:311 msgid "Duplicate submenu with the menu url already exist" msgstr "Bu menü URL'si ile kopya alt menü zaten mevcut" #: includes-pro/admin-load.php:514 msgid "Homepage" msgstr "Ana Sayfa" #: includes-pro/admin-load.php:515 msgid "Archive Pages" msgstr "Arşiv Sayfaları" #: includes-pro/admin-load.php:516 msgid "Single Pages" msgstr "Tekil Sayfalar" #: includes-pro/admin-load.php:519 msgid "Select pages..." msgstr "Sayfaları seçin..." #: includes-pro/admin-load.php:528 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Bu öğenin ekleneceği sayfa türlerini seçebilirsiniz." #: includes-pro/admin-load.php:542 msgid "Select post types..." msgstr "Gönderi türlerini seçin..." #: includes-pro/admin-load.php:556 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Bu, yazı düzenleme ekranında bir metabox ekleyecektir. Bu özelliği yalnızca " "o yazı için gövde sınıfları eklemek için kullanabilirsiniz." #: includes-pro/admin-privacy.php:38 msgid "Visibility Statuses" msgstr "Görünürlük Durumları" #: includes-pro/admin-privacy.php:133 msgid "Visibility Status Capabilities" msgstr "Görünürlük Durum Yetkileri" #: includes-pro/admin-privacy.php:146 #: includes-pro/admin-privacy.php:153 #: includes-pro/admin.php:192 #: includes-pro/admin.php:199 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:166 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:175 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:190 msgid "Set" msgstr "Ayarla" #: includes-pro/admin-privacy.php:147 #: includes-pro/admin-privacy.php:154 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:140 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:148 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:167 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:176 msgid "Read" msgstr "Oku" #: includes-pro/admin-privacy.php:148 #: includes-pro/admin.php:194 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:142 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:169 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:192 msgid "Edit Others" msgstr "Diğerlerini Düzenle" #: includes-pro/admin-privacy.php:149 #: includes-pro/admin.php:196 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:143 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:170 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:194 msgid "Delete Others" msgstr "Diğerlerini Sil" #: includes-pro/admin-privacy.php:159 #: includes-pro/admin-privacy.php:166 #: includes-pro/admin.php:202 msgid "Can set posts to this status" msgstr "Gönderileri bu duruma ayarlayabilir" #: includes-pro/admin-privacy.php:160 msgid "Can read posts in this status" msgstr "Bu durumdaki gönderileri okuyabilir" #: includes-pro/admin-privacy.php:161 msgid "Can edit other users' posts in this status" msgstr "Bu durumdaki diğer kullanıcıların gönderilerini düzenleyebilir" #: includes-pro/admin-privacy.php:162 msgid "Can delete other users' posts in this status" msgstr "Bu durumdaki diğer kullanıcıların gönderilerini silebilir" #: includes-pro/admin-privacy.php:246 msgid "Configure post status properties, post types" msgstr "Gönderi durumu özelliklerini, gönderi türlerini yapılandırın" #: includes-pro/admin-privacy.php:250 #: includes-pro/admin.php:314 msgid "Toggle all capabilities for this status" msgstr "Bu durum için tüm yetkileri değiştirme" #: includes-pro/admin-privacy.php:278 #: includes-pro/admin-privacy.php:382 #: includes-pro/admin-privacy.php:399 #: includes-pro/admin.php:346 #: includes-pro/admin.php:451 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:493 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:509 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:627 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:643 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: İzin Grubu tarafından atanmış" #: includes-pro/admin-privacy.php:281 #: includes-pro/admin-privacy.php:401 #: includes-pro/admin.php:349 #: includes-pro/admin.php:454 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:495 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:629 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Bu yetki %s'dir" #: includes-pro/admin-privacy.php:284 #: includes-pro/admin.php:352 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:498 msgid "It is required in addition to the type-specific capability." msgstr "Türe özgü yeteneğin yanı sıra gereklidir." #: includes-pro/admin-privacy.php:422 #: includes-pro/admin.php:476 #, php-format msgid "shared capability: %s" msgstr "paylaşılan yetenek: %s" #: includes-pro/admin.php:61 msgid "Custom Statuses" msgstr "Özel Durumlar" #: includes-pro/admin.php:65 msgid "Revision Statuses" msgstr "Revizyon Durumları" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Revision Status Capabilities" msgstr "Revizyon Durum Yetenekleri" #: includes-pro/admin.php:177 msgid "Custom Status Capabilities" msgstr "Özel Durum Yetenekleri" #: includes-pro/admin.php:203 msgid "Can edit posts of this status" msgstr "Bu durumdaki gönderileri düzenleyebilir" #: includes-pro/admin.php:204 msgid "Can edit other's posts of this status" msgstr "Başka birinin bu durumdaki gönderilerini düzenleyebilir" #: includes-pro/admin.php:205 msgid "Can delete posts of this status" msgstr "Bu durumdaki gönderileri silebilir" #: includes-pro/admin.php:206 msgid "Can delete other's posts of this status" msgstr "Başka birinin bu durumdaki gönderilerini silebilir" #: includes-pro/admin.php:310 msgid "Configure status properties, post types, capability requirements" msgstr "" "Durum özelliklerini, gönderi türlerini, yetenek gereksinimlerini " "yapılandırın" #: includes-pro/admin.php:573 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s and %3$sStatuses Pro%4$s plugins." msgstr "" "Revizyon düzenleme ve silme işlemlerini kontrol etmek için %1$sPublishPress " "Revisions%2$s ve %3$sStatuses Pro%4$s eklentilerini yükleyin." #: includes-pro/admin.php:581 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sStatuses Pro%2$s " "plugin." msgstr "" "Revizyon durumlarını tanımlamak ve kontrol etmek için %1$sStatuses Pro%2$s " "eklentisini yükleyin." #: includes-pro/admin.php:587 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, install the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin." msgstr "" "Revizyon durumlarını tanımlamak ve kontrol etmek için %1$sPublishPress " "Revisions%2$s eklentisini yükleyin." #: includes-pro/admin.php:594 #, php-format msgid "" "To define and control Revision statuses, update the %1$sPublishPress " "Revisions%2$s plugin to version %3$s or higher." msgstr "" "Revizyon durumlarını tanımlamak ve kontrol etmek için %1$sPublishPress " "Revisions%2$s eklentisini %3$s veya daha yüksek bir sürüme güncelleyin." #: includes-pro/admin.php:604 #, php-format msgid "" "To control revision editing and deletion, please set %1$sRevisions " "Compatibility Mode%2$s to \"Enhanced Revision access control\"" msgstr "" "Revizyon düzenleme ve silme işlemlerini kontrol etmek için lütfen " "%1$sRevisions Compatibility Mode%2$s'yi \"Geliştirilmiş Revizyon erişim " "kontrolü\" olarak ayarlayın." #: includes-pro/admin.php:612 #: includes-pro/admin.php:630 #, php-format msgid "" "To enable or disable enforcement of custom editing capabilities for any " "status, click its Post Access cell in the %1$sStatuses table%2$s, then " "reload this screen." msgstr "" "Herhangi bir durum için özel düzenleme yeteneklerinin zorunlu hale " "getirilmesini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, %1$sStatuses " "table%2$s'ındaki Post Access hücresine tıklayın, ardından bu ekranı yeniden " "yükleyin." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:50 msgid "Block access to Plugins screen via direct link" msgstr "Eklentiler ekranına doğrudan bağlantı ile erişimi engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:53 msgid "Block access to Profile screen via direct link" msgstr "Profil ekranına doğrudan bağlantı ile erişimi engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:56 msgid "Block access to Media Library via direct link" msgstr "Medya Kütüphanesi'ne doğrudan bağlantı ile erişimi engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:59 msgid "Block access to Themes screen via direct link" msgstr "Temalar ekranına doğrudan bağlantı ile erişimi engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:62 msgid "Block access to Users and Add New User screen via direct link" msgstr "" "Kullanıcılar ve Yeni Kullanıcı Ekle ekranına doğrudan bağlantı ile erişimi " "engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:99 msgid "Block by URL" msgstr "URL ile engelle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:173 msgid "Enter URL to be blocked by role:" msgstr "Rol tarafından engellenecek URL'yi girin:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:176 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:178 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:38 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:112 msgid "Editing:" msgstr "Düzenleniyor:" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:189 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:50 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:125 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:194 msgid "" "Enter the name/label to identify the element under Blocked by URL section " "of this screen." msgstr "" "Bu ekranın URL ile Engellenen kısım altında elementi tanımlamak için " "ad/etiket girin." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:201 msgid "URLs" msgstr "URL'ler" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:209 #, php-format msgid "Separate multiple urls by comma. (e.g, %1$s, %2$s)." msgstr "Birden fazla URL'yi virgülle ayırın. (örn, %1$s, %2$s)." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:216 msgid "Wildcard Block" msgstr "Wildcard Engelleme" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:221 msgid "Enable wildcard prefix matching for this URL rule." msgstr "Bu URL kuralı için wildcard ön ek eşleşmesini etkinleştir." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:225 msgid "" "When enabled, users are blocked from any URL that starts with the value " "entered above." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, kullanıcılar yukarıda girilen değerin başladığı " "herhangi bir URL'den engellenir." