# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities 2.40.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-04 15:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:32+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: capability-manager-enhanced\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de-DE\n" #: capsman-enhanced.php:5 #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities" msgstr "PublishPress-Funktionen" #: capsman-enhanced.php:7, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/capability-manager/" msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/" #: capsman-enhanced.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capabilities ist das Zugriffssteuerungs-Plugin für WordPress. " "Sie können alle Ihre WordPress-Benutzerrollen verwalten, von " "Administratoren bis hin zu Abonnenten." #: capsman-enhanced.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: capsman-enhanced.php:15, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capsman-enhanced.php:79 #, php-format msgid "" "%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another " "copy of the plugin is active." msgstr "" "%1s Fehler: %2s PublishPress Capabilities kann nicht funktionieren, da " "eine andere Kopie des Plugins aktiv ist." #: capsman-enhanced.php:108 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Dieses Plugin kann gelöscht werden." #: includes-core/admin-features-promo.php:74 msgid "" "You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class " "or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Sie können Seiten nach URL blockieren oder Admin-Elemente ausblenden, indem " "Sie eine CSS-Klasse oder ID eingeben. Diese Funktion ist in PublishPress " "Capabilities Pro verfügbar." #: includes-core/admin-features-promo.php:79 #: includes-core/admin-menus-promo.php:62 #: includes-core/CoreAdmin.php:56 #: includes-core/editor-features-promo.php:79 #: includes-core/frontend-features-promo.php:32 #: includes/admin-load.php:814 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:353 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade auf Pro" #: includes-core/admin-menus-promo.php:29 msgid "Admin Menu Restrictions" msgstr "Einschränkungen für Admin-Menüs" #: includes-core/admin-menus-promo.php:58 msgid "" "You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, " "add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is " "available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Sie können den Zugriff auf Admin-Menübildschirme einschränken. Sie können " "auch Links im WordPress-Admin-Menü bearbeiten, ändern, hinzufügen oder " "entfernen. Diese Funktion ist in PublishPress Capabilities Pro verfügbar." #: includes-core/CoreAdmin.php:19 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more " "features and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Sie verwenden PublishPress Capabilities Free. Die Pro-Version bietet mehr " "Funktionen und Unterstützung. %sUpgrade zur Pro-Version%s" #: includes-core/CoreAdmin.php:92 #: includes-core/CoreAdmin.php:155 #: includes/functions-admin.php:531 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:526 msgid "Admin Menus" msgstr "Admin-Menüs" #: includes-core/CoreAdmin.php:135 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "CSS-Elemente ausblenden" #: includes-core/CoreAdmin.php:136 msgid "Block by URL" msgstr "Blockieren nach URL" #: includes-core/CoreAdmin.php:156 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin-Menüs ermöglichen es Ihnen, die Links im Admin-Menü zu bearbeiten und " "zu steuern, wer Zugriff hat." #: includes-core/CoreAdmin.php:166 msgid "Select pages..." msgstr "Seiten auswählen..." #: includes-core/CoreAdmin.php:171 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Sie können Seitentypen auswählen, zu denen dieses Element hinzugefügt wird." #: includes-core/editor-features-promo.php:24 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxen" #: includes-core/editor-features-promo.php:36 msgid "Checklist" msgstr "Checkliste" #: includes-core/editor-features-promo.php:46 msgid "Editorial Comments" msgstr "Redaktionelle Kommentare" #: includes-core/editor-features-promo.php:56 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: includes-core/editor-features-promo.php:66 msgid "TaxoPress - Settings" msgstr "TaxoPress - Einstellungen" #: includes-core/editor-features-promo.php:74 msgid "" "You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering " "their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress " "Capabilities Pro." msgstr "" "Sie können Plugin-Metaboxen ausblenden. Sie können auch spezifische " "Elemente ausblenden, indem Sie deren CSS-Klasse oder ID eingeben. Diese " "Funktion ist in PublishPress Capabilities Pro verfügbar." #: includes-core/editor-features-promo.php:89 msgid "Custom Items" msgstr "Benutzerdefinierte Elemente" #: includes-core/editor-features-promo.php:98 msgid "Custom item one" msgstr "Benutzerdefiniertes Element eins" #: includes-core/editor-features-promo.php:108 msgid "Permalink: Descriptive Caption" msgstr "Permalink: Beschreibender Titel" #: includes-core/editor-features-promo.php:118 msgid "Page Attributes: Order" msgstr "Seitenattribute: Reihenfolge" #: includes-core/frontend-features-promo.php:25 msgid "" "You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This " "feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Sie können Frontend-Funktionen verwenden, um gezielt bestimmte Beiträge und " "Seiten anzusprechen. Diese Funktion ist in PublishPress Capabilities Pro " "verfügbar." #: includes-core/frontend-features-promo.php:39 msgid "Select post types..." msgstr "Beitragstypen auswählen..." #: includes-core/frontend-features-promo.php:44 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Dies fügt eine Metabox auf dem Bildschirm zur Bearbeitung des Beitrags " "hinzu. Sie können diese Funktion verwenden, um nur für diesen Beitrag " "Klassen im Body hinzuzufügen." #: includes/admin-load.php:371 msgid "Drag multiple roles selection to change roles order." msgstr "Ziehen Sie die Auswahl mehrerer Rollen, um die Rollenreihenfolge zu ändern." #: includes/admin-load.php:374 msgid "Page title" msgstr "Seitenüberschrift" #: includes/admin-load.php:375, fuzzy msgid "Rank Math SEO" msgstr "Rank Math SEO" #: includes/admin-load.php:494 #: includes/admin-load.php:827 #: includes/functions-admin.php:409 #: includes/functions-admin.php:495 #: includes/manager.php:387 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:637 #: includes/settings-ui.php:35 msgid "Capabilities" msgstr "Berechtigungen" #: includes/admin-load.php:613 msgid "No permission!" msgstr "Keine Berechtigung!" #: includes/admin-load.php:623 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Ungültiges Nonce-Token!" #: includes/admin-load.php:627 msgid "Error: wrong data" msgstr "Fehler: falsche Daten" #: includes/admin-load.php:649 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:232 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110 #: includes/features/restrict-profile-features.php:29 msgid "An error occured!" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!" #: includes/admin-load.php:654 msgid "Security check failed" msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen" #: includes/admin-load.php:656 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: includes/admin-load.php:666 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert." #: includes/admin-load.php:762 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged In Users" msgstr "Eingeloggte Benutzer" #: includes/admin-load.php:763 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged Out Users" msgstr "Ausgeloggte Benutzer" #: includes/admin-load.php:770 msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction" msgstr "Einschränkung des PublishPress-Menüs" #: includes/admin-load.php:771 msgid "This menu is restricted for the following roles" msgstr "Dieses Menü ist für die folgenden Rollen eingeschränkt" #: includes/admin-load.php:826 #: includes/dashboard.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/admin-load.php:828 #: includes/functions-admin.php:404 #: includes/functions-admin.php:488 #: includes/roles/roles.php:8 #: includes/settings-ui.php:34 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: includes/admin-load.php:829 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:7 msgid "Success notices" msgstr "Erfolgsmeldungen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:8 msgid "Error notices" msgstr "Fehlermeldungen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:9 msgid "Warning notices" msgstr "Warnhinweise" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:10 msgid "Info notices" msgstr "Info-Hinweise" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:22 msgid "Current Role" msgstr "Aktuelle Rolle" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:33 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:179 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:217 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:220 #: includes/functions-admin.php:239 #: includes/functions-admin.php:454 #: includes/functions-admin.php:523 msgid "Admin Notices" msgstr "Admin-Benachrichtigungen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:60 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:152 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:180 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:815 #: includes/redirects/redirects.php:117 #: includes/redirects/redirects.php:321 msgid "Save for all Roles" msgstr "Für alle Rollen speichern" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:64 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:156 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:184 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:819 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:856 #, php-format msgid "Save for %s" msgstr "Für %s speichern" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:78 msgid "Notification center access" msgstr "Zugriff auf das Benachrichtigungscenter" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:89 #, php-format msgid "Enable %1$s access to the Admin Notices area." msgstr "Aktivieren Sie den %1$s Zugriff auf den Admin-Benachrichtigungsbereich." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:96 msgid "Notifications to remove from WordPress admin pages" msgstr "Benachrichtigungen, die von WordPress-Admin-Seiten entfernt werden sollen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #, php-format msgid "" "Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s " "role is viewing WordPress admin screens." msgstr "" "Wählen Sie die Benachrichtigungstypen aus, die ausgeblendet werden sollen, " "wenn ein Benutzer mit der %1$s Rolle die WordPress Admin-Bildschirme " "ansieht." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "Click here for more on notice types." msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen zu Benachrichtigungstypen." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:119 msgid "Notifications to display in the Admin Notices area." msgstr "Benachrichtigungen, die im Bereich Admin-Hinweise angezeigt werden sollen." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "" "Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices " "area after been removed from the WordPress admin screens." msgstr "" "Wählen Sie die Benachrichtigungstypen aus, die im Bereich Admin-Hinweise " "angezeigt werden sollen, nachdem sie von den WordPress-Adminbildschirmen " "entfernt wurden." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:170 msgid "" "Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing " "extra messages and advertisements into one place." msgstr "" "Admin-Benachrichtigungen ermöglichen es Ihnen, den WordPress Admin-Bereich " "aufzuräumen, indem Sie zusätzliche Nachrichten und Werbung an einem Ort " "organisieren." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:172 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:835 msgid "Features include:" msgstr "Funktionen umfassen:" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:174 msgid "Move selected notice types out of admin pages" msgstr "Ausgewählte Benachrichtigungstypen aus den Admin-Seiten entfernen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:175 msgid "Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel" msgstr "" "Ausgewählte Benachrichtigungen in einem speziellen " "Admin-Benachrichtigungsfeld anzeigen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:176 msgid "Configure notice visibility by user role" msgstr "Sichtbarkeit von Benachrichtigungen nach Benutzerrolle konfigurieren" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:178 #: includes/admin.php:2015 #: includes/features/admin-features.php:352 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:842 #: includes/features/editor-features.php:247 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:256 #: includes/features/nav-menus.php:308 #: includes/features/profile-features.php:257 #: includes/redirects/redirects.php:336 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation anzeigen" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:179 msgid "How to use Admin Notices" msgstr "So verwenden Sie Admin-Benachrichtigungen" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:72 msgid "Display this notice" msgstr "Diese Mitteilung anzeigen" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:73 msgid "Silence this notice" msgstr "Diese Benachrichtigung stummschalten" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:74 msgid "Hide this notice" msgstr "Diese Nachricht ausblenden" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:75 msgid "Move to Hidden Notices" msgstr "In versteckte Hinweise verschieben" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:76 msgid "Displayed notices will no longer be removed from admin pages." msgstr "Angezeigte Mitteilungen werden nicht mehr von Admin-Seiten entfernt." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:77 msgid "" "This notice will be moved to the \"Silenced Notices\" tab and you will not " "receive a notification if it appears again." msgstr "" "Diese Benachrichtigung wird auf die Registerkarte \"Stummgeschaltete " "Benachrichtigungen\" verschoben, und Sie erhalten keine Benachrichtigung, " "wenn sie erneut erscheint." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:204 msgid "Hidden Notices" msgstr "Verborgene Hinweise" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:208 msgid "Silenced Notices" msgstr "Stummgeschaltete Benachrichtigungen" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "There are currently no admin notices." msgstr "Derzeit gibt es keine Admin-Benachrichtigungen." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "Edit the settings." msgstr "Einstellungen bearbeiten." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:241 #: includes/manager.php:771 #: includes/manager.php:795 msgid "You do not have permission to manage admin notices." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Admin-Benachrichtigungen zu verwalten." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Ungültige Aktion. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:245 msgid "Invalid form." msgstr "Ungültiges Formular." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:269 msgid "Admin notice status updated successfully." msgstr "Status der Admin-Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert." #: includes/admin.php:49 #, php-format msgid "" "Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. " "%1$sClick here to fix this now%2$s." msgstr "" "Warnung: Diese Rolle kann das Dashboard ohne die Lese-Berechtigung nicht " "aufrufen. %1$sKlicken Sie hier, um dies jetzt zu beheben%2$s." #: includes/admin.php:84 msgid "Negate All" msgstr "Alle negieren" #: includes/admin.php:88 msgid "Negate None" msgstr "Keine negieren" #: includes/admin.php:95 msgid "Role Capabilities" msgstr "Rollenfähigkeiten" #: includes/admin.php:136 msgid "Search capabilities..." msgstr "Fähigkeiten suchen..." #: includes/admin.php:208 #: includes/admin.php:847 msgid "Nav Menus (Block)" msgstr "Navigationsmenüs (Block)" #: includes/admin.php:210 msgid "Block" msgstr "Blockieren" #: includes/admin.php:217 #: includes/admin.php:849 msgid "Nav Menus (Legacy)" msgstr "Navigationsmenüs (Legacy)" #: includes/admin.php:219, fuzzy msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: includes/admin.php:271, fuzzy msgid " " msgstr " " #: includes/admin.php:272 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: includes/admin.php:273 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111 msgid "Editing" msgstr "Bearbeiten" #: includes/admin.php:274 msgid "Deletion" msgstr "Löschung" #: includes/admin.php:275 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: includes/admin.php:279 msgid "Listing" msgstr "Auflistung" #: includes/admin.php:283 msgid "Create Revision" msgstr "Revision erstellen" #: includes/admin.php:287 msgid "Submit Revision" msgstr "Revision einreichen" #: includes/admin.php:291 msgid "Approve Revision" msgstr "Revision genehmigen" #: includes/admin.php:295 msgid "Can read posts which are currently published with private visibility." msgstr "" "Kann Beiträge lesen, die derzeit mit privater Sichtbarkeit veröffentlicht " "sind." #: includes/admin.php:296 msgid "" "Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post " "status and ownership)." msgstr "" "Hat grundlegende Bearbeitungsberechtigungen (kann jedoch andere " "Berechtigungen basierend auf dem Status und Eigentum des Beitrags " "benötigen)." #: includes/admin.php:297 msgid "Can edit posts which were created by other users." msgstr "Kann Beiträge bearbeiten, die von anderen Benutzern erstellt wurden." #: includes/admin.php:298 msgid "Can edit posts which are currently published." msgstr "Kann Beiträge bearbeiten, die derzeit veröffentlicht sind." #: includes/admin.php:299 msgid "Can edit posts which are currently published with private visibility." msgstr "" "Kann Beiträge bearbeiten, die derzeit mit privater Sichtbarkeit " "veröffentlicht sind." #: includes/admin.php:300 msgid "Can make a post publicly visible." msgstr "Kann einen Beitrag öffentlich sichtbar machen." #: includes/admin.php:301 msgid "" "Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on " "post status and ownership)." msgstr "" "Hat grundlegende Löschberechtigungen (kann jedoch andere Berechtigungen " "basierend auf dem Status und Eigentum des Beitrags benötigen)." #: includes/admin.php:302 msgid "Can delete posts which were created by other users." msgstr "Kann Beiträge löschen, die von anderen Benutzern erstellt wurden." #: includes/admin.php:303 msgid "Can delete posts which are currently published." msgstr "Kann Beiträge löschen, die derzeit veröffentlicht sind." #: includes/admin.php:304 msgid "Can delete posts which are currently published with private visibility." msgstr "" "Kann Beiträge löschen, die derzeit mit privater Sichtbarkeit veröffentlicht " "sind." #: includes/admin.php:599 #: includes/admin.php:1114 #: includes/admin.php:2104, fuzzy msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: includes/admin.php:603 #: includes/admin.php:1118 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: includes/admin.php:683 #: includes/admin.php:1597 msgid "Invalid Capabilities" msgstr "Ungültige Fähigkeiten" #: includes/admin.php:688 msgid "Additional" msgstr "Zusätzlich" #: includes/admin.php:722 #, php-format msgid "Term %s Capabilities" msgstr "Begriff %s Berechtigungen" #: includes/admin.php:725 #, php-format msgid "%s Capabilities" msgstr "%s Fähigkeiten" #: includes/admin.php:726 #, php-format msgid "Post %s Capabilities" msgstr "Post %s Funktionen" #: includes/admin.php:729 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by taxonomy" msgstr "Nach Taxonomie filtern" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by post type" msgstr "Nach Beitragstyp filtern" #: includes/admin.php:856 #: includes/pp-ui.php:263 #: includes/pp-ui.php:342 #, php-format msgid "The slug for this taxonomy is %s" msgstr "Der Slug für diese Taxonomie ist %s" #: includes/admin.php:858 #: includes/pp-ui.php:163 #, php-format msgid "The slug for this post type is %s" msgstr "Der Slug für diesen Beitragstyp ist %s" #: includes/admin.php:934 #: includes/admin.php:1183 #: includes/admin.php:1515 #: includes/admin.php:1878 #: includes/admin.php:1879 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: zugewiesen durch die Berechtigungsgruppe" #: includes/admin.php:937 #: includes/admin.php:1185 #: includes/admin.php:1517 #: includes/admin.php:1645 #: includes/admin.php:1881 