# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities 2.42.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-19T15:36:09+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:32+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: capability-manager-enhanced\n" "% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" "% 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3: n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" "&& n%100<=10 ? 3: n%100>=11 ? 4 : 5);\n" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n == 2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 ? 4 : 5);\n" #: capsman-enhanced.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities" msgstr "قدرات PublishPress" #: capsman-enhanced.php:7, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/capability-manager/" msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/" #: capsman-enhanced.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "إمكانيات PublishPress هي إضافة التحكم في الوصول لـ WordPress. يمكنك إدارة " "جميع أدوار مستخدمي WordPress، من المسؤولين إلى المشتركين." #: capsman-enhanced.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: capsman-enhanced.php:15, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capsman-enhanced.php:79 #, php-format msgid "" "%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another " "copy of the plugin is active." msgstr "" "%1s خطأ: %2s لا يمكن لإمكانيات PublishPress العمل لأن نسخة أخرى من الإضافة " "نشطة." #: capsman-enhanced.php:108 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "يمكن حذف هذه الإضافة." #: includes-core/admin-features-promo.php:74 msgid "" "You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class " "or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "يمكنك حظر الصفحات بواسطة URL أو إخفاء عناصر الإدارة عن طريق إدخال فئة أو ID " "CSS. هذه الميزة متاحة في إمكانيات PublishPress Pro." #: includes-core/admin-features-promo.php:79 #: includes-core/admin-menus-promo.php:62 #: includes-core/CoreAdmin.php:56 #: includes-core/editor-features-promo.php:79 #: includes-core/frontend-features-promo.php:32 #: includes/admin-load.php:814 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:353 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "ترقية إلى Pro" #: includes-core/admin-menus-promo.php:29 msgid "Admin Menu Restrictions" msgstr "قيود قائمة الإدارة" #: includes-core/admin-menus-promo.php:58 msgid "" "You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, " "add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is " "available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "يمكنك تقييد الوصول إلى شاشات قائمة الإدارة. يمكنك أيضًا تحرير أو تغيير أو " "إضافة أو إزالة الروابط من قائمة إدارة WordPress. هذه الميزة متاحة في " "إمكانيات PublishPress Pro." #: includes-core/CoreAdmin.php:19 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more " "features and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "أنت تستخدم إمكانيات PublishPress المجانية. النسخة الاحترافية تحتوي على " "المزيد من الميزات والدعم. %sترقية إلى النسخة الاحترافية%s" #: includes-core/CoreAdmin.php:92 #: includes-core/CoreAdmin.php:155 #: includes/functions-admin.php:531 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:526 msgid "Admin Menus" msgstr "قوائم الإدارة" #: includes-core/CoreAdmin.php:135 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "إخفاء عناصر CSS" #: includes-core/CoreAdmin.php:136 msgid "Block by URL" msgstr "حظر بواسطة URL" #: includes-core/CoreAdmin.php:156 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "تتيح لك قوائم الإدارة تحرير روابط قائمة الإدارة والتحكم في من لديه الوصول." #: includes-core/CoreAdmin.php:166 msgid "Select pages..." msgstr "اختر الصفحات..." #: includes-core/CoreAdmin.php:171 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "يمكنك اختيار أنواع الصفحات التي ستتم إضافة هذا العنصر إليها." #: includes-core/editor-features-promo.php:24 msgid "Metaboxes" msgstr "مربعات الميتا" #: includes-core/editor-features-promo.php:36 msgid "Checklist" msgstr "قائمة التحقق" #: includes-core/editor-features-promo.php:46 msgid "Editorial Comments" msgstr "تعليقات تحريرية" #: includes-core/editor-features-promo.php:56 msgid "Notifications" msgstr "إشعارات" #: includes-core/editor-features-promo.php:66 msgid "TaxoPress - Settings" msgstr "TaxoPress - الإعدادات" #: includes-core/editor-features-promo.php:74 msgid "" "You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering " "their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress " "Capabilities Pro." msgstr "" "يمكنك إخفاء صناديق الميتا للإضافة. يمكنك أيضًا إخفاء عناصر محددة عن طريق " "إدخال فئة أو ID CSS الخاصة بهم. هذه الميزة متاحة في إمكانيات PublishPress " "Pro." #: includes-core/editor-features-promo.php:89 msgid "Custom Items" msgstr "عناصر مخصصة" #: includes-core/editor-features-promo.php:98 msgid "Custom item one" msgstr "عنصر مخصص واحد" #: includes-core/editor-features-promo.php:108 msgid "Permalink: Descriptive Caption" msgstr "الرابط الثابت: تعليق وصفي" #: includes-core/editor-features-promo.php:118 msgid "Page Attributes: Order" msgstr "سمات الصفحة: الترتيب" #: includes-core/frontend-features-promo.php:25 msgid "" "You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This " "feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "يمكنك استخدام ميزات الواجهة الأمامية لاستهداف منشورات وصفحات معينة. هذه " "الميزة متاحة في إمكانيات PublishPress Pro." #: includes-core/frontend-features-promo.php:39 msgid "Select post types..." msgstr "اختر أنواع المنشورات..." #: includes-core/frontend-features-promo.php:44 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "سيتم إضافة صندوق ميتا في شاشة تحرير المنشور. يمكنك استخدام هذه الميزة " "لإضافة فئات جسمية فقط لذلك المنشور." #: includes/admin-load.php:371 msgid "Drag multiple roles selection to change roles order." msgstr "اسحب اختيار الأدوار المتعددة لتغيير ترتيب الأدوار." #: includes/admin-load.php:374 msgid "Page title" msgstr "عنوان الصفحة" #: includes/admin-load.php:375, fuzzy msgid "Rank Math SEO" msgstr "Rank Math SEO" #: includes/admin-load.php:494 #: includes/admin-load.php:827 #: includes/functions-admin.php:409 #: includes/functions-admin.php:495 #: includes/manager.php:387 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:637 #: includes/settings-ui.php:35 msgid "Capabilities" msgstr "القدرات" #: includes/admin-load.php:613 msgid "No permission!" msgstr "لا يوجد إذن!" #: includes/admin-load.php:623 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "رمز nonce غير صالح!" #: includes/admin-load.php:627 msgid "Error: wrong data" msgstr "خطأ: بيانات خاطئة" #: includes/admin-load.php:649 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:232 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110 #: includes/features/restrict-profile-features.php:29 msgid "An error occured!" msgstr "حدث خطأ!" #: includes/admin-load.php:654 msgid "Security check failed" msgstr "فشل فحص الأمان" #: includes/admin-load.php:656 msgid "Permission denied" msgstr "تم رفض الإذن" #: includes/admin-load.php:666 msgid "Settings updated successfully." msgstr "تم تحديث الإعدادات بنجاح." #: includes/admin-load.php:762 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged In Users" msgstr "المستخدمون المتصلون" #: includes/admin-load.php:763 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged Out Users" msgstr "المستخدمون غير المتصلين" #: includes/admin-load.php:770 msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction" msgstr "تقييد قائمة قدرات PublishPress" #: includes/admin-load.php:771 msgid "This menu is restricted for the following roles" msgstr "هذه القائمة مقيدة للأدوار التالية" #: includes/admin-load.php:826 #: includes/dashboard.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "لوحة التحكم" #: includes/admin-load.php:828 #: includes/functions-admin.php:404 #: includes/functions-admin.php:488 #: includes/roles/roles.php:8 #: includes/settings-ui.php:34 msgid "Roles" msgstr "الأدوار" #: includes/admin-load.php:829 msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:7 msgid "Success notices" msgstr "إشعارات النجاح" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:8 msgid "Error notices" msgstr "إشعارات الخطأ" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:9 msgid "Warning notices" msgstr "إشعارات التحذير" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:10 msgid "Info notices" msgstr "إشعارات المعلومات" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:22 msgid "Current Role" msgstr "الدور الحالي" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:33 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:179 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:217 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:220 #: includes/functions-admin.php:239 #: includes/functions-admin.php:454 #: includes/functions-admin.php:523 msgid "Admin Notices" msgstr "إشعارات الإدارة" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:60 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:152 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:180 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:815 #: includes/redirects/redirects.php:117 #: includes/redirects/redirects.php:321 msgid "Save for all Roles" msgstr "حفظ لجميع الأدوار" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:64 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:156 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:184 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:819 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:856 #, php-format msgid "Save for %s" msgstr "حفظ لـ %s" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:78 msgid "Notification center access" msgstr "الوصول إلى مركز الإشعارات" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:89 #, php-format msgid "Enable %1$s access to the Admin Notices area." msgstr "تمكين الوصول إلى منطقة إشعارات الإدارة لـ %1$s." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:96 msgid "Notifications to remove from WordPress admin pages" msgstr "الإشعارات التي يجب إزالتها من صفحات إدارة WordPress" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #, php-format msgid "" "Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s " "role is viewing WordPress admin screens." msgstr "" "اختر أنواع الإشعارات التي يجب إخفاؤها عندما يقوم مستخدم في دور %1$s بعرض " "شاشات إدارة WordPress." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "Click here for more on notice types." msgstr "انقر هنا لمزيد من المعلومات حول أنواع الإشعارات." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:119 msgid "Notifications to display in the Admin Notices area." msgstr "الإشعارات التي سيتم عرضها في منطقة إشعارات الإدارة." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "" "Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices " "area after been removed from the WordPress admin screens." msgstr "" "اختر أنواع الإشعارات التي يجب عرضها في منطقة إشعارات الإدارة بعد إزالتها من " "شاشات إدارة WordPress." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:170 msgid "" "Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing " "extra messages and advertisements into one place." msgstr "" "تتيح لك إشعارات الإدارة تنظيف منطقة إدارة WordPress عن طريق تنظيم الرسائل " "والإعلانات الإضافية في مكان واحد." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:172 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:835 msgid "Features include:" msgstr "تشمل الميزات:" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:174 msgid "Move selected notice types out of admin pages" msgstr "نقل أنواع الإشعارات المحددة من صفحات الإدارة" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:175 msgid "Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel" msgstr "عرض الإشعارات المحددة في لوحة إشعارات الإدارة المخصصة" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:176 msgid "Configure notice visibility by user role" msgstr "تكوين رؤية الإشعار حسب دور المستخدم" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:178 #: includes/admin.php:2015 #: includes/features/admin-features.php:352 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:842 #: includes/features/editor-features.php:247 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:256 #: includes/features/nav-menus.php:308 #: includes/features/profile-features.php:257 #: includes/redirects/redirects.php:336 msgid "View Documentation" msgstr "عرض الوثائق" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:179 msgid "How to use Admin Notices" msgstr "كيفية استخدام إشعارات الإدارة" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:72 msgid "Display this notice" msgstr "عرض هذا الإشعار" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:73 msgid "Silence this notice" msgstr "كتم هذا الإشعار" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:74 msgid "Hide this notice" msgstr "إخفاء هذا الإشعار" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:75 msgid "Move to Hidden Notices" msgstr "نقل إلى الإشعارات المخفية" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:76 msgid "Displayed notices will no longer be removed from admin pages." msgstr "لن يتم إزالة الإشعارات المعروضة بعد الآن من صفحات الإدارة." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:77 msgid "" "This notice will be moved to the \"Silenced Notices\" tab and you will not " "receive a notification if it appears again." msgstr "" "سيتم نقل هذا الإشعار إلى علامة التبويب \"الإشعارات الصامتة\" ولن تتلقى " "إشعارًا إذا ظهر مرة أخرى." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:204 msgid "Hidden Notices" msgstr "الإشعارات المخفية" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:208 msgid "Silenced Notices" msgstr "الإشعارات المكتمة" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "There are currently no admin notices." msgstr "لا توجد حاليًا أي إشعارات إدارية." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "Edit the settings." msgstr "قم بتعديل الإعدادات." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:241 #: includes/manager.php:771 #: includes/manager.php:795 msgid "You do not have permission to manage admin notices." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة إشعارات الإدارة." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "إجراء غير صالح. قم بإعادة تحميل هذه الصفحة وحاول مرة أخرى." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:245 msgid "Invalid form." msgstr "نموذج غير صالح." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:269 msgid "Admin notice status updated successfully." msgstr "تم تحديث حالة إشعار الإدارة بنجاح." #: includes/admin.php:49 #, php-format msgid "" "Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. " "%1$sClick here to fix this now%2$s." msgstr "" "تحذير: لا يمكن لهذا الدور الوصول إلى لوحة التحكم دون القدرة على القراءة. " "%1$sانقر هنا لإصلاح ذلك الآن%2$s." #: includes/admin.php:84 msgid "Negate All" msgstr "إلغاء الكل" #: includes/admin.php:88 msgid "Negate None" msgstr "إلغاء none" #: includes/admin.php:95 msgid "Role Capabilities" msgstr "قدرات الدور" #: includes/admin.php:136 msgid "Search capabilities..." msgstr "البحث عن القدرات..." #: includes/admin.php:208 #: includes/admin.php:847 msgid "Nav Menus (Block)" msgstr "قوائم التنقل (كتلة)" #: includes/admin.php:210 msgid "Block" msgstr "كتلة" #: includes/admin.php:217 #: includes/admin.php:849 msgid "Nav Menus (Legacy)" msgstr "قوائم التنقل (إصدار قديم)" #: includes/admin.php:219 msgid "Legacy" msgstr "إصدار قديم" #: includes/admin.php:271, fuzzy msgid " " msgstr " " #: includes/admin.php:272 msgid "Visibility" msgstr "الرؤية" #: includes/admin.php:273 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111 msgid "Editing" msgstr "التعديل" #: includes/admin.php:274 msgid "Deletion" msgstr "الحذف" #: includes/admin.php:275 msgid "Taxonomies" msgstr "taxonomies" #: includes/admin.php:279 msgid "Listing" msgstr "القائمة" #: includes/admin.php:283 msgid "Create Revision" msgstr "إنشاء مراجعة" #: includes/admin.php:287 msgid "Submit Revision" msgstr "إرسال مراجعة" #: includes/admin.php:291 msgid "Approve Revision" msgstr "الموافقة على المراجعة" #: includes/admin.php:295 msgid "Can read posts which are currently published with private visibility." msgstr "يمكنه قراءة المشاركات التي تم نشرها حاليًا مع رؤية خاصة." #: includes/admin.php:296 msgid "" "Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post " "status and ownership)." msgstr "" "يمتلك قدرة تحرير أساسية (لكن قد يحتاج إلى قدرات أخرى بناءً على حالة المنشور " "والملكية)." #: includes/admin.php:297 msgid "Can edit posts which were created by other users." msgstr "يمكنه تحرير المشاركات التي أنشأها مستخدمون آخرون." #: includes/admin.php:298 msgid "Can edit posts which are currently published." msgstr "يمكنه تحرير المشاركات التي تم نشرها حاليًا." #: includes/admin.php:299 msgid "Can edit posts which are currently published with private visibility." msgstr "يمكنه تحرير المشاركات التي تم نشرها حاليًا مع رؤية خاصة." #: includes/admin.php:300 msgid "Can make a post publicly visible." msgstr "يمكنه جعل المشاركة مرئية للجمهور." #: includes/admin.php:301 msgid "" "Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on " "post status and ownership)." msgstr "" "يمتلك قدرة حذف أساسية (لكن قد يحتاج إلى قدرات أخرى بناءً على حالة المنشور " "والملكية)." #: includes/admin.php:302 msgid "Can delete posts which were created by other users." msgstr "يمكنه حذف المشاركات التي أنشأها مستخدمون آخرون." #: includes/admin.php:303 msgid "Can delete posts which are currently published." msgstr "يمكنه حذف المشاركات التي تم نشرها حاليًا." #: includes/admin.php:304 msgid "Can delete posts which are currently published with private visibility." msgstr "يمكنه حذف المشاركات التي تم نشرها حاليًا مع رؤية خاصة." #: includes/admin.php:599 #: includes/admin.php:1114 #: includes/admin.php:2104 msgid "Multisite" msgstr "متعدد المواقع" #: includes/admin.php:603 #: includes/admin.php:1118 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: includes/admin.php:683 #: includes/admin.php:1597 msgid "Invalid Capabilities" msgstr "قدرات غير صالحة" #: includes/admin.php:688 msgid "Additional" msgstr "إضافي" #: includes/admin.php:722 #, php-format msgid "Term %s Capabilities" msgstr "مصطلح %s القدرات" #: includes/admin.php:725 #, php-format msgid "%s Capabilities" msgstr "%s القدرات" #: includes/admin.php:726 #, php-format msgid "Post %s Capabilities" msgstr "مشاركة %s القدرات" #: includes/admin.php:729 msgid "Taxonomy" msgstr "التصنيف" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by taxonomy" msgstr "تصفية حسب التصنيف" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by post type" msgstr "تصفية حسب نوع المنشور" #: includes/admin.php:856 #: includes/pp-ui.php:263 #: includes/pp-ui.php:342 #, php-format msgid "The slug for this taxonomy is %s" msgstr "الرمز لهذا التصنيف هو %s" #: includes/admin.php:858 #: includes/pp-ui.php:163 #, php-format msgid "The slug for this post type is %s" msgstr "الرمز لهذا النوع من المنشور هو %s" #: includes/admin.php:934 #: includes/admin.php:1183 #: includes/admin.php:1515 #: includes/admin.php:1878 #: includes/admin.php:1879 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: مُعين بواسطة مجموعة الأذونات" #: includes/admin.php:937 #: includes/admin.php:1185 #: includes/admin.php:1517 #: includes/admin.php:1645 #: includes/admin.php:1881 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "هذه القدرة هي %s" #: includes/admin.php:967 #, php-format msgid "This capability is controlled by %s" msgstr "هذه القدرة يتم التحكم بها بواسطة %s" #: includes/admin.php:970 #, php-format msgid "" "This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this " "to be controlled independently." msgstr "" "تتحكم هذه القدرة بواسطة %s استخدم إعدادات الشريط الجانبي للسماح بالتحكم في " "ذلك بشكل مستقل." #: includes/admin.php:987 msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently." msgstr "استخدم إعدادات الشريط الجانبي للسماح بالتحكم بها بشكل مستقل." #: includes/admin.php:989 #: includes/admin.php:993 msgid "This capability is not available for this post type." msgstr "هذه القدرة غير متاحة لهذا النوع من المنشور." #: includes/admin.php:1057 msgid "" "Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. " "These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" " "capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, " "but not deny access." msgstr "" "عادةً ما يتم توفير وصول قائمة الإدارة بواسطة قدرات \"تحرير\". تنطبق هذه " "القدرات \"القائمة\" فقط إذا كانت قدرة \"تحرير\" المقابلة مفقودة. أيضًا، " "يمكن أن تمنح هذه القدرات \"القائمة\" الوصول، ولكن لا يمكنها منع الوصول." #: includes/admin.php:1134 #: includes/admin.php:1253 #: includes/admin.php:1442 #: includes/admin.php:1713 msgid "Filter by capability" msgstr "تصفية حسب القدرة" #: includes/admin.php:1137 #: includes/admin.php:1256 #: includes/admin.php:1445 #: includes/admin.php:1716 msgid "No results found. Please try again with a different word." msgstr "لم يتم العثور على نتائج. يرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مختلفة." #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "check / uncheck all" msgstr "تحديد / إلغاء تحديد الكل" #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "Capability Name" msgstr "اسم القدرة" #: includes/admin.php:1250 msgid "WordPress Core Capabilities" msgstr "قدرات WordPress الأساسية" #: includes/admin.php:1422 #: includes/admin.php:1479 #: includes/admin.php:1801 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1743 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106 msgid "General" msgstr "عام" #: includes/admin.php:1439 #, php-format msgid "Plugin Capabilities – %s" msgstr "قدرات الإضافات – %s" #: includes/admin.php:1521 #, php-format msgid "The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability." msgstr "تتطلب ميزة اختبار المستخدم أيضًا القدرة %1$s edit_users %2$s." #: includes/admin.php:1602 msgid "" "The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on " "the Editing / Deletion / Private tabs." msgstr "" "لا تؤثر الإدخالات التالية. يرجى تعيين القدرات المرغوبة على علامات التبويب " "تحرير / حذف / خاص." #: includes/admin.php:1710 msgid "Additional Capabilities" msgstr "قدرات إضافية" #: includes/admin.php:1946 msgid "You have no additional capabilities." msgstr "ليس لديك قدرات إضافية." #: includes/admin.php:1970 msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role." msgstr "تتيح لك القدرات تغيير الأذونات لأي دور مستخدم." #: includes/admin.php:1971 #, php-format msgid "%1$s = Capability granted %2$s" msgstr "%1$s = القدرة الممنوحة %2$s" #: includes/admin.php:1971 #: includes/admin.php:1972 #: includes/admin.php:1973 #: includes/features/admin-features.php:347 #: includes/features/admin-features.php:349 #: includes/features/editor-features.php:242 #: includes/features/editor-features.php:244 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:251 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253 #: includes/features/nav-menus.php:303 #: includes/features/nav-menus.php:305 #: includes/features/profile-features.php:252 #: includes/features/profile-features.php:254 msgid "usage key" msgstr "مفتاح الاستخدام" #: includes/admin.php:1972 #, php-format msgid "%1$s = Capability not granted %2$s" msgstr "%1$s = القدرة غير الممنوحة %2$s" #: includes/admin.php:1973 #, php-format msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s" msgstr "%1$s = القدرة مرفوضة، حتى لو تم منحها من قبل دور آخر %2$s" #: includes/admin.php:1981 #, php-format msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s." msgstr "يمكنك أيضًا تكوين هذا الدور كمجموعة %sالأذونات%s." #: includes/admin.php:2001 msgid "How to use Capabilities" msgstr "كيفية استخدام القدرات" #: includes/admin.php:2039 msgid "Capabilities is Safe to Use" msgstr "القدرات آمنة للاستخدام" #: includes/admin.php:2052 msgid "" "WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even " "if the plugin is deactivated." msgstr "" "تخزن WordPress قدرات الدور في قاعدة بياناتك، حيث تبقى حتى إذا تم تعطيل " "الإضافة." #: includes/admin.php:2053 msgid "" "Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates " "a backup which you can use to restore a previous configuration." msgstr "" "كلما استخدمت PublishPress Capabilities لحفظ التغييرات، فإنه يقوم أيضًا " "بإنشاء نسخة احتياطية يمكنك استخدامها لاستعادة تكوين سابق." #: includes/admin.php:2056 msgid "Go to the Backup feature" msgstr "اذهب إلى ميزة النسخ الاحتياطي" #: includes/admin.php:2075 msgid "Add a New Capability" msgstr "أضف قدرة جديدة" #: includes/admin.php:2085 msgid "Add to role" msgstr "أضف إلى الدور" #: includes/admin.php:2088 msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab." msgstr "تتحكم القدرات الجديدة في علامة التبويب الإضافية." #: includes/admin.php:2144 msgid "PublishPress Permissions" msgstr "أذونات PublishPress" #: includes/admin.php:2146 msgid "" "Automatically define type-specific capabilities for your custom post types " "and taxonomies" msgstr "تعريف قدرات محددة للنوع تلقائيًا لأنواع منشوراتك المخصصة وtaxonomies" #: includes/admin.php:2150 msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type" msgstr "قم بتعيين أدوار WP القياسية بشكل إضافي لنوع معين من المشاركات" #: includes/admin.php:2154 msgid "" "Assign custom WP roles supplementally for a specific post type " "(Pro)" msgstr "تعيين أدوار WP مخصصة إضافيًا لنوع منشور محدد (Pro)" #: includes/admin.php:2158 msgid "Customize reading permissions per-category or per-post" msgstr "تخصيص أذونات القراءة حسب الفئة أو حسب المنشور" #: includes/admin.php:2162 msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)" msgstr "تخصيص أذونات التحرير حسب الفئة أو حسب المنشور (Pro)" #: includes/admin.php:2166 msgid "" "Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin " "(Pro)" msgstr "حالات رؤية منشورات مخصصة، تم تنفيذها بالكامل في wp-admin (Pro)" #: includes/admin.php:2170 msgid "" "Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing " "workflow (Pro)" msgstr "حالات إشراف مخصصة لعملية نشر متعددة الخطوات تحت السيطرة (Pro)" #: includes/admin.php:2174 msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)" msgstr "تنظيم الأذونات لحالات منشور Edit Flow (Pro)" #: includes/admin.php:2178 msgid "" "Customize the moderated editing of published content with Revisionary or " "Post Forking (Pro)" msgstr "" "تخصيص التحرير تحت الإشراف للمحتوى المنشور باستخدام Revisionary أو Post " "Forking (Pro)" #: includes/admin.php:2182 msgid "" "Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums " "(Pro)" msgstr "" "منح وصول المتفرج أو المشارك أو المشرف إلى منتديات bbPress محددة " "(Pro)" #: includes/admin.php:2186 msgid "Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)" msgstr "منح أذونات المحتوى الإضافية لمجموعة BuddyPress (Pro)" #: includes/admin.php:2190 msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)" msgstr "تكامل WPML لمزامنة الأذونات مع الترجمات (Pro)" #: includes/admin.php:2194 msgid "Member support forum" msgstr "منتدى دعم الأعضاء" #: includes/admin.php:2201 #, fuzzy, php-format msgid "%1$sgrab%2$s %3$s" msgstr "%1$sgrab%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2201 #, php-format msgid "%s (free install)" msgstr "%s (تثبيت مجاني)" #: includes/admin.php:2203 #, fuzzy, php-format msgid "%1$sbuy%2$s %3$s" msgstr "%1$sbuy%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2203 #, php-format msgid "%s info/purchase" msgstr "%s معلومات/شراء" #: includes/admin.php:2235 msgid "" "Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility " "for Post Author assignment and limits the application of user editing " "capabilities." msgstr "" "مستوى الدور أصبح إلى حد كبير غير مستخدم. ومع ذلك، فهو لا يزال يحدد الأهلية " "لتعيين مؤلف المنشور ويحدد تطبيق قدرات تحرير المستخدم." #: includes/admin.php:2237 msgid "Level:" msgstr "المستوى:" #: includes/admin.php:2280 msgid "Create this role definition in new (future) sites" msgstr "إنشاء تعريف هذا الدور في المواقع الجديدة (المستقبلية)" #: includes/admin.php:2280 msgid "Include in new sites." msgstr "تضمين في المواقع الجديدة." #: includes/admin.php:2283 msgid "Copy / update this role definition to all sites now" msgstr "نسخ / تحديث تعريف هذا الدور إلى جميع المواقع الآن" #: includes/admin.php:2283 msgid "Sync role to all sites." msgstr "مزامنة الدور مع جميع المواقع." #: includes/admin.php:2286 msgid "Copy option settings to all sites now" msgstr "نسخ إعدادات الخيار إلى جميع المواقع الآن" #: includes/admin.php:2286 msgid "Sync options to all sites." msgstr "مزامنة الخيارات مع جميع المواقع." #: includes/backup-handler.php:15 msgid "You do not have permission to restore backup." msgstr "ليس لديك إذن لاستعادة النسخة الاحتياطية." #: includes/backup-handler.php:73 msgid "New backup saved." msgstr "تم حفظ نسخة احتياطية جديدة." #: includes/backup-handler.php:90 msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup." msgstr "تم استعادة الأدوار والقدرات من النسخة الاحتياطية الأولية." #: includes/backup-handler.php:92 #: includes/backup-handler.php:121 #: includes/backup-handler.php:130 msgid "Restore failed. No backup found." msgstr "فشلت الاستعادة. لم يتم العثور على نسخة احتياطية." #: includes/backup-handler.php:119 #, php-format msgid "%s restored from last backup." msgstr "%s تم استعادته من النسخة الاحتياطية الأخيرة." #: includes/backup-handler.php:128 msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup." msgstr "تم استعادة الأدوار والقدرات من النسخة الاحتياطية التلقائية المحددة." #: includes/backup-handler.php:140 msgid "Please upload a file to import" msgstr "يرجى رفع ملف للاستيراد" #: includes/backup-handler.php:145 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "يرجى رفع ملف .json صالح" #: includes/backup-handler.php:165 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات! يرجى المحاولة مرة أخرى." #: includes/backup-handler.php:178 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file." msgstr "" "حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات! يرجى التحقق من أنك قد قمت برفع ملف json " "صالح." #: includes/backup-handler.php:199 #, php-format msgid "%s successfully imported from uploaded data." msgstr "%s تم استيراده بنجاح من البيانات المرفوعة." #: includes/backup-handler.php:274 msgid "Needed function to create default roles not found!" msgstr "وظيفة ضرورية لإنشاء الأدوار الافتراضية غير موجودة!" #: includes/backup-handler.php:293 msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults" msgstr "تم إعادة تعيين الأدوار والقدرات إلى الإعدادات الافتراضية لـ WordPress" #: includes/backup.php:41 msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities" msgstr "أداة النسخ الاحتياطي لقدرات PublishPress" #: includes/backup.php:50 msgid "Restore" msgstr "استعادة" #: includes/backup.php:51 #: includes/functions-admin.php:567 msgid "Backup" msgstr "نسخ احتياطي" #: includes/backup.php:52 msgid "Reset Roles" msgstr "إعادة تعيين الأدوار" #: includes/backup.php:53 msgid "Export / Import" msgstr "تصدير / استيراد" #: includes/backup.php:62 msgid "Backup Roles and Capabilities" msgstr "نسخ احتياطي للأدوار والقدرات" #: includes/backup.php:67 #, php-format msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups " "are kept." msgstr "" "PublishPress Capabilities ينشئ تلقائيًا نسخة احتياطية عند التثبيت وأيضًا " "كلما قمت بحفظ التغييرات. يتم الاحتفاظ بالنسخة الاحتياطية الأولية وآخر %d " "نسخ احتياطية تلقائية." #: includes/backup.php:69 msgid "" "A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but " "is never automatically replaced." msgstr "" "النسخة الاحتياطية التي تم إنشاؤها في هذه الشاشة تحل محل أي نسخ احتياطية " "يدوية سابقة، ولكن لا يتم استبدالها تلقائيًا أبدًا." #: includes/backup.php:74 msgid "Manual Backup" msgstr "نسخة احتياطية يدوية" #: includes/backup.php:84 #, php-format msgid "Last Manual Backup - %s" msgstr "آخر نسخة احتياطية يدوية - %s" #: includes/backup.php:84 msgid "Last Backup" msgstr "آخر نسخة احتياطية" #: includes/backup.php:88 msgid "Restore Previous Roles and Capabilities" msgstr "استعادة الأدوار والقدرات السابقة" #: includes/backup.php:91 msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes." msgstr "" "PublishPress Capabilities ينشئ تلقائيًا نسخة احتياطية عند التثبيت وأيضًا " "كلما قمت بحفظ التغييرات." #: includes/backup.php:92 msgid "" "On this screen, you can restore an earlier version of your roles and " "capabilities." msgstr "في هذه الشاشة، يمكنك استعادة إصدار سابق من الأدوار والقدرات الخاصة بك." #: includes/backup.php:95 msgid "Available Backups:" msgstr "النسخ الاحتياطية المتاحة:" #: includes/backup.php:111 msgid "all roles" msgstr "جميع الأدوار" #: includes/backup.php:116 #, php-format msgid "Manual backup of %s (%s)" msgstr "نسخة احتياطية يدوية من %s (%s)" #: includes/backup.php:131 #, php-format msgid "Auto-backup of all roles (%s)" msgstr "نسخة احتياطية تلقائية من جميع الأدوار (%s)" #: includes/backup.php:139 msgid "Initial backup of all roles" msgstr "نسخة احتياطية أولية من جميع الأدوار" #: includes/backup.php:148 msgid "Restore Selected Roles" msgstr "استعادة الأدوار المحددة" #: includes/backup.php:157 msgid "Show changes from current roles only" msgstr "عرض التغييرات من الأدوار الحالية فقط" #: includes/backup.php:164 #, php-format msgid "Initial Backup - %s" msgstr "نسخة احتياطية أولية - %s" #: includes/backup.php:164 msgid "Initial Backup" msgstr "نسخة احتياطية أولية" #: includes/backup.php:191 #, php-format msgid "%s (%s roles)" msgstr "%s (%s أدوار)" #: includes/backup.php:198 msgid "(this role will be removed if you restore backup)" msgstr "(سيتم إزالة هذا الدور إذا قمت باستعادة النسخة الاحتياطية)" #: includes/backup.php:227 #, php-format msgid "%s (level %s)" msgstr "%s (المستوى %s)" #: includes/backup.php:267 msgid "No changes" msgstr "لا تغييرات" #: includes/backup.php:283 msgid "Reset WordPress Defaults" msgstr "إعادة تعيين إعدادات WordPress الافتراضية" #: includes/backup.php:285 #: includes/backup.php:332 #: includes/features/profile-features.php:242 msgid "Warning:" msgstr "تحذير:" #: includes/backup.php:285 msgid "" "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress " "install defaults." msgstr "" "إعادة تعيين الأدوار والقدرات الافتراضية سيعيد تعيينها إلى الافتراضات الخاصة " "بتثبيت WordPress." #: includes/backup.php:287 msgid "" "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these " "will be lost." msgstr "" "إذا قمت بتثبيت أي مكون إضافي يضيف أدوار أو قدرات جديدة، فسيتم فقدان هذه " "الأدوار." #: includes/backup.php:288 msgid "It is recommended to use this only as a last resource!" msgstr "يوصى باستخدام هذا فقط كخطوة أخيرة!" #: includes/backup.php:291 msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults" msgstr "إعادة تعيين الأدوار والقدرات إلى الإعدادات الافتراضية لـ WordPress" #: includes/backup.php:293 msgid "" "You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "أنت على وشك إعادة تعيين الأدوار والقدرات إلى الافتراضات الخاصة بـ " "WordPress. 'إلغاء' لإيقاف، 'موافق' لإعادة التعيين." #: includes/backup.php:293 msgid "Reset to WordPress defaults" msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية لـ WordPress" #: includes/backup.php:301 msgid "Export Settings" msgstr "تصدير الإعدادات" #: includes/backup.php:303 msgid "" "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you " "to easily import the configuration into another site." msgstr "" "تصدير إعدادات المكون الإضافي لهذا الموقع كملف .json. هذا يسمح لك باستيراد " "التكوين بسهولة إلى موقع آخر." #: includes/backup.php:308 msgid "Roles and Capabilities" msgstr "الأدوار والقدرات" #: includes/backup.php:325 msgid "Export" msgstr "تصدير" #: includes/backup.php:331 msgid "Import Settings" msgstr "استيراد الإعدادات" #: includes/backup.php:332 msgid "" "Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in " "case anything goes wrong." msgstr "" "يرجى عمل 'نسخة احتياطية يدوية' في علامة التبويب النسخ الاحتياطية لتمكين " "استعادة النسخة الاحتياطية في حالة حدوث أي شيء خاطئ." #: includes/backup.php:333 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by " "exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "استيراد إعدادات المكون الإضافي من ملف .json. يمكن الحصول على هذا الملف عن " "طريق تصدير الإعدادات من موقع آخر باستخدام النموذج أعلاه." #: includes/backup.php:334 msgid "" "Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup " "of your current settings." msgstr "" "قبل الاستيراد، نوصي باستخدام علامة التبويب \"نسخة احتياطية\" لإنشاء نسخة " "احتياطية من إعداداتك الحالية." #: includes/features/admin-features.php:46 msgid "Admin Feature Restrictions" msgstr "قيود ميزات الإدارة" #: includes/features/admin-features.php:175 #: includes/features/nav-menus.php:127 #: includes/features/nav-menus.php:147 #: includes/features/profile-features.php:107 #: includes/features/profile-features.php:126 msgid "Toggle all" msgstr "تبديل الكل" #: includes/features/admin-features.php:250 msgid "Wildcard enabled" msgstr "تمكين الأحرف البديلة" #: includes/features/admin-features.php:252 msgid "URL targeted" msgstr "مستهدف URL" #: includes/features/admin-features.php:254 msgid "URL wildcard" msgstr "أحرف بديلة URL" #: includes/features/admin-features.php:277 #: includes/features/editor-features-classic.php:123 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: includes/features/admin-features.php:345 #: includes/functions-admin.php:420 msgid "" "Admin Features allows you to remove elements from the admin area and " "toolbar." msgstr "تتيح لك ميزات المشرف إزالة العناصر من منطقة المشرف وشريط الأدوات." #: includes/features/admin-features.php:348 #: includes/features/editor-features.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252 #: includes/features/nav-menus.php:304 #: includes/features/profile-features.php:253 msgid "No change" msgstr "لا تغيير" #: includes/features/admin-features.php:350 #: includes/features/editor-features.php:245 #: includes/features/nav-menus.php:306 #: includes/features/profile-features.php:255 msgid "This feature is denied" msgstr "هذه الميزة مرفوضة" #: includes/features/admin-features.php:353 msgid "How to use Admin Features" msgstr "كيفية استخدام ميزات الإدارة" #: includes/features/admin-features.php:357 msgid "Admin Features Settings" msgstr "إعدادات ميزات الإدارة" #: includes/features/admin-features.php:360 msgid "Hide Submenus" msgstr "إخفاء القوائم الفرعية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:55 msgid "Select a preset font family" msgstr "اختر عائلة خط مسبقة الإعداد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:105 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" saved successfully." msgstr "تم حفظ النمط المخصص \"%s\" بنجاح." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:114 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" deleted successfully." msgstr "تم حذف النمط المخصص \"%s\" بنجاح." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:123 msgid "Custom style name cannot be empty." msgstr "لا يمكن أن يكون اسم النمط المخصص فارغًا." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:132 msgid "Admin styles saved successfully." msgstr "تم حفظ أنماط الإدارة بنجاح." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:140 #: includes/functions-admin.php:233 #: includes/functions-admin.php:424 #: includes/functions-admin.php:516 msgid "Admin Styles" msgstr "أنماط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:203 msgid "Setting" msgstr "الإعداد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:206 msgid "Value" msgstr "القيمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:215 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "نظام ألوان الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:218 msgid "" "Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it " "instantly." msgstr "" "يحدد نظام الألوان الخاص بالمسؤول لجميع المستخدمين. انقر على نظام لعرضه على " "الفور." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:222 msgid "Start from template" msgstr "ابدأ من القالب" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:226 msgid "Blank Template" msgstr "قالب فارغ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:236 msgid "Add Custom Style" msgstr "إضافة نمط مخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:266 msgid "Edit custom style" msgstr "تحرير النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:314 msgid "Edit Color Style" msgstr "تحرير نمط اللون" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:317 msgid "" "Customize colors for different admin elements. Changes are previewed " "instantly." msgstr "قم بتخصيص الألوان لعناصر المسؤول المختلفة. يتم عرض التغييرات على الفور." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:348 msgid "" "Add more than one custom admin styles. This feature is available in " "PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "أضف أكثر من نمط مخصص واحد للإدارة. هذه الميزة متاحة في PublishPress " "Capabilities Pro." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:372 msgid "" "Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand " "color." msgstr "أضف محددات CSS (فئة أو معرف)، اختر تنوع نمط، وحدد لون علامة تجارية." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:378 msgid "Add New Element" msgstr "إضافة عنصر جديد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:384 msgid "Selector" msgstr "محدد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:388 msgid "e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header" msgstr "على سبيل المثال .publishpress-wrap h1، #my-plugin-header" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:391 msgid "Variation" msgstr "تباين" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:394 msgid "Background" msgstr "خلفية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:395 msgid "Text" msgstr "نص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:396 msgid "Border" msgstr "حدود" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:400 msgid "Brand Color" msgstr "لون العلامة التجارية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:410 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:525 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:561 msgid "Remove" msgstr "إزالة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:426 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:872 msgid "Custom Style Name" msgstr "اسم النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:434 msgid "e.g., Company Branding, Dark Mode" msgstr "على سبيل المثال، العلامة التجارية للشركة، وضع الظلام" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:470 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:476 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Delete Custom Style" msgstr "حذف النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا %1s؟ %2s %3s" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Custom Style" msgstr "النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:486 msgid "Save Custom Style" msgstr "حفظ النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:500 msgid "Custom Admin Logo" msgstr "شعار الإدارة المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:503 msgid "" "Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. " "Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format." msgstr "" "قم بتحميل شعار مخصص ليحل محل رمز WordPress في شريط الإدارة. يوصى: 20 بكسل " "في 20 بكسل بتنسيق SVG أو PNG." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:520 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:556 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:852 msgid "Select Image" msgstr "اختر صورة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:535 msgid "Custom Favicon" msgstr "فافيكون مخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:538 msgid "" "Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or " "32px by 32px in SVG or PNG format." msgstr "" "قم بتحميل favicon مخصص لمنطقة الإدارة. يوصى: 16 بكسل في 16 بكسل أو 32 بكسل " "في 32 بكسل بتنسيق SVG أو PNG." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:570 msgid "Admin Font Family" msgstr "خط الأسرة للإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:573 msgid "Set a font stack for the admin area, for example \"Segoe UI\", sans-serif." msgstr "" "قم بتحديد مجموعة خطوط لمنطقة الإدارة، على سبيل المثال \"Segoe UI\"، " "sans-serif." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:580 msgid "Preset Fonts" msgstr "الخطوط المحددة مسبقًا" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:581 msgid "Custom Value" msgstr "قيمة مخصصة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:607 msgid "Admin Font Size" msgstr "حجم خط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:610 msgid "" "Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default " "WordPress size." msgstr "" "حدد حجم خط أساسي لمنطقة الإدارة. اتركه فارغًا لاستخدام الحجم الافتراضي لـ " "WordPress." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:627 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:628 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:713 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:714 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2022 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2104 msgid "Default" msgstr "افتراضي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:630 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:716 msgid "Named Sizes" msgstr "الأحجام المسماة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:636 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:722 msgid "Pixel Sizes" msgstr "أحجام البيكسل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:649 msgid "Typography Overrides" msgstr "تجاوزات الطباعة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:651 msgid "Optional target-specific typography rules for common admin elements." msgstr "قواعد الطباعة الاختيارية الخاصة بالهدف لعناصر الإدارة الشائعة." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:657 msgid "Body Text" msgstr "نص الجسم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:658 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1769 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:659 msgid "Headings" msgstr "العناوين" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:660 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1893 msgid "Admin Menu" msgstr "قائمة الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:661 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1935 msgid "Admin Bar" msgstr "شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:662 msgid "Form Fields" msgstr "حقول النموذج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:663 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1863 msgid "Buttons" msgstr "الأزرار" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:669 msgid "Target" msgstr "الهدف" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:670 msgid "Font Family" msgstr "عائلة الخط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:671 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:690 msgid "Preset" msgstr "الإعدادات المسبقة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:691 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:403 msgid "Custom" msgstr "مخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:739 msgid "Admin Footer Text" msgstr "نص تذييل الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:742 msgid "" "Replace the default \"Thanks for creating with WordPress\" message in the " "admin footer." msgstr "" "استبدل الرسالة الافتراضية \"شكرًا لإنشائك باستخدام WordPress\" في تذييل " "الإدارة." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:756 msgid "Replace \"Howdy\"" msgstr "استبدل \"مرحبًا\"" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:759 msgid "Replace \"Howdy\" in the admin bar." msgstr "استبدل \"مرحبًا\" في شريط الإدارة." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:772 msgid "Control Settings" msgstr "إعدادات التحكم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:774 msgid "Control how admin styles are applied to users." msgstr "تحكم في كيفية تطبيق أنماط الإدارة على المستخدمين." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:783 msgid "Hide Admin Color Scheme settings in user profile" msgstr "إخفاء إعدادات لون الإدارة في ملف تعريف المستخدم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:785 msgid "" "When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their " "profile. Role-based settings will be applied." msgstr "" "عند التمكين، لا يمكن للمستخدمين رؤية أو تغيير إعدادات نظام الألوان في ملفهم " "الشخصي. سيتم تطبيق إعدادات قائمة على الدور." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:793 msgid "Force role settings (override user selection)" msgstr "فرض إعدادات الدور (تجاوز اختيار المستخدم)" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:795 msgid "" "When enabled, role settings will always apply, overriding any user " "selection even if the color scheme UI is visible to them." msgstr "" "عند التمكين، سيتم تطبيق إعدادات الدور دائمًا، متجاوزة أي اختيار من المستخدم " "حتى لو كانت واجهة نظام الألوان مرئية لهم." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:833 msgid "" "Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own " "branding." msgstr "" "تسمح لك أنماط الإدارة بتخصيص منطقة إدارة WordPress مع علامتك التجارية " "الخاصة." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:837 msgid "Custom admin color schemes" msgstr "أنماط ألوان المسؤول المخصصة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:838 msgid "Replace the WordPress logo and favicon" msgstr "استبدل شعار WordPress وfavicon" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:839 msgid "Custom footer text" msgstr "نص تذييل مخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:840 msgid "Replace \"Howdy\" text" msgstr "استبدل نص \"Howdy\"" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:843 msgid "How to use Admin Styles" msgstr "كيفية استخدام أنماط المسؤول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:539 msgid "Security check failed." msgstr "فشل فحص الأمان." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:544 #: includes/manager.php:741 msgid "You do not have permission to manage admin styles." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة أنماط المسؤول." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:607 msgid "No role specified." msgstr "لم يتم تحديد دور." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:853 msgid "Use this Image" msgstr "استخدم هذه الصورة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:854 msgid "Saving..." msgstr "جارٍ الحفظ..." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:855 msgid "Settings saved." msgstr "تم حفظ الإعدادات." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:857 msgid "Current logo preview" msgstr "معاينة الشعار الحالي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:858 msgid "Add New Custom Style" msgstr "إضافة نمط مخصص جديد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:859 msgid "Edit Custom Style" msgstr "تحرير النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:860 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" custom style?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف النمط المخصص \"%s\"؟" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:861 msgid "this custom style" msgstr "هذا النمط المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:862 msgid "Primary Button" msgstr "زر أساسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:863 msgid "Hover State" msgstr "حالة التمرير" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:864 msgid "Notification" msgstr "إشعار" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:865 msgid "Live preview of your custom color scheme" msgstr "معاينة حية لنظام الألوان المخصص الخاص بك" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:866 msgid "Custom Style Name is required." msgstr "اسم النمط المخصص مطلوب." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:867 msgid "Main Admin Color is required." msgstr "لون المسؤول الرئيسي مطلوب." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:868, fuzzy msgid "PublishPress Custom" msgstr "PublishPress Custom" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:869 msgid "Display Name" msgstr "اسم العرض" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:870 msgid "Change how this style is displayed" msgstr "تغيير كيفية عرض هذا النمط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:871 msgid "Enter a name for your custom style" msgstr "أدخل اسمًا لنمطك المخصص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:885 msgid "Forest" msgstr "غابة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:902 msgid "Mint Breeze" msgstr "نسيم النعناع" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:919 msgid "Cherry" msgstr "كرز" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:936 msgid "Graphite" msgstr "جرافيت" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:953 msgid "Midnight Teal" msgstr "تيل منتصف الليل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:970 msgid "Sunrise" msgstr "شروق الشمس" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:987 msgid "Desert Sand" msgstr "رمال الصحراء" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1004 msgid "Amber Glow" msgstr "توهج العنبر" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1021 msgid "Citrus" msgstr "حمضيات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1038 msgid "Ocean Deep" msgstr "أعماق المحيط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1055 msgid "Sage" msgstr "ساج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1072 msgid "Modern Slate" msgstr "Slate الحديثة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1089 msgid "Royal Plum" msgstr "الس prune الملكي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1106 msgid "Nordic" msgstr "شمالي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1123 msgid "Lagoon" msgstr "لاجون" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1140 msgid "Ink" msgstr "حبر" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1157 msgid "Orchid" msgstr "أوركيد" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1174 msgid "Cobalt" msgstr "كوبالت" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1191 msgid "Stone" msgstr "حجر" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1208 msgid "Facebook Classic" msgstr "فيسبوك كلاسيك" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1225 msgid "Twitter Classic" msgstr "تويتر كلاسيك" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1242 msgid "Twitter Modern" msgstr "تويتر مودرن" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1744 msgid "Main Admin Color settings" msgstr "إعدادات لون المشرف الرئيسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1747 msgid "Main Admin Color" msgstr "لون المشرف الرئيسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1748 msgid "Primary brand color" msgstr "لون العلامة التجارية الرئيسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1751 msgid "Text Color" msgstr "لون النص" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1752 msgid "Primary text color" msgstr "لون النص الرئيسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1755 msgid "Highlight Color" msgstr "لون التمييز" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1756 msgid "Used for hovers and highlights" msgstr "يستخدم للتأثيرات والتمييزات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1759 msgid "Notification Color" msgstr "لون الإشعار" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1760 msgid "Used for alerts and notifications" msgstr "يستخدم للتنبيهات والإشعارات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1763 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1764 msgid "Page background color" msgstr "لون خلفية الصفحة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1770 msgid "Link element colors" msgstr "ألوان عناصر الروابط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1773 msgid "Default Link Color" msgstr "لون الرابط الافتراضي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1774 msgid "Standard link color" msgstr "لون الرابط القياسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1777 msgid "Link Hover Color" msgstr "لون الرابط عند التحويم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1778 msgid "Color on hover" msgstr "لون عند التحويم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1781 msgid "Delete Link Color" msgstr "لون رابط الحذف" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1782 msgid "Color for delete/trash actions" msgstr "لون إجراءات الحذف/سلة المهملات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1785 msgid "Trash Link Color" msgstr "لون رابط سلة المهملات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1786 msgid "Color for trash actions" msgstr "لون إجراءات سلة المهملات" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1789 msgid "Spam Link Color" msgstr "لون رابط البريد المزعج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1790 msgid "Color for spam actions" msgstr "لون إجراءات البريد المزعج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1793 msgid "Inactive Link Color" msgstr "لون الرابط غير النشط" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1794 msgid "Color for inactive items" msgstr "لون العناصر غير النشطة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1799 msgid "Tables" msgstr "الجداول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1800 msgid "Table element colors" msgstr "ألوان عناصر الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1803 msgid "Table Header Background" msgstr "خلفية رأس الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1807 msgid "Table Header Text" msgstr "نص رأس الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1811 msgid "Table Row Background" msgstr "خلفية صف الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1815 msgid "Table Row Text Color" msgstr "لون نص صف الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1819 msgid "Row Hover Background" msgstr "لون خلفية الصف عند التمرير" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1823 msgid "Table Border Color" msgstr "لون حدود الجدول" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1827 msgid "Alternate Row Background" msgstr "لون خلفية الصف البديل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1831 msgid "Alternate Row Text Color" msgstr "لون نص الصف البديل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1837 msgid "Forms" msgstr "نماذج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1838 msgid "Form input colors" msgstr "ألوان مدخل النموذج" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1841 msgid "Input Border Color" msgstr "لون حدود المدخل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1845 msgid "Input Focus Border" msgstr "حدود التركيز للمدخل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1849 msgid "Input Background Color" msgstr "لون خلفية المدخل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1853 msgid "Input Text Color" msgstr "لون نص المدخل" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1857 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "لون نص العنصر النائب" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1864 msgid "Button colors" msgstr "ألوان الأزرار" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1867 msgid "Primary Button Background" msgstr "خلفية الزر الأساسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1871 msgid "Primary Button Text" msgstr "نص الزر الأساسي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1875 msgid "Primary Button Hover" msgstr "زر أساسي عند التمرير" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1879 msgid "Secondary Button Background" msgstr "خلفية الزر الثانوي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1883 msgid "Secondary Button Text" msgstr "نص الزر الثانوي" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1887 msgid "Secondary Button Hover" msgstr "زر ثانوي عند التمرير" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1894 msgid "Admin menu colors" msgstr "ألوان قائمة الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1897 msgid "Menu Background" msgstr "خلفية القائمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1901 msgid "Menu Text Color" msgstr "لون نص القائمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1905 msgid "Menu Icon Color" msgstr "لون أيقونة القائمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1909 msgid "Menu Hover Background" msgstr "خلفية تداخل القائمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1913 msgid "Menu Hover Text" msgstr "نص تداخل القائمة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1917 msgid "Current Menu Background" msgstr "خلفية القائمة الحالية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1921 msgid "Current Menu Text" msgstr "نص القائمة الحالية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1925 msgid "Submenu Background" msgstr "خلفية القائمة الفرعية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1929 msgid "Submenu Text Color" msgstr "لون نص القائمة الفرعية" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1936 msgid "Admin bar colors" msgstr "ألوان شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1939 msgid "Admin Bar Background" msgstr "خلفية شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1943 msgid "Admin Bar Text" msgstr "نص شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1947 msgid "Admin Bar Icon" msgstr "أيقونة شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1951 msgid "Admin Bar Hover Background" msgstr "خلفية تداخل شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1955 msgid "Admin Bar Hover Text" msgstr "نص تداخل شريط الإدارة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1961 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "الأدوات في لوحة التحكم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1962 msgid "Dashboard widget colors" msgstr "ألوان أدوات لوحة التحكم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1965 msgid "Widget Background" msgstr "خلفية الأداة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1969 msgid "Widget Border" msgstr "حدود الأداة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1973 msgid "Widget Header Background" msgstr "خلفية رأس الأداة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1977 msgid "Widget Title Text" msgstr "نص عنوان الأداة" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1981 msgid "Widget Body Text" msgstr "نص جسم الويدجت" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1985 msgid "Widget Link" msgstr "رابط الويدجت" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1989 msgid "Widget Link Hover" msgstr "رابط الويدجت عند التحويم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1995 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:123 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1996 msgid "Custom selector color rules" msgstr "قواعد لون المحدد المخصص" #: includes/features/editor-features-classic.php:1 #, php-format msgid "Classic Editor %s Restrictions" msgstr "قيود محرر الويدجت %s" #: includes/features/editor-features-classic.php:162 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158 #, php-format msgid "" "No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and " "refresh this page afterwards to load the new metaboxes." msgstr "" "لم يتم العثور على صناديق معلومات لـ %1$s. %2$s انقر هنا %3$s لزيارة شاشة " "%4$s وقم بتحديث هذه الصفحة بعد ذلك لتحميل صناديق المعلومات الجديدة." #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1 #, php-format msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions" msgstr "قيود محرر غوتنبرغ %s" #: includes/features/editor-features.php:69 msgid "Editor Feature Restrictions" msgstr "قيود ميزات المحرر" #: includes/features/editor-features.php:115 #: includes/features/editor-features.php:221 msgid "Save for all Post Types" msgstr "احفظ لجميع أنواع المنشورات" #: includes/features/editor-features.php:119 #: includes/features/editor-features.php:121 #: includes/features/editor-features.php:225 #: includes/features/editor-features.php:227 #, php-format msgid "Save %s Restrictions" msgstr "احفظ قيود %s" #: includes/features/editor-features.php:128 msgid "Gutenberg" msgstr "غوتنبرغ" #: includes/features/editor-features.php:131 msgid "Classic" msgstr "كلاسيكي" #: includes/features/editor-features.php:136 msgid "show Classic Editor controls" msgstr "عرض عناصر تحكم محرر الكلاسيكي" #: includes/features/editor-features.php:240 #: includes/functions-admin.php:415 msgid "Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen." msgstr "ميزات المحرر تتيح لك إزالة العناصر من شاشة تحرير المنشورات." #: includes/features/editor-features.php:248 msgid "How to use Editor Features" msgstr "كيفية استخدام ميزات المحرر" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117 #: includes/manager.php:693 #: includes/manager.php:715 msgid "You do not have permission to manage frontend features." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة ميزات الواجهة الأمامية." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151 msgid "All fields are required." msgstr "جميع الحقول مطلوبة." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60 msgid "Load on page types is required." msgstr "يتطلب تحميل على أنواع الصفحات." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92 msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role." msgstr "تم تحديث عنصر الواجهة الأمامية. احفظ التغييرات لتمكينه لهذا الدور." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94 msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role." msgstr "تم إضافة عنصر واجهة أمامية جديد. احفظ التغييرات لتمكينه لهذا الدور." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121 msgid "Invalid request!." msgstr "طلب غير صالح!." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "تم حذف العنصر المحدد بنجاح" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38 msgid "Site Dark Mode" msgstr "وضع الموقع الداكن" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54 msgid "Site Light Mode" msgstr "وضع الموقع الفاتح" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70 msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer" msgstr "إخفاء تذييل حقوق Twenty Twenty-Three" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70 #: includes/functions-admin.php:244 #: includes/functions-admin.php:439 #: includes/functions-admin.php:553 msgid "Frontend Features" msgstr "ميزات الواجهة الأمامية" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77 msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post." msgstr "اختر ميزات الواجهة الأمامية التي ستطبق على هذا المنشور." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90 #, php-format msgid "Select %1$s..." msgstr "اختر %1$s..." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:42 msgid "" "This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or " "classes, adding CSS styles, or adding body classes." msgstr "" "تتيح لك هذه الميزة تعديل واجهة الموقع من خلال إخفاء المعرفات أو الفئات، أو " "إضافة أنماط CSS، أو إضافة فئات الجسم." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:45 msgid "Editing:" msgstr "تعديل:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:53 msgid "Title:" msgstr "العنوان:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:59 msgid "This will only show here in the WordPress admin area." msgstr "سيظهر هذا فقط هنا في منطقة إدارة WordPress." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:66 msgid "Features:" msgstr "ميزات:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73 msgid "Hide IDs or Classes" msgstr "إخفاء المعرفات أو الفئات" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74 msgid "Add Custom CSS" msgstr "إضافة CSS مخصص" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:75 msgid "Add Body Class" msgstr "إضافة فئة للجسم" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:81 msgid "" "Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "أدخل المعرفات أو الفئات التي يجب إخفاؤها. افصل القيم المتعددة بفاصلة " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:92 msgid "" "Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { " "color: red; } #custom-header { background: red; } " msgstr "" "أدخل CSS مخصص ليتم إضافته إلى صفحات الواجهة الأمامية. أمثلة: " ".custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; }" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98 msgid "Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML." msgstr "أدخل الفئات لإضافة HTML الجسم. لا تشمل النقطة قبل HTML." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99 msgid "Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)." msgstr "افصل بين القيم المتعددة بمسافة (custom-style-one custom-style-two)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100 msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"." msgstr "يمكنك إضافة CSS لفئاتك عن طريق النقر على \"إضافة CSS مخصص\"." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:101 msgid "" "Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple " "values with a space (custom-item-one custom-item-two)." msgstr "" "أدخل الفئات التي يجب إضافتها إلى HTML الجسم. افصل القيم المتعددة بمسافة " "(custom-item-one custom-item-two)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:109 msgid "Load on page types:" msgstr "تحميل على أنواع الصفحات:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116 msgid "Whole Site" msgstr "الكل الموقع" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:117 msgid "Selected Pages" msgstr "الصفحات المحددة" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:125 msgid "This feature will be added to all pages." msgstr "ستتم إضافة هذه الميزة إلى جميع الصفحات." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:133 msgid "Add post metabox:" msgstr "إضافة مربع الميتا للمنشور:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:148 msgid "Cancel Edit" msgstr "إلغاء التعديل" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:155 #: includes/features/restrict-editor-features.php:47 #: includes/roles/roles.php:10 msgid "Add New" msgstr "إضافة جديد" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:153 msgid "Save Edit" msgstr "حفظ التعديل" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:221 msgid "Hidden IDs or Classes" msgstr "معرفات أو فئات مخفية" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:226 msgid "Body Class" msgstr "فئة الجسم" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:231 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS مخصص" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:240 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:248 msgid "Post Type Metabox" msgstr "مربع ميتا نوع المنشور" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58 msgid "Role" msgstr "دور" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:152 #, php-format msgid "Enable Frontend Features for %1$s Role" msgstr "تفعيل ميزات الواجهة الأمامية لدور %1$s" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249 #: includes/functions-admin.php:440 msgid "" "Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of " "your site." msgstr "تسمح لك ميزات الواجهة الأمامية بإضافة أو إزالة عناصر من واجهة موقعك." #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:254 msgid "Apply custom styling" msgstr "تطبيق أنماط مخصصة" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:257 msgid "How to use Frontend Features" msgstr "كيفية استخدام ميزات الواجهة الأمامية" #: includes/features/nav-menus.php:61 msgid "Navigation Menu Restrictions" msgstr "قيود قائمة التنقل" #: includes/features/nav-menus.php:275 msgid "" "There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, " "please add menu links." msgstr "" "لا توجد روابط قائمة في الواجهة الأمامية. للتحكم في الوصول إلى قوائم التنقل، " "يرجى إضافة روابط القائمة." #: includes/features/nav-menus.php:301 #: includes/functions-admin.php:445 msgid "Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links." msgstr "تتيح لك قوائم التنقل حظر الوصول إلى روابط قوائم الواجهة الأمامية." #: includes/features/nav-menus.php:309 msgid "How to use Navigation Menus" msgstr "كيفية استخدام قوائم التنقل" #: includes/features/profile-features.php:46 msgid "Profile Feature Restrictions" msgstr "قيود ميزات الملف الشخصي" #: includes/features/profile-features.php:141 msgid "Click the \"Find profile items for this role\" button." msgstr "انقر على زر \"البحث عن عناصر الملف الشخصي لهذا الدور\"." #: includes/features/profile-features.php:143 msgid "" "There are no users in this role. Please select a role that has users and is " "able to access the \"Profile\" screen." msgstr "" "لا يوجد مستخدمون في هذا الدور. يرجى اختيار دور يحتوي على مستخدمين وقادر على " "الوصول إلى شاشة \"الملف الشخصي\"." #: includes/features/profile-features.php:240 msgid "Allow PublishPress to find profile items for this role." msgstr "السماح لـ PublishPress بالبحث عن عناصر الملف الشخصي لهذا الدور." #: includes/features/profile-features.php:241 msgid "Find profile items for this role" msgstr "البحث عن عناصر الملف الشخصي لهذا الدور" #: includes/features/profile-features.php:242 #, php-format msgid "The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled." msgstr "الدور %s غير مفعل للتعديل. زر البحث معطل." #: includes/features/profile-features.php:243 #, php-format msgid "This feature will test the \"Profile\" screen as a user in the %s role." msgstr "ستختبر هذه الميزة شاشة \"الملف الشخصي\" كمستخدم في الدور %s." #: includes/features/profile-features.php:245 msgid "Refresh Profile Features" msgstr "تحديث ميزات الملف الشخصي" #: includes/features/profile-features.php:250 #: includes/functions-admin.php:430 msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen." msgstr "تتيح لك ميزات الملف الشخصي إزالة عناصر من شاشة الملف الشخصي." #: includes/features/profile-features.php:258 msgid "How to use Profile Features" msgstr "كيفية استخدام ميزات الملف الشخصي" #: includes/features/restrict-admin-features.php:36 msgid "Hide Default Items" msgstr "إخفاء العناصر الافتراضية" #: includes/features/restrict-admin-features.php:37 msgid "Hide Admin Toolbar" msgstr "إخفاء شريط أدوات الإدارة" #: includes/features/restrict-admin-features.php:38 msgid "Hide Dashboard Widgets" msgstr "إخفاء أدوات لوحة التحكم" #: includes/features/restrict-admin-features.php:91 msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "تبديل قائمة الهاتف المحمول" #: includes/features/restrict-admin-features.php:92 msgid "WordPress Logo" msgstr "شعار WordPress" #: includes/features/restrict-admin-features.php:93 msgid "WordPress External Links" msgstr "روابط WordPress الخارجية" #: includes/features/restrict-admin-features.php:96 msgid "Right bar" msgstr "الشريط الجانبي الأيمن" #: includes/features/restrict-admin-features.php:97 msgid "User actions" msgstr "إجراءات المستخدم" #: includes/features/restrict-admin-features.php:98 #: includes/features/restrict-admin-features.php:99 msgid "New" msgstr "جديد" #: includes/features/restrict-admin-features.php:100 msgid "User Display Name" msgstr "اسم عرض المستخدم" #: includes/features/restrict-admin-features.php:101, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: includes/features/restrict-admin-features.php:102 msgid "Edit Post" msgstr "تعديل المنشور" #: includes/features/restrict-admin-features.php:103 msgid "Edit Site" msgstr "تعديل الموقع" #: includes/features/restrict-admin-features.php:189 msgid "Thank you for creating with WordPress" msgstr "شكراً لك على الإنشاء باستخدام WordPress" #: includes/features/restrict-admin-features.php:239 msgid "Welcome panel" msgstr "لوحة الترحيب" #: includes/features/restrict-admin-features.php:273 msgid "Remove Admin Toolbar" msgstr "إزالة شريط أدوات الإدارة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:40 msgid "Top Tabs" msgstr "علامات التبويب العلوية" #: includes/features/restrict-editor-features.php:59, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/features/restrict-editor-features.php:62 msgid "Media Buttons (all)" msgstr "أزرار الوسائط (الجميع)" #: includes/features/restrict-editor-features.php:67 msgid "HTML Editor Button" msgstr "زر محرر HTML" #: includes/features/restrict-editor-features.php:72 msgid "Word count" msgstr "عدد الكلمات" #: includes/features/restrict-editor-features.php:77 #: includes/features/restrict-editor-features.php:78 msgid "Publish Box" msgstr "مربع النشر" #: includes/features/restrict-editor-features.php:85 msgid "Publish Actions" msgstr "إجراءات النشر" #: includes/features/restrict-editor-features.php:91 msgid "Taxonomy Boxes" msgstr "مربعات التصنيف" #: includes/features/restrict-editor-features.php:126 msgid "Page Boxes" msgstr "صناديق الصفحة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:148 msgid "Other Boxes" msgstr "صناديق أخرى" #: includes/features/restrict-editor-features.php:150 msgid "Featured Image" msgstr "الصورة المميزة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:164 msgid "Coupon Description" msgstr "وصف القسيمة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:382 msgid "Top Bar - Left" msgstr "الشريط العلوي - اليسار" #: includes/features/restrict-editor-features.php:383 msgid "Add block" msgstr "إضافة كتلة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:384 msgid "Modes" msgstr "الأوضاع" #: includes/features/restrict-editor-features.php:388 msgid "Outline" msgstr "المخطط" #: includes/features/restrict-editor-features.php:389 msgid "Document Overview" msgstr "نظرة عامة على الوثيقة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:390 msgid "Document Bar Title" msgstr "عنوان شريط الوثيقة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:393 msgid "Top Bar - Right" msgstr "الشريط العلوي - اليمين" #: includes/features/restrict-editor-features.php:395 msgid "Switch to Draft" msgstr "التبديل إلى المسودة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:398 msgid "Publish / Update" msgstr "نشر / تحديث" #: includes/features/restrict-editor-features.php:400 msgid "Options" msgstr "خيارات" #: includes/features/restrict-editor-features.php:403 msgid "Body" msgstr "المحتوى" #: includes/features/restrict-editor-features.php:415 msgid "Add new block" msgstr "إضافة كتلة جديدة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:420 msgid "Document Panel" msgstr "لوحة الوثيقة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:421 msgid "Settings Panel" msgstr "لوحة الإعدادات" #: includes/features/restrict-editor-features.php:422 msgid "Status & visibility" msgstr "الحالة والظهور" #: includes/features/restrict-editor-features.php:428 msgid "Permalink" msgstr "الرابط الثابت" #: includes/features/restrict-editor-features.php:461 msgid "Featured image" msgstr "صورة مميزة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:476 msgid "Post Attributes" msgstr "خصائص المنشور" #: includes/features/restrict-editor-features.php:482 #: includes/features/restrict-editor-features.php:483 msgid "Block Panel" msgstr "لوحة الكتل" #: includes/features/restrict-editor-features.php:484 msgid "Paragraph" msgstr "فقرة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:485 msgid "Typography" msgstr "طباعة" #: includes/features/restrict-editor-features.php:486 msgid "Color settings" msgstr "إعدادات اللون" #: includes/features/restrict-editor-features.php:487 msgid "Text settings" msgstr "إعدادات النص" #: includes/features/restrict-profile-features.php:45 msgid "This role is not enabled for profile feature editing." msgstr "هذه الدور غير مفعلة لتعديل ميزات الملف الشخصي." #: includes/features/restrict-profile-features.php:110 msgid "An error occurred!" msgstr "حدث خطأ!" #: includes/features/restrict-profile-features.php:123 msgid "Profile features access disabled." msgstr "تم تعطيل الوصول إلى ميزات الملف الشخصي." #: includes/features/restrict-profile-features.php:128 msgid "Invalid role provided." msgstr "الدور المقدم غير صالح." #: includes/features/restrict-profile-features.php:136 msgid "Profile features access enabled for this role." msgstr "تم تفعيل الوصول إلى ميزات الملف الشخصي لهذا الدور." #: includes/functions-admin.php:217 #: includes/functions-admin.php:414 #: includes/functions-admin.php:502 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:523 #: includes/settings-ui.php:36 msgid "Editor Features" msgstr "ميزات المحرر" #: includes/functions-admin.php:228 #: includes/functions-admin.php:419 #: includes/functions-admin.php:509 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:524 msgid "Admin Features" msgstr "ميزات المسؤول" #: includes/functions-admin.php:248 #: includes/functions-admin.php:429 #: includes/functions-admin.php:539 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:525 #: includes/settings-ui.php:37 msgid "Profile Features" msgstr "ميزات الملف الشخصي" #: includes/functions-admin.php:254 #: includes/functions-admin.php:434 #: includes/functions-admin.php:546 msgid "Redirects" msgstr "إعادة التوجيهات" #: includes/functions-admin.php:258 msgid "Nav Menu" msgstr "قائمة التنقل" #: includes/functions-admin.php:405 msgid "" "Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your " "site." msgstr "تتيح لك الأدوار إنشاء وتحرير وحذف جميع أدوار المستخدمين على موقعك." #: includes/functions-admin.php:410 msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role." msgstr "تتيح لك القدرات تغيير الأذونات لأي دور مستخدم." #: includes/functions-admin.php:425 msgid "Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding." msgstr "تتيح لك أنماط المسؤول تخصيص منطقة المسؤول بعلامتك التجارية الخاصة." #: includes/functions-admin.php:435 msgid "" "Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login " "or Logout." msgstr "" "تتيح لك عمليات إعادة التوجيه إعادة توجيه المستخدمين في دور بعد التسجيل أو " "تسجيل الدخول أو تسجيل الخروج." #: includes/functions-admin.php:444 #: includes/functions-admin.php:560 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:527 msgid "Navigation Menus" msgstr "قوائم التنقل" #: includes/functions-admin.php:449 #: includes/settings-ui.php:39 #: includes/test-user-ui.php:38 msgid "User Testing" msgstr "اختبار المستخدم" #: includes/functions-admin.php:450 msgid "" "Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts " "include any which the current user can edit." msgstr "" "اختبر موقعك عن طريق تسجيل الدخول فورًا كمستخدم آخر. تشمل الحسابات المتاحة " "أي حساب يمكن للمستخدم الحالي تحريره." #: includes/functions-admin.php:455 msgid "" "Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a " "single area." msgstr "قم بإزالة إشعارات المسؤول من شاشة إدارة WordPress وتنظيمها في منطقة واحدة." #: includes/functions.php:650 msgid "Login permission denied." msgstr "تم رفض إذن تسجيل الدخول." #: includes/functions.php:742 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة." #: includes/functions.php:815 msgid "Need PublishPress Capabilities Support?" msgstr "تحتاج إلى دعم قدرات PublishPress؟" #: includes/functions.php:820 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو لديك طلب ميزة جديدة، يرجى إبلاغنا." #: includes/functions.php:823 msgid "Request Support" msgstr "طلب الدعم" #: includes/functions.php:832 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "التوثيق التفصيلي متاح أيضًا على موقع الملحق الإلكتروني." #: includes/functions.php:834 msgid "View Knowledge Base" msgstr "عرض قاعدة المعرفة" #: includes/functions.php:1066 msgid "Social Links" msgstr "روابط التواصل الاجتماعي" #: includes/functions.php:1067 msgid "Page Lists" msgstr "قوائم الصفحات" #: includes/handler.php:45 msgid "New role created." msgstr "تم إنشاء دور جديد." #: includes/handler.php:51 msgid "Error: Failed creating the new role." msgstr "خطأ: فشل إنشاء الدور الجديد." #: includes/handler.php:61 #: includes/handler.php:89 #: includes/manager.php:1219 msgid "The selected role is not editable." msgstr "الدور المحدد غير قابل للتحرير." #: includes/handler.php:119 msgid "Incorrect capability name." msgstr "اسم القدرة غير صحيح." #: includes/handler.php:124 msgid "Type / Taxonomy settings saved." msgstr "تم حفظ إعدادات النوع / التصنيف." #: includes/handler.php:127 msgid "Bad form received." msgstr "تم استلام نموذج سيء." #: includes/handler.php:250 msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators" msgstr "لا يمكنك إزالة إدارة القدرات من المسؤولين" #: includes/manager.php:238 msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally." msgstr "تم نفي هذه القدرة بشكل صريح. انقر لإضافة/إزالة بشكل عادي." #: includes/manager.php:246 msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled" msgstr "قم بنفي هذه القدرة بشكل صريح عن طريق تخزينها كمعطلة" #: includes/manager.php:247 msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled" msgstr "قم بنفي هذه القدرات بشكل صريح عن طريق تخزينها كمعطلة" #: includes/manager.php:248 msgid "Post type registration does not define this capability distinctly" msgstr "لا يحدد تسجيل نوع المشاركة هذه القدرة بشكل مميز" #: includes/manager.php:250 msgid "Add or remove this capability from the WordPress role" msgstr "أضف أو أزل هذه القدرة من دور WordPress" #: includes/manager.php:251 msgid "Add or remove capability from the role normally" msgstr "أضف أو أزل القدرة من الدور بشكل عادي" #: includes/manager.php:252 msgid "Are you sure you want to delete this item ?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنصر؟" #: includes/manager.php:253 msgid "Add or clear custom item entry before saving changes." msgstr "أضف أو امسح إدخال العنصر المخصص قبل حفظ التغييرات." #: includes/manager.php:513 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:172 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:175 msgid "Role Name" msgstr "اسم الدور" #: includes/manager.php:515 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:177 msgid "Role Type" msgstr "نوع الدور" #: includes/manager.php:516 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:178 msgid "Default Role" msgstr "الدور الافتراضي" #: includes/manager.php:517 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:179 msgid "Admin Access" msgstr "وصول المسؤول" #: includes/manager.php:544 msgid "You do not have permission to manage roles." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة الأدوار." #: includes/manager.php:567 #: includes/manager.php:589 msgid "You do not have permission to manage editor features." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة ميزات المحرر." #: includes/manager.php:624 #: includes/manager.php:678 #: includes/manager.php:726 #: includes/manager.php:820 #: includes/manager.php:869 #: includes/manager.php:951 #: includes/manager.php:1032 msgid "Settings updated." msgstr "تم تحديث الإعدادات." #: includes/manager.php:640 #: includes/manager.php:662 #: includes/manager.php:834 #: includes/manager.php:885 #: includes/manager.php:1049 msgid "You do not have permission to manage admin features." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة ميزات المسؤول." #: includes/manager.php:856 msgid "You do not have permission to manage navigation menus." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة قوائم التنقل." #: includes/manager.php:907 msgid "You do not have permission to manage profile features." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة ميزات الملف الشخصي." #: includes/manager.php:967 msgid "You do not have permission to manage redirect." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة إعادة التوجيه." #: includes/manager.php:989 msgid "Invalid form. Reload this page and try again." msgstr "نموذج غير صالح. أعد تحميل هذه الصفحة وحاول مرة أخرى." #: includes/manager.php:1141 #: includes/manager.php:1175 #: includes/manager.php:1193 msgid "You do not have permission to manage capabilities." msgstr "ليس لديك إذن لإدارة القدرات." #: includes/manager.php:1207 msgid "New capability added to role." msgstr "تمت إضافة قدرة جديدة للدور." #: includes/manager.php:1248 msgid "Bad form Received" msgstr "تم استلام نموذج غير صحيح" #: includes/manager.php:1368 msgid "You do not have permission to restore roles." msgstr "ليس لديك إذن لاستعادة الأدوار." #: includes/manager.php:1406 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "ليس لديك إذن لأداء هذا الإجراء." #: includes/manager.php:1567 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "إذا كنت تحب %s، يرجى ترك تقييم %s لنا. شكراً لك!" #: includes/manager.php:1578 msgid "About PublishPress Capabilities" msgstr "حول قدرات PublishPress" #: includes/manager.php:1578 msgid "About" msgstr "حول" #: includes/manager.php:1580 msgid "Capabilites Documentation" msgstr "وثائق القدرات" #: includes/manager.php:1580 msgid "Documentation" msgstr "وثائق" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "اتصل بفريق PublishPress" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact" msgstr "اتصل" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:28 msgid "Permissions & Access" msgstr "الأذونات والوصول" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:29 msgid "Administer advanced content permissions and visibility rules." msgstr "إدارة أذونات المحتوى المتقدمة وقواعد الرؤية." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:30 msgid "Manage plugin permission settings." msgstr "إدارة إعدادات أذونات المكون الإضافي." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:31 msgid "Bypass content restrictions for editorial workflows." msgstr "تجاوز قيود المحتوى لعمليات التحرير." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:32 msgid "Set custom post statuses for content items." msgstr "تعيين حالات نشر مخصصة لعناصر المحتوى." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:33 msgid "Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it." msgstr "فرض وصول التحرير السريع عندما تمنع القيود ذلك." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:35 msgid "Roles & Groups" msgstr "الأدوار والمجموعات" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:36 msgid "Assign or change role assignments for users." msgstr "تعيين أو تغيير تعيينات الأدوار للمستخدمين." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:37 msgid "Create new permission groups." msgstr "إنشاء مجموعات أذونات جديدة." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:38 msgid "Edit existing permission groups." msgstr "تعديل مجموعات الأذونات الحالية." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:39 msgid "Delete permission groups." msgstr "حذف مجموعات الأذونات." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:40 msgid "Add or remove members from permission groups." msgstr "إضافة أو إزالة أعضاء من مجموعات الأذونات." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:41 msgid "Create network-wide permission groups in multisite." msgstr "إنشاء مجموعات أذونات على مستوى الشبكة في عدة مواقع." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:42 msgid "Manage members of network-wide permission groups." msgstr "إدارة أعضاء مجموعات الأذونات على مستوى الشبكة." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:44 msgid "Exception Management" msgstr "إدارة الاستثناءات" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:45 msgid "Set per-item association exceptions." msgstr "تعيين استثناءات الارتباط لكل عنصر." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:46 msgid "Set per-item edit exceptions." msgstr "تعيين استثناءات التحرير لكل عنصر." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:47 msgid "Set per-item read exceptions." msgstr "تعيين استثناءات القراءة لكل عنصر." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:48 msgid "Set per-item revision exceptions." msgstr "تعيين استثناءات المراجعة لكل عنصر." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:49 msgid "Set taxonomy term assignment exceptions." msgstr "تعيين استثناءات تعيين مصطلحات التصنيف." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:50 msgid "Set taxonomy term association exceptions." msgstr "تعيين استثناءات ارتباط مصطلحات التصنيف." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:51 msgid "Set taxonomy term management exceptions." msgstr "تعيين استثناءات إدارة مصطلحات التصنيف." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:53 msgid "Content Associations" msgstr "ارتباطات المحتوى" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:54 msgid "Associate users or groups with any page." msgstr "ربط المستخدمين أو المجموعات بأي صفحة." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:55 msgid "Define and apply custom post statuses." msgstr "تعريف وتطبيق حالات نشر مخصصة." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:56 msgid "Define custom privacy policies for content." msgstr "تعريف سياسات خصوصية مخصصة للمحتوى." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:57 msgid "Moderate any item regardless of authorship." msgstr "مراقبة أي عنصر بغض النظر عن المؤلف." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:59 msgid "Media & Misc" msgstr "الميديا والمواد المتنوعة" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:60 msgid "Edit attachments uploaded by the current user." msgstr "تحرير المرفقات التي قام بتحميلها المستخدم الحالي." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:61 msgid "List unattached files uploaded by other users." msgstr "قائمة الملفات غير المرفقة التي قام بتحميلها مستخدمون آخرون." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:62 msgid "List all media library files." msgstr "قائمة جميع ملفات مكتبة الوسائط." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:63 msgid "Exempt user from edit-circle restrictions." msgstr "إعفاء المستخدم من قيود دائرة التحرير." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:64 msgid "Exempt user from read-circle restrictions." msgstr "إعفاء المستخدم من قيود دائرة القراءة." #: includes/pp-ui.php:62 #, php-format msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\"" msgstr "رؤية %1$sاستخدام الأدوار%2$s: \"أنماط الأدوار\"" #: includes/pp-ui.php:64 #, php-format msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage" msgstr "تفعيل %1$sالإعدادات المتقدمة%2$s، انظر استخدام الأدوار" #: includes/pp-ui.php:69 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permission Groups%s." msgstr "" "\"القدرات\" المحددة هنا أيضًا تحدد تعيين الدور المحدد حسب النوع لمجموعات " "الأذونات%s." #: includes/pp-ui.php:71 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permit Groups%s." msgstr "" "\"القدرات\" المحددة هنا أيضًا تحدد تعيين الدور المحدد حسب النوع لمجموعات " "الأذونات%s." #: includes/pp-ui.php:79 #, php-format msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See " "%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental " "status-specific roles%s are usually more convenient, though." msgstr "" "يمكن إضافة القدرات للحالات المخصصة يدويًا هنا. (انظر %sالأذونات > حالات " "المنشورات%s لأسماء قابلة للتطبيق). %sتكون الأدوار الإضافية المحددة حسب " "الحالة%s أكثر ملاءمة عادةً." #: includes/pp-ui.php:81 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate " "the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific " "supplemental roles." msgstr "" "يمكن إضافة القدرات للحالات المخصصة يدويًا هنا. أو قم بتفعيل ملحق PP لحالات " "المنشورات المخصصة لتعيين أدوار إضافية محددة حسب الحالة." #: includes/pp-ui.php:84 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see " "Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it " "is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental " "status-specific role." msgstr "" "يمكن إضافة القدرات للحالات المخصصة يدويًا لدور هنا (انظر الشروط > الحالة > " "رسم خرائط القدرات لأسماء قابلة للتطبيق). ومع ذلك، من الأكثر ملاءمة عادةً " "استخدام مجموعات الأذونات لتعيين دور إضافي محدد حسب الحالة." #: includes/pp-ui.php:108 msgid "Unique Post Type Capabilities" msgstr "قدرات نوع المنشور الفريدة" #: includes/pp-ui.php:120 #. translators: %1$s and %2$s are link tags for 'Find out more.' #, php-format msgid "" "Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress. %1$sFind out more.%2$s" msgstr "" "اسمح بالتحكم في أذونات نوع المنشور بشكل منفصل عن المناطق الأخرى في " "WordPress. %1$sاعرف المزيد.%2$s" #: includes/pp-ui.php:191 msgid "Use the \"Create\" capability for selected post types" msgstr "استخدم القدرة \"إنشاء\" لأنواع المنشورات المحددة" #: includes/pp-ui.php:192 msgid "" "This will cause a new capability to be required for creating posts, and " "enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation " "is controlled by the \"Edit\" capability." msgstr "" "سيؤدي ذلك إلى الحاجة إلى قدرة جديدة لإنشاء المنشورات، وتمكين عمود خانة " "الاختيار هنا لتعيينات الدور. بشكل عام، يتم التحكم في إنشاء المنشورات بواسطة " "قدرة \"تحرير\"." #: includes/pp-ui.php:200 #: includes/pp-ui.php:286 #: includes/pp-ui.php:365 msgid "Update" msgstr "تحديث" #: includes/pp-ui.php:221 msgid "Unique Taxonomy Capabilities" msgstr "قدرات التصنيف الفريدة" #: includes/pp-ui.php:230 msgid "" "Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress." msgstr "اسمح بالتحكم في أذونات التصنيف بشكل منفصل عن المناطق الأخرى في WordPress." #: includes/pp-ui.php:301 msgid "Detailed Taxonomy Capabilities" msgstr "قدرات التصنيف المفصلة" #: includes/pp-ui.php:311 msgid "" "Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the " "\"Manage\" capability." msgstr "اسمح بقدرات \"تحرير\" و \"حذف\" و \"تعيين\" بشكل منفصل عن قدرة \"إدارة\"." #: includes/redirects/redirects.php:35 #: includes/redirects/redirects.php:54 msgid "Login Redirect" msgstr "إعادة توجيه تسجيل الدخول" #: includes/redirects/redirects.php:39 #: includes/redirects/redirects.php:63 msgid "Logout Redirect" msgstr "إعادة توجيه تسجيل الخروج" #: includes/redirects/redirects.php:43 #: includes/redirects/redirects.php:72 msgid "Registration Redirect" msgstr "إعادة توجيه التسجيل" #: includes/redirects/redirects.php:47 #: includes/redirects/redirects.php:81 msgid "First Login Redirect" msgstr "إعادة توجيه أول تسجيل دخول" #: includes/redirects/redirects.php:55 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login." msgstr "" "أدخل عنوان URL الذي يجب أن يعاد توجيه المستخدمين في هذا الدور إليه بعد " "تسجيل الدخول." #: includes/redirects/redirects.php:64 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout." msgstr "" "أدخل عنوان URL الذي يجب أن يعاد توجيه المستخدمين في هذا الدور إليه بعد " "تسجيل الخروج." #: includes/redirects/redirects.php:73 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after registration." msgstr "" "أدخل عنوان URL الذي يجب أن يعاد توجيه المستخدمين في هذا الدور إليه بعد " "التسجيل." #: includes/redirects/redirects.php:82 msgid "" "Enter the URL users in this role should be redirected to after their first " "login." msgstr "" "أدخل عنوان URL الذي يجب إعادة توجيه المستخدمين في هذا الدور إليه بعد تسجيل " "الدخول الأول." #: includes/redirects/redirects.php:94 #, php-format msgid "%s Redirects" msgstr "%s إعادة توجيه" #: includes/redirects/redirects.php:112 #: includes/redirects/redirects.php:316 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:512 msgid "Save Changes" msgstr "حفظ التغييرات" #: includes/redirects/redirects.php:215 msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login." msgstr "إعادة توجيه المستخدمين إلى عنوان URL الذي كانوا يشاهدونه قبل تسجيل الدخول." #: includes/redirects/redirects.php:227 msgid "Redirect users to a specified URL." msgstr "إعادة توجيه المستخدمين إلى عنوان URL محدد." #: includes/redirects/redirects.php:243 msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect." msgstr "أدخل المسار النسبي فقط بدون النطاق لإعادة توجيه تسجيل الدخول." #: includes/redirects/redirects.php:244 msgid "You must enter the Login Redirect URL." msgstr "يجب عليك إدخال عنوان URL لإعادة توجيه تسجيل الدخول." #: includes/redirects/redirects.php:276 msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect." msgstr "أدخل المسار النسبي فقط بدون النطاق لإعادة توجيه تسجيل الخروج." #: includes/redirects/redirects.php:334 msgid "" "Redirect Features allows you to redirect users in a role after " "Registration, Login or Logout." msgstr "" "تتيح لك ميزات إعادة التوجيه إعادة توجيه المستخدمين في دور بعد التسجيل أو " "تسجيل الدخول أو تسجيل الخروج." #: includes/redirects/redirects.php:337 msgid "How to use Redirect Features" msgstr "كيفية استخدام ميزات إعادة التوجيه" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148 msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action." msgstr "ليس لديك أذونات كافية لتنفيذ هذا الإجراء." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:374 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:490 #: includes/test-user.php:53 msgid "Your link has expired, refresh the page and try again." msgstr "لقد انتهت صلاحية الرابط الخاص بك، قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:378 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:514 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:641 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:702 msgid "Missing parameters, refresh the page and try again." msgstr "معلمات مفقودة، قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211 #, php-format msgid "Invalid role name entry: %s" msgstr "إدخال اسم الدور غير صالح: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223 #, php-format msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name." msgstr "الدور \"%s\" موجود بالفعل. يرجى اختيار اسم مختلف." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250 msgid "" "Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh " "the page and try again." msgstr "حدث خطأ ما، لم يتمكن النظام من إنشاء الدور، قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:340 #, php-format msgid "The new role %s was created successfully." msgstr "تم إنشاء الدور الجديد %s بنجاح." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:448 #, php-format msgid "%s role updated successfully." msgstr "%s تم تحديث الدور بنجاح." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:522 #, php-format msgid "Cannot delete default role. You have to change it first." msgstr "لا يمكن حذف الدور الافتراضي. عليك تغييره أولاً." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:541 msgid "Deleting a system role is not allowed." msgstr "لا يُسمح بحذف دور النظام." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:565 #, php-format msgid "%1$d users moved to default role %2$s." msgstr "%1$d مستخدمين تم نقلهم إلى الدور الافتراضي %2$s." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:570 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s" msgstr "تم حذف الدور %1$s بنجاح. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:576 #, php-format msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s" msgstr "تم حذف الأدوار %1$s المحددة بنجاح. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:598 msgid "The role could not be deleted." msgstr "لم يكن من الممكن حذف الدور." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:652 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully hidden." msgstr "تم إخفاء الدور %1$s بنجاح." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:712 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully unhidden." msgstr "تم إظهار الدور %1$s بنجاح." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:117 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:158 msgid "Gutenberg editor" msgstr "محرر Gutenberg" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:160 msgid "Classic editor" msgstr "المحرر الكلاسيكي" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:182 msgid "Role Slug" msgstr "رابط الدور" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:183 msgid "" "The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers and underscores." msgstr "" "\"المعرف\" هو النسخة الصديقة لعنوان URL للدور. عادةً ما يكون بأحرف صغيرة " "فقط ويحتوي على أحرف وأرقام وشرطات سفلية." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:194 msgid "Block Login" msgstr "حظر تسجيل الدخول" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:195 msgid "Block users in this role from logging into the site." msgstr "حظر المستخدمين في هذا الدور من تسجيل الدخول إلى الموقع." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:204 msgid "Block Dashboard Access" msgstr "حظر الوصول إلى لوحة التحكم" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:205 msgid "Block users in this role from accessing admin area." msgstr "حظر المستخدمين في هذا الدور من الوصول إلى منطقة الإدارة." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:216 msgid "Role Level" msgstr "مستوى الدور" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:217 msgid "" "Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to " "the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10." msgstr "" "كل دور مستخدم له مستوى من 0 إلى 10. افتراضيًا، يكون دور المشترك هو أدنى " "مستوى (0). افتراضيًا، يكون دور المسؤول هو المستوى 10." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:239 msgid "Delete role" msgstr "حذف الدور" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:240 msgid "" "Deleting this role will completely remove it from database and is " "irrecoverable." msgstr "حذف هذا الدور سيؤدي إلى إزالته تمامًا من قاعدة البيانات ولا يمكن استرداده." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:249 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable Code Editor" msgstr "تعطيل محرر الأكواد" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:250 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor." msgstr "تعطيل خيار \"محرر الأكواد\" لمحرر الكتل في غوتنبرغ." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:261 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Control Allowed Editors" msgstr "تحكم في المحررين المسموح بهم" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:262 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select the allowed editor options for users in this role." msgstr "حدد خيارات المحرر المسموح بها للمستخدمين في هذا الدور." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:275 msgid "Disable WooCommerce admin restrictions" msgstr "تعطيل قيود إدارة WooCommerce" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276 #, php-format msgid "" "By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress " "admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for " "this role. %1s Click here for more details. %2s" msgstr "" "بشكل افتراضي، يمنع WooCommerce معظم المستخدمين من الوصول إلى منطقة إدارة " "WordPress. عند التمكين، ستقوم هذه الإعدادات بإزالة تلك القيود لهذا الدور. " "%1s انقر هنا لمزيد من التفاصيل. %2s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:335 msgid "Slug already exists" msgstr "الاختصار موجود بالفعل" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:361 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select allowed editor" msgstr "حدد المحرر المسموح به" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "" "You must select at least one editor for the role when managing allowed " "editor." msgstr "يجب عليك اختيار محرر واحد على الأقل للدور عند إدارة المحررين المسموح لهم." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:391 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "حدد %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:414 msgid "Read more on Role Level." msgstr "اقرأ المزيد عن مستوى الدور." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:427 #: includes/roles/roles-functions.php:33 msgid "Are you sure you want to delete this role?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الدور؟" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:506 #, php-format msgid "" "%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new " "role." msgstr "%s تم نسخ الدور. يرجى النقر على زر \"إنشاء دور\" لإنشاء هذا الدور الجديد." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:539 #, php-format msgid "Edit Role: %s" msgstr "تعديل الدور: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:541 msgid "Copy Role" msgstr "نسخ الدور" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:543 msgid "Create New Role" msgstr "إنشاء دور جديد" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:547 msgid "All Roles" msgstr "جميع الأدوار" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:652 #, php-format msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s" msgstr "يمكن تعديلها في شاشة %1s القدرات %2s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:680 msgid "Load More" msgstr "تحميل المزيد" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:683 msgid "Load Less" msgstr "تحميل أقل" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86 #, php-format msgid "All %s" msgid_plural "All %s" msgstr[0] "جميع %s" msgstr[1] "جميع %s" msgstr[2] "جميع %s" msgstr[3] "جميع %s" msgstr[4] "جميع %s" msgstr[5] "جميع %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87 #, php-format msgid "Mine %s" msgid_plural "Mine %s" msgstr[0] "خاصتي %s" msgstr[1] "خاصتي %s" msgstr[2] "خاصتي %s" msgstr[3] "خاصتي %s" msgstr[4] "خاصتي %s" msgstr[5] "خاصتي %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88 #, php-format msgid "Has Users %s" msgid_plural "Has Users %s" msgstr[0] "لديه مستخدمون %s" msgstr[1] "لديه مستخدمون %s" msgstr[2] "لديه مستخدمون %s" msgstr[3] "لديه مستخدمون %s" msgstr[4] "لديه مستخدمون %s" msgstr[5] "لديه مستخدمون %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89 #, php-format msgid "No Users %s" msgid_plural "No Users %s" msgstr[0] "لا يوجد مستخدمون %s" msgstr[1] "لا يوجد مستخدمون %s" msgstr[2] "لا يوجد مستخدمون %s" msgstr[3] "لا يوجد مستخدمون %s" msgstr[4] "لا يوجد مستخدمون %s" msgstr[5] "لا يوجد مستخدمون %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90 #, php-format msgid "Editable %s" msgid_plural "Editable %s" msgstr[0] "قابل للتحرير %s" msgstr[1] "قابل للتحرير %s" msgstr[2] "قابل للتحرير %s" msgstr[3] "قابل للتحرير %s" msgstr[4] "قابل للتحرير %s" msgstr[5] "قابل للتحرير %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91 #, php-format msgid "Uneditable %s" msgid_plural "Uneditable %s" msgstr[0] "غير قابل للتحرير %s" msgstr[1] "غير قابل للتحرير %s" msgstr[2] "غير قابل للتحرير %s" msgstr[3] "غير قابل للتحرير %s" msgstr[4] "غير قابل للتحرير %s" msgstr[5] "غير قابل للتحرير %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92 #, php-format msgid "System %s" msgid_plural "System %s" msgstr[0] "نظام %s" msgstr[1] "نظام %s" msgstr[2] "نظام %s" msgstr[3] "نظام %s" msgstr[4] "نظام %s" msgstr[5] "نظام %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238 msgid "Copy" msgstr "نسخ" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:243 msgid "(non-editable role)" msgstr "(دور غير قابل للتحرير)" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:261 msgid "Unhide" msgstr "إظهار" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:349 msgid "Your Role" msgstr "دورك" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:401, fuzzy msgid "WordPress Core" msgstr "WordPress Core" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:695 msgid "Search Roles" msgstr "بحث الأدوار" #: includes/settings-ui.php:56 msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen" msgstr "أدوار متعددة في شاشة \"إضافة مستخدم جديد\"" #: includes/settings-ui.php:61 msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles." msgstr "يسمح لك ذلك بتعيين مستخدم جديد لأدوار متعددة." #: includes/settings-ui.php:72 msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen" msgstr "أدوار متعددة في شاشة \"تعديل المستخدم\"" #: includes/settings-ui.php:77 msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles." msgstr "يسمح لك ذلك بتعيين مستخدم موجود لأدوار متعددة." #: includes/settings-ui.php:88 msgid "Set login redirect cookie" msgstr "تعيين ملف تعريف الارتباط لإعادة التوجيه عند تسجيل الدخول" #: includes/settings-ui.php:93 msgid "" "Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is " "useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() " "limitation." msgstr "" "استخدم الكوكيز لتحديد الصفحات التي كان المستخدمون يشاهدونها قبل تسجيل " "الدخول. هذا مفيد عندما لا يعمل إعادة التوجيه بعد تسجيل الدخول بشكل صحيح " "بسبب قيود wp_get_referer()." #: includes/settings-ui.php:109 #: includes/settings-ui.php:149 msgid "Show private post types" msgstr "عرض أنواع المنشورات الخاصة" #: includes/settings-ui.php:114 msgid "" "This will show all post types on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "سوف يُظهر هذا جميع أنواع المشاركات على شاشة \"القدرات\"، حتى تلك المخفية " "عادةً في منطقة إدارة WordPress." #: includes/settings-ui.php:125 msgid "Show private taxonomies" msgstr "عرض التصنيفات الخاصة" #: includes/settings-ui.php:130 msgid "" "This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "سوف يُظهر هذا جميع التصنيفات على شاشة \"القدرات\"، حتى تلك المخفية عادةً في " "منطقة إدارة WordPress." #: includes/settings-ui.php:154 msgid "" "Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally " "hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "عرض جميع أنواع المشاركات على شاشة \"ميزات المحرر\"، حتى تلك المخفية عادةً " "في منطقة إدارة WordPress." #: includes/settings-ui.php:165 msgid "Enable Classic Editor tab" msgstr "تمكين علامة التبويب المحرر الكلاسيكي" #: includes/settings-ui.php:170 msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen." msgstr "عرض علامة التبويب المحرر الكلاسيكي دائمًا في شاشة \"ميزات المحرر\"." #: includes/settings-ui.php:186 msgid "Admin Bar modification" msgstr "تعديل شريط الإدارة" #: includes/settings-ui.php:191 msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar." msgstr "عند الاختبار، عرض عنوان ورابط العودة في شريط الإدارة." #: includes/settings-ui.php:202 msgid "Admin Bar search" msgstr "بحث شريط الإدارة" #: includes/settings-ui.php:207 msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar." msgstr "إضافة خيار للبحث واختبار المستخدم في شريط الإدارة." #: includes/settings-ui.php:218 msgid "Front End footer notice" msgstr "إشعار تذييل الواجهة الأمامية" #: includes/settings-ui.php:223 msgid "When testing, display a return link in the front end footer." msgstr "عند الاختبار، عرض رابط العودة في تذييل الواجهة الأمامية." #: includes/settings-ui.php:234 msgid "Exclude role from User Testing" msgstr "استبعاد الدور من اختبار المستخدم" #: includes/settings-ui.php:241 msgid "Select roles..." msgstr "اختر الأدوار..." #: includes/settings-ui.php:255 msgid "Exclude users in selected roles from User Testing." msgstr "استبعاد المستخدمين في الأدوار المحددة من اختبار المستخدم." #: includes/settings-ui.php:272 msgid "Automatically refresh profile elements" msgstr "تحديث عناصر الملف الشخصي تلقائيًا" #: includes/settings-ui.php:277 msgid "" "Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary " "issues when updating user roles that do not have access to the WordPress " "admin area." msgstr "" "حاول دائمًا العثور تلقائيًا على عناصر الملف الشخصي. قد يتسبب ذلك في مشاكل " "مؤقتة عند تحديث أدوار المستخدمين الذين ليس لديهم وصول إلى منطقة إدارة " "WordPress." #: includes/settings.php:13 msgid "Capabilities Settings" msgstr "إعدادات القدرات" #: includes/test-user-ui.php:52 msgid "Search user..." msgstr "بحث عن مستخدم..." #: includes/test-user-ui.php:53 msgid "Search" msgstr "بحث" #: includes/test-user-ui.php:70 msgid "No results found." msgstr "لم يتم العثور على نتائج." #: includes/test-user-ui.php:79 msgid "Permission denied." msgstr "تم رفض الإذن." #: includes/test-user-ui.php:180 #: includes/test-user-ui.php:204 msgid "Test user" msgstr "مستخدم اختبار" #: includes/test-user-ui.php:210 msgid "Test this user" msgstr "اختبار هذا المستخدم" #: includes/test-user-ui.php:255 msgid "Testing: " msgstr "اختبار: " #: includes/test-user-ui.php:269 #, php-format msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s" msgstr "%1$sالعودة إلى عرض المسؤول%2$s" #: includes/test-user-ui.php:316 #, php-format msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s" msgstr "اختبار كمستخدم: %1$s. %2$sالعودة إلى عرض المسؤول%3$s" #: includes/test-user.php:62 msgid "Unable to retrieve user data." msgstr "غير قادر على استرداد بيانات المستخدم." #: common/js/admin.dev.js:890 msgid "Updating Settings..." msgstr "تحديث الإعدادات..." #: common/js/admin.dev.js:926 msgid "Updating access..." msgstr "تحديث الوصول..." #: common/js/admin.dev.js:945 #: common/js/admin.dev.js:950 msgid "Error updating access." msgstr "خطأ في تحديث الوصول."