msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01T12:17:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 12:17+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: publishpress-instance-protection\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru-RU\n"

#: core/InstanceChecker.php:212
msgid ""
"This plugin is outdated. You already have a more recent version installed. "
"Please remove this version."
msgstr ""
"Этот плагин устарел. У вас уже установлена более новая версия. Пожалуйста, "
"удалите эту версию."

#: core/InstanceChecker.php:243
#, php-format
msgid ""
"This plugin is not installed in the standard folder. The current path is "
"%1$s but it is expected to be %2$s."
msgstr ""
"Этот плагин не установлен в стандартной папке. Текущий путь - %1$s, но "
"ожидается, что он будет %2$s."

#: core/InstanceChecker.php:269
#, php-format
msgid ""
"You have activated multiple instances of %s. Please keep only one activated "
"and remove the others."
msgstr ""
"Вы активировали несколько экземпляров %s. Пожалуйста, оставьте только один "
"активным и удалите остальные."

#: core/InstanceChecker.php:289
#, php-format
msgid "Please deactivate %1$s when %2$s is activated."
msgstr "Пожалуйста, деактивируйте %1$s, когда активирован %2$s."