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Diese Berechtigung ist %s" #: includes/admin.php:967 #, php-format msgid "This capability is controlled by %s" msgstr "Diese Funktion wird von %s gesteuert" #: includes/admin.php:970 #, php-format msgid "" "This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this " "to be controlled independently." msgstr "" "Diese Berechtigung wird von %s gesteuert. Verwenden Sie die " "Seiteneinstellungen, um dies unabhängig zu steuern." #: includes/admin.php:987 msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently." msgstr "Verwenden Sie die Seiteneinstellungen, um dies unabhängig steuern zu können." #: includes/admin.php:989 #: includes/admin.php:993 msgid "This capability is not available for this post type." msgstr "Diese Funktion steht für diesen Beitragstyp nicht zur Verfügung." #: includes/admin.php:1057 msgid "" "Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. " "These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" " "capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, " "but not deny access." msgstr "" "Der Zugriff auf die Admin-Liste wird normalerweise durch die \"Bearbeiten\" " "Berechtigungen bereitgestellt. Diese \"Listen\" Berechtigungen gelten nur, " "wenn die entsprechende \"Bearbeiten\" Berechtigung fehlt. Außerdem können " "diese \"Listen\" Berechtigungen Zugriff gewähren, aber nicht verweigern." #: includes/admin.php:1134 #: includes/admin.php:1253 #: includes/admin.php:1442 #: includes/admin.php:1713 msgid "Filter by capability" msgstr "Nach Fähigkeit filtern" #: includes/admin.php:1137 #: includes/admin.php:1256 #: includes/admin.php:1445 #: includes/admin.php:1716 msgid "No results found. Please try again with a different word." msgstr "" "Keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut mit einem anderen " "Wort." #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "check / uncheck all" msgstr "alle auswählen / abwählen" #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "Capability Name" msgstr "Fähigkeitsname" #: includes/admin.php:1250 msgid "WordPress Core Capabilities" msgstr "WordPress-Kernfähigkeiten" #: includes/admin.php:1422 #: includes/admin.php:1479 #: includes/admin.php:1801 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1743 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: includes/admin.php:1439 #, php-format msgid "Plugin Capabilities – %s" msgstr "Plugin-Funktionen – %s" #: includes/admin.php:1521 #, php-format msgid "The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability." msgstr "" "Die Funktion User Testing erfordert auch die Berechtigung %1$s edit_users " "%2$s." #: includes/admin.php:1602 msgid "" "The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on " "the Editing / Deletion / Private tabs." msgstr "" "Die folgenden Einträge haben keine Wirkung. Bitte weisen Sie die " "gewünschten Berechtigungen auf den Registerkarten Bearbeiten / Löschen / " "Privat zu." #: includes/admin.php:1710 msgid "Additional Capabilities" msgstr "Zusätzliche Fähigkeiten" #: includes/admin.php:1946 msgid "You have no additional capabilities." msgstr "Sie haben keine zusätzlichen Fähigkeiten." #: includes/admin.php:1970 msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role." msgstr "" "Berechtigungen ermöglichen es Ihnen, die Rechte für jede Benutzerrolle zu " "ändern." #: includes/admin.php:1971 #, php-format msgid "%1$s = Capability granted %2$s" msgstr "%1$s = Fähigkeit gewährt %2$s" #: includes/admin.php:1971 #: includes/admin.php:1972 #: includes/admin.php:1973 #: includes/features/admin-features.php:347 #: includes/features/admin-features.php:349 #: includes/features/editor-features.php:242 #: includes/features/editor-features.php:244 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:251 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253 #: includes/features/nav-menus.php:303 #: includes/features/nav-menus.php:305 #: includes/features/profile-features.php:252 #: includes/features/profile-features.php:254 msgid "usage key" msgstr "Nutzungs-Schlüssel" #: includes/admin.php:1972 #, php-format msgid "%1$s = Capability not granted %2$s" msgstr "%1$s = Fähigkeit nicht gewährt %2$s" #: includes/admin.php:1973 #, php-format msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s" msgstr "" "%1$s = Fähigkeit verweigert, selbst wenn sie von einer anderen Rolle %2$s " "gewährt wurde" #: includes/admin.php:1981 #, php-format msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s." msgstr "Sie können diese Rolle auch als %sBerechtigungsgruppe%s konfigurieren." #: includes/admin.php:2001 msgid "How to use Capabilities" msgstr "So verwenden Sie Berechtigungen" #: includes/admin.php:2039 msgid "Capabilities is Safe to Use" msgstr "Fähigkeiten sind sicher zu verwenden" #: includes/admin.php:2052 msgid "" "WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even " "if the plugin is deactivated." msgstr "" "WordPress speichert die Rollenberechtigungen in Ihrer Datenbank, wo sie " "verbleiben, selbst wenn das Plugin deaktiviert ist." #: includes/admin.php:2053 msgid "" "Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates " "a backup which you can use to restore a previous