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:237 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:248 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:79 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:152 msgid "Cancel Edit" msgstr "Düzenlemeyi İptal Et" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:242 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:254 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:83 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:156 msgid "Add New" msgstr "Yeni Ekle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:240 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:252 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:82 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:155 msgid "Save Edit" msgstr "Düzenlemeyi Kaydet" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:266 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:353 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:372 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:377 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:408 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:500 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:553 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:605 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:179 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:243 msgid "An error occured!" msgstr "Bir hata oluştu!" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:276 #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:360 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:289 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:379 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Geçersiz işlem. Bu sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:278 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:291 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:193 msgid "All fields are required." msgstr "Tüm alanlar gereklidir." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "Custom item updated successfully" msgstr "Özel öğe başarıyla güncellendi" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:289 msgid "New custom item added successfully" msgstr "Yeni özel öğe başarıyla eklendi" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:295 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Joker karakter etkin" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:319 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:337 msgid "View" msgstr "Görüntüle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:326 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:345 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:331 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:350 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:362 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:381 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:254 msgid "Invalid request!." msgstr "Geçersiz istek!." #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:387 #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:406 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:273 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Seçilen öğe başarıyla silindi" #: includes-pro/features/admin-features-block-url.php:467 #: includes-pro/functions-admin.php:104 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişim izniniz yok." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:50 msgid "Hide Hello Dolly from plugin list" msgstr "Hello Dolly'yi eklenti listesinden gizle" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:53 msgid "Hide plugin row action links (Deactivate, Activate, Delete etc buttons)" msgstr "" "Eklenti satırı eylem bağlantılarını gizle (Devre Dışı Bırak, Etkinleştir, " "Sil vb. butonlar)" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:56 msgid "Hide Add New Post button from post screen" msgstr "Gönderi ekranından Yeni Gönderi Ekle butonunu gizle" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:59 msgid "Hide plugin row Deactivate button from all plugin lists" msgstr "Tüm eklenti listelerinden eklenti satırı Devre Dışı Bırak butonunu gizle" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:62 msgid "Hide plugin row Delete button from all plugin lists" msgstr "Tüm eklenti listelerinden eklenti satırı Sil butonunu gizle" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:99 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "CSS Elemanlarını Gizle" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:175 msgid "" "You can remove other elements from admin area by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Diğer öğeleri admin alanından kaldırmak için aşağıdaki ID'lerini veya " "sınıflarını ekleyebilirsiniz:" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:196 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:55 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:130 msgid "Enter the name/label to identify the custom element on this screen." msgstr "Bu ekranda özel elemanı tanımlamak için ad/etiket girin." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:203 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:62 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:136 msgid "Element IDs or Classes" msgstr "Eleman ID'leri veya Sınıfları" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:208 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:67 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:141 msgid "" "IDs or classes to hide. Separate multiple values by comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "Gizlenecek ID'ler veya sınıflar. Birden fazla değeri virgülle ayırın " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:215 msgid "Target URLs" msgstr "Hedef URL'ler" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:220 msgid "" "Optional. Restrict this CSS hide rule to specific admin URLs. Separate " "multiple URLs by comma." msgstr "" "İsteğe bağlı. Bu CSS gizleme kuralını belirli admin URL'leri ile " "sınırlayın. Birden fazla URL'yi virgülle ayırın." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:227 msgid "Wildcard URL Match" msgstr "Joker URL Eşleşmesi" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:232 msgid "Enable wildcard prefix matching for Target URLs." msgstr "Hedef URL'ler için joker karakter ön ek eşlemesini etkinleştir." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:236 msgid "" "When enabled, this rule applies if current URL starts with any Target URL " "value." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, bu kural mevcut URL herhangi bir Hedef URL değeri ile " "başlıyorsa uygulanır." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "CSS element updated successfully." msgstr "CSS öğesi başarıyla güncellendi." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:304 msgid "New CSS element added successfully." msgstr "Yeni CSS öğesi başarıyla eklendi." #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:310 msgid "URL targeted" msgstr "Hedef URL" #: includes-pro/features/admin-features-css-hide.php:312 msgid "URL wildcard" msgstr "Joker karakter URL" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:382 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:413 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:463 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:505 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:558 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:610 msgid "Security check failed" msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:384 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:465 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:507 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:560 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:612 msgid "Permission denied" msgstr "İzin reddedildi" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:396 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:425 msgid "Admin Menu Order reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menü Sırası başarıyla sıfırlandı. Sayfa yeniden yükleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:431 msgid "Admin Menu Names reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menü İsimleri başarıyla sıfırlandı. Sayfa yeniden yükleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:437 msgid "Admin Menu Cache reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menü Ön Belleği başarıyla sıfırlandı. Sayfa yeniden yükleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:441 msgid "Admin Menu reset successfully. Reloading page..." msgstr "Admin Menü başarıyla sıfırlandı. Sayfa yeniden yükleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:488 msgid "Menu deleted successfully." msgstr "Menü başarıyla silindi." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:542 msgid "New menu added successfully. Reloading page..." msgstr "Yeni menü başarıyla eklendi. Sayfa yeniden yükleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:570 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:617 msgid "Invalid data" msgstr "Geçersiz veri" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:579 msgid "Menu Name Updated for all roles." msgstr "Menü Adı tüm roller için güncellendi." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:583 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:590 msgid "Menu Name Updated." msgstr "Menü Adı güncellendi." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:621 msgid "Menu Order Updated." msgstr "Menü Sırası güncellendi." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:145 msgid "Type:" msgstr "Tür:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:147 msgid "Menu Link" msgstr "Menü Bağlantısı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:148 msgid "Submenu Link" msgstr "Alt Menü Bağlantısı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:149 msgid "Menu Separator" msgstr "Menü Ayracı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:150 msgid "Submenu Separator" msgstr "Alt Menü Ayracı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:154 msgid "Position:" msgstr "Pozisyon:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:156 msgid "After" msgstr "Sonra" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:167 msgid "Menu Title:" msgstr "Menü Başlığı:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:170 msgid "My Custom Menu" msgstr "Özel Menüm" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:172 msgid "Menu Title is required." msgstr "Menü başlığı gereklidir." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:175 msgid "Separator Style" msgstr "Ayracın Stili" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:177 msgid "Line (____________________)" msgstr "Çizgi (____________________)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:178 msgid "Empty Space" msgstr "Boş Alan" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:184 msgid "Menu URL:" msgstr "Menü URL'si:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:188 #, php-format msgid "" "Enter an internal link such as %1s or an external link such as %2s. Any " "link can only be used once for a Menu URL." msgstr "" "%1s gibi bir dahili bağlantı veya %2s gibi bir harici bağlantı girin. " "Herhangi bir bağlantı, bir Menü URL'si için yalnızca bir kez kullanılabilir." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:195 msgid "Menu with this url already exist." msgstr "Bu URL'ye sahip bir menü zaten mevcut." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:202 msgid "Menu Capability:" msgstr "Menü Yetkisi:" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:207 #, php-format msgid "" "This is the capability required to see this menu. For example: %1s or %2s " "If you're entering a custom capability, remember to add and assign it to " "preferred roles on the capabilities page" msgstr "" "Bu menüyü görmek için gerekli yetenek budur. Örneğin: %1s veya %2s Eğer " "özel bir yetenek giriyorsanız, bunu yetenekler sayfasında tercih edilen " "rollere eklemeyi ve atamayı unutmayın." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:214 msgid "Menu Capability is required." msgstr "Menü yetkisi gereklidir." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:218 msgid "Menu Icon" msgstr "Menü İkonu" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:223 msgid "Save Menu Link" msgstr "Menü Bağlantısını Kaydet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:243 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:267 msgid "Toggle all" msgstr "Tümünü Değiştir" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:250 msgid "New Menu Link" msgstr "Yeni Menü Bağlantısı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:415 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:561 msgid "(Can't detect menu name)" msgstr "(menü adını tespit edilemiyor)" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:441 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:583 msgid "" "This menu name is not available in menu global data or directly registered " "with the menu" msgstr "" "Bu menü adı, menü küresel verilerinde mevcut değil veya menü ile doğrudan " "kaydedilmemiştir." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:452 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:593 #, php-format msgid "%s Role" msgstr "%s Rol" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:453 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:594 msgid "All Roles" msgstr "Tüm Roller" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:455 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:597 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:458 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:600 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:466 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:608 msgid "This option is disabled to prevent complete lockout" msgstr "Tam kilitlenmeyi önlemek için bu seçenek devre dışı bırakılmıştır" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:475 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:617 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %1s? %2s %3s" msgstr "%1s'yi silmek istediğinizden emin misiniz? %2s %3s" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:485 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:627 #, php-format msgid "The capability required to access this menu is %s" msgstr "Bu menüye erişmek için gereken yetenek %s'dir" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:490 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:632 msgid "Rename Menu" msgstr "Menüyü Yeniden Adlandır" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:496 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:638 msgid "Move Up" msgstr "Yukarı Taşı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:499 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:641 msgid "Move Down" msgstr "Aşağı Taşı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:678 msgid "No menu found" msgstr "Hiçbir menü bulunamadı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:701 msgid "How to use Admin Menus" msgstr "Yönetici Menülerini Nasıl Kullanılır" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:705 #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:707 msgid "usage key" msgstr "kullanım anahtarı" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:706 msgid "No change" msgstr "Değişiklik yok" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:708 msgid "This feature is denied" msgstr "Bu özellik reddedildi" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:710 msgid "View Documentation" msgstr "Belgeleri Görüntüle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:714 msgid "Admin Menus Settings" msgstr "Admin Menus Ayarları" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:717 msgid "Hide Submenus" msgstr "Alt Menüleri Gizle" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:719 msgid "Show Menu Slugs" msgstr "Menü Kısayollarını Göster" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:724 msgid "Reset Admin Menus" msgstr "Admin Menülerini Sıfırla" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:726 msgid "" "You can reset admin menu order and name to their original position and " "names. You can also reset menu cache to fix issue of missing menu." msgstr "" "Admin menü sırasını ve adını orijinal konumlarına ve adlarına " "sıfırlayabilirsiniz. Ayrıca menü önbelleğini sıfırlayarak kaybolan menü " "sorununu çözebilirsiniz." #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:729 msgid "Reset Menu Order" msgstr "Menü Sırasını Sıfırla" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:731 msgid "Reset Cached Menu" msgstr "Önbelleklenmiş Menüyü Sıfırla" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:733 msgid "Reset Menu Names" msgstr "Menü İsimlerini Sıfırla" #: includes-pro/features/admin-menus/admin-menus.php:735 msgid "Reset Selected Option" msgstr "Seçilen Seçeneği Sıfırla" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:29 msgid "Add New Classic Editor Restrictions" msgstr "Yeni Klasik Editör Kısıtlamaları Ekle" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:35 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:110 msgid "" "You can remove other elements from the editor screen by adding their IDs or " "classes below:" msgstr "" "Diğer öğeleri düzenleyici ekranından kaldırmak için aşağıdaki ID'lerini " "veya sınıflarını ekleyebilirsiniz:" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:104 msgid "Add New Gutenberg Restrictions" msgstr "Yeni Gutenberg Kısıtlamaları Ekle" #: includes-pro/features/config/custom-config.php:191 #: includes-pro/features/config/custom-config.php:251 msgid "Invalid action. Reload this page and try again if occured in error." msgstr "" "Geçersiz işlem. Hata oluştuysa bu sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar " "deneyin." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "Custom item updated successfully. Save changes to apply restrictions." msgstr "" "Özel öğe başarıyla güncellendi. Kısıtlamaları uygulamak için değişiklikleri " "kaydedin." #: includes-pro/features/config/custom-config.php:213 msgid "New custom item added. Save changes to apply restrictions." msgstr "Yeni özel öğe eklendi. Kısıtlamaları uygulamak için değişiklikleri kaydedin." #: includes-pro/features/custom.php:39 msgid "Hide the Patterns tab in the block editor" msgstr "Blok editöründe Desenler sekmesini gizle" #: includes-pro/features/custom.php:63 msgid "Hide the Insert/edit link button in the Classic Editor" msgstr "Klasik Editörde Bağlantı ekle/düzenle düğmesini gizle" #: includes-pro/features/custom.php:131 msgid "Custom Classic Editor Restrictions" msgstr "Özel Klasik Editör Kısıtlamaları" #: includes-pro/features/custom.php:132 msgid "Custom Gutenberg Restrictions" msgstr "Özel Gutenberg Kısıtlamaları" #: includes-pro/features/metaboxes.php:154 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxlar" #: includes-pro/functions-admin.php:38 #: includes-pro/settings-ui.php:441 msgid "Admin Menu" msgstr "Yönetici Menüsü" #: includes-pro/pro-maint.php:46 #: includes-pro/pro-maint.php:59 msgid "An error occurred. Please try again or contact the support team." msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle iletişime geçin." #: includes-pro/settings-ui.php:29 msgid "License" msgstr "Lisans" #: includes-pro/settings-ui.php:44 msgid "Activate Key" msgstr "Anahtarı Aktif Et" #: includes-pro/settings-ui.php:45 msgid "Deactivate Key" msgstr "Anahtarı Devre Dışı Bırak" #: includes-pro/settings-ui.php:46 msgid "Connecting to publishpress.com server..." msgstr "publishpress.com sunucusuna bağlanıyor..." #: includes-pro/settings-ui.php:47 msgid "The request could not be processed due to a connection failure." msgstr "Bağlantı hatası nedeniyle istek işlenemedi." #: includes-pro/settings-ui.php:48 msgid "Please enter the license key shown on your order receipt." msgstr "Lütfen sipariş fişinizde görünen lisans anahtarını girin." #: includes-pro/settings-ui.php:49 msgid "An unidentified error occurred." msgstr "Tanımlanamayan bir hata oluştu." #: includes-pro/settings-ui.php:51 msgid "The key has been deactivated." msgstr "Anahtar devre dışı bırakıldı." #: includes-pro/settings-ui.php:52 msgid "The key has been activated." msgstr "Anahtar aktif hale getirildi." #: includes-pro/settings-ui.php:53 msgid "The key has expired." msgstr "Anahtarın süresi dolmuş." #: includes-pro/settings-ui.php:54 msgid "The key is invalid." msgstr "Anahtar geçersiz." #: includes-pro/settings-ui.php:55 msgid "An unknown activation error occurred." msgstr "Bilinmeyen bir aktivasyon hatası oluştu." #: includes-pro/settings-ui.php:56 msgid "The key provided is not valid. Please double-check your entry." msgstr "Verilen anahtar geçerli değil. Lütfen girişinizi tekrar kontrol edin." #: includes-pro/settings-ui.php:57 msgid "This site is not valid to activate the key." msgstr "Bu site anahtarı aktifleştirmek için geçerli değil." #: includes-pro/settings-ui.php:58 #: includes-pro/settings-ui.php:64 msgid "The key provided could not be validated by publishpress.com." msgstr "Verilen anahtar publishpress.com tarafından doğrulanamadı." #: includes-pro/settings-ui.php:59 msgid "The key provided is already active on another site." msgstr "Verilen anahtar başka bir sitede zaten aktiftir." #: includes-pro/settings-ui.php:60 msgid "The key has already been activated on the allowed number of sites." msgstr "Anahtar, izin verilen site sayısında zaten aktif hale getirilmiştir." #: includes-pro/settings-ui.php:61 msgid "An unknown deactivation error occurred." msgstr "Bilinmeyen bir devre dışı bırakma hatası oluştu." #: includes-pro/settings-ui.php:62 msgid "Unable to deactivate because the provided key is not valid." msgstr "Devre dışı bırakılamıyor çünkü sağlanan anahtar geçerli değil." #: includes-pro/settings-ui.php:63 msgid "This site is not valid to deactivate the key." msgstr "Bu site anahtarı devre dışı bırakmak için geçerli değildir." #: includes-pro/settings-ui.php:65 msgid "The key provided is not active on the specified site." msgstr "Sağlanan anahtar belirtilen sitede aktif değildir." #: includes-pro/settings-ui.php:70 #, php-format msgid "If this is incorrect, request activation help." msgstr "Bu yanlışsa, aktivasyon yardımı isteyin." #: includes-pro/settings-ui.php:71 msgid "Please save settings before uploading site configuration." msgstr "Lütfen site yapılandırmasını yüklemeden önce ayarları kaydedin." #: includes-pro/settings-ui.php:86 msgid "(Locked on by Statuses Pro)" msgstr "(Statuses Pro tarafından kilitlendi)" #: includes-pro/settings-ui.php:97 #: includes-pro/settings-ui.php:207 msgid "Control custom statuses" msgstr "Özel durumları kontrol et" #: includes-pro/settings-ui.php:103 #, php-format msgid "Control selection of custom post statuses. %s" msgstr "Özel gönderi durumlarının seçimlerini kontrol et. %s" #: includes-pro/settings-ui.php:120 msgid "Apply status-specific capabilities for post editing, deletion." msgstr "Gönderi düzenleme, silme için durum özel yeteneklerini uygula." #: includes-pro/settings-ui.php:154 msgid "Enable Custom Visibility Statuses" msgstr "Özel Görünürlük Durumlarını Etkinleştir" #: includes-pro/settings-ui.php:162 #. Translators: %1$s and %2$s is link markup #, php-format msgid "" "For Visibility Statuses, %1$senable the Status Control module%2$s in " "Permissions Pro" msgstr "" "Görünürlük Durumları için, %1$sDurum Kontrol modülünü%2$s İzinler Pro'da " "etkinleştirin" #: includes-pro/settings-ui.php:183 msgid "" "Apply status-specific, type-specific editing capabilities for Visibility " "Statuses" msgstr "" "Görünürlük Durumları için durum-spesifik, tür-spesifik düzenleme " "yeteneklerini uygulayın" #: includes-pro/settings-ui.php:248 msgid "License Key Activation" msgstr "Lisans Anahtarı Aktivasyonu" #: includes-pro/settings-ui.php:294 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key has expired. For continued priority support, " "please renew." msgstr "" "PublishPress lisans anahtarınızın süresi doldu. Sürekli öncelikli destek " "için, lüfen yenileyin." #: includes-pro/settings-ui.php:305 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire today. For updates and priority " "support, please renew." msgstr "" "PublishPress lisans anahtarınız bugün süresi dolacak. Güncellemeler ve " "öncelikli destek için, lüfen yenileyin." #: includes-pro/settings-ui.php:311 #, php-format msgid "" "Your PublishPress license key will expire in %d day. For updates and " "priority support, please renew." msgid_plural "" msgstr[0] "" "PublishPress lisans anahtarınız %d gün içinde sona erecektir. Güncellemeler " "ve öncelikli destek için, lütfen yenileyin." msgstr[1] "" "PublishPress lisans anahtarınız (eklenti güncellemeleri için) %d gün içinde " "sona erecektir. Güncellemeler ve öncelikli destek için, lütfen yenileyin." #: includes-pro/settings-ui.php:333 msgid "Key Expired" msgstr "Anahtar Süresi Doldu" #: includes-pro/settings-ui.php:338 #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Deactivate" msgstr "Devre Dışı Bırak" #: includes-pro/settings-ui.php:342 msgid "Activated" msgstr "Aktif Edildi" #: includes-pro/settings-ui.php:345 msgid "Enter your license key" msgstr "Lisans anahtarınızı girin" #: includes-pro/settings-ui.php:348 msgid "Activate" msgstr "Aktif Et" #: includes-pro/settings-ui.php:374 #, php-format msgid "view %s details" msgstr "%s detayları görüntüle" #: includes-pro/settings-ui.php:384 msgid "Update Available" msgstr "Güncelleme Mevcut" #: includes-pro/settings-ui.php:391 msgid "Update Check" msgstr "Güncelleme Kontrolü" #: includes-pro/settings-ui.php:397 msgid "Account" msgstr "Hesap" #: includes-pro/settings-ui.php:403 msgid "Pricing" msgstr "Fiyatlandırma" #: includes-pro/settings-ui.php:421 msgid "Display PublishPress Branding" msgstr "PublishPress Markasını Göster" #: includes-pro/settings-ui.php:423 msgid "Hide the PublishPress footer and other branding." msgstr "PublishPress altbilgisini ve diğer markaları gizle." #: includes-pro/settings-ui.php:443 msgid "Admin Menus: treatment of multiple roles" msgstr "Yönetici Menüler: birden fazla rolün işlenmesi" #: includes-pro/settings-ui.php:446 msgid "Most permissive: Any non-restricted user role allows access" msgstr "" "En izin verici: Herhangi bir kısıtlı olmayan kullanıcı rolü erişime izin " "verir" #: includes-pro/settings-ui.php:449 msgid "Most restrictive: Any restricted user role prevents access" msgstr "En kısıtlayıcı: Herhangi bir kısıtlı kullanıcı rolü erişimi engeller" #: includes-pro/settings-ui.php:453 msgid "" "This controls whether the most permissive or restrictive permissions are " "applied if a user has multiple roles." msgstr "" "Bu, bir kullanıcının birden fazla rolü varsa en izin verici veya " "kısıtlayıcı izinlerin uygulanıp uygulanmayacağını kontrol eder." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:61 msgid "Capability Requirements" msgstr "Yetenek Gereksinimleri" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:65 msgid "(Default Capabilities)" msgstr "(Varsayılan Yetenekler)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:68 msgid "Custom Capabilities for this Status" msgstr "Bu Durum için Özel Yetenekler" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:91 #, php-format msgid "same as PARENT STATUS (%s)" msgstr "ANA DURUM ile aynı (%s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:94 #, php-format msgid "same as %s status" msgstr "%s durumu ile aynı" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:103 msgid "" "Enforce status-specific capabilities, or share capabilities with another " "status." msgstr "Duruma özel yetenekleri zorla, veya başka bir durum ile yetenekleri paylaş." #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:141 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:149 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:168 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:750 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:144 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:171 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:754 msgid "Revise" msgstr "Gözden Geçir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:200 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can set posts to the \"%s\" status" msgstr "Rol, gönderileri \"%s\" durumuna ayarlayabilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:203 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can read \"%s\" posts" msgstr "Rol, \"%s\" gönderilerini okuyabilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:206 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role sees uneditable \"%s\" posts in admin listing" msgstr "Rol, yönetici listesinde düzenlenemez \"%s\" gönderilerini görebilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:209 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can create revisions of \"%s\" posts" msgstr "Rol, \"%s\" gönderilerinin revizyonlarını oluşturabilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:212 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit \"%s\" posts" msgstr "Rol, \"%s\" gönderilerini düzenleyebilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:215 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can edit other's \"%s\" posts" msgstr "Rol, başkalarının \"%s\" gönderilerini düzenleyebilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:218 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete \"%s\" posts" msgstr "Rol, \"%s\" gönderilerini silebilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:221 #. translators: %s is a post status name #, php-format msgid "Role can delete other's \"%s\" posts" msgstr "Rol, başkalarının \"%s\" gönderilerini silebilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:244 #, php-format msgid "Role Capabilities for \"%s\" status:" msgstr "\"%s\" durumu için Rol Yetenekleri:" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:248 msgid "Update Status" msgstr "Durumu Güncelle" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:448 msgid "Edit basic role capabilities" msgstr "Temel rol yeteneklerini düzenle" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:459 msgid "Toggle all capabilities for this role" msgstr "Bu rol için tüm yetenekleri değiştirme" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:789 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:805 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:820 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:90 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:792 msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:799 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:813 #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:816 #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:83 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:801 msgid "Custom Read" msgstr "Özel Okuma" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:811 #. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities #, php-format msgid "(same as %s)" msgstr "(aynı %s)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusAdmin.php:826 msgid "Toggle setting" msgstr "Ayarı değiştir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:42 msgid "Post Status" msgstr "Gönderi Durumu" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:673 #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:692 msgid "Post Access" msgstr "Gönderi Erişimi" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:764 msgid "Edit Posts listing includes posts in this status (even if not editable)" msgstr "" "Gönderi listesini düzenleme, bu durumdaki gönderileri içerir " "(düzenlenebilir olmasa bile)" #: includes-pro/status-capabilities/StatusCapabilities.php:768 msgid "Can create revisions of posts in this status" msgstr "Bu durumdaki gönderilerin revizyonlarını oluşturabilir" #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:58 msgid "Sorry, you do not have permission to edit custom statuses." msgstr "Üzgünüm, özel durumları düzenleme izniniz yok." #: includes-pro/status-capabilities/StatusSave.php:87 #, php-format msgid "same as %s" msgstr "aynı %s" #: includes-pro/statuses-intro.php:126 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you activate the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Özel durum kontrolü, %1$sPublishPress Durumları%2$s eklentisini " "etkinleştirmeden devre dışıdır. Ayrıntılar için %3$sYetenekler > " "Ayarlar%4$s bölümüne bakın." #: includes-pro/statuses-intro.php:134 #, php-format msgid "" "Custom status control is disabled until you install the %1$sPublishPress " "Statuses%2$s plugin. See %3$sCapabilities > Settings%4$s for details." msgstr "" "Özel durum kontrolü, %1$sPublishPress Durumları%2$s eklentisini yüklemeden " "devre dışıdır. Ayrıntılar için %3$sYetenekler > Ayarlar%4$s bölümüne bakın." #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid "Changes saved!" msgstr "Değişiklikler kaydedildi!" #: includes-pro/common/js/admin.dev.js:477 #: includes-pro/common/js/admin.js:1 #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:930 msgid " Error: changes can't be saved." msgstr "Hata: değişiklikler kaydedilemiyor." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:348 msgid "Deleting menu..." msgstr "Menü siliniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:391 msgid "Updating Settings..." msgstr "Ayarlar Güncelleniyor..." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:415 msgid "You must check at least one option to reset." msgstr "Sıfırlamak için en az bir seçeneği işaretlemelisiniz." #: includes-pro/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:427 msgid "Resetting option..." msgstr "Seçenek sıfırlanıyor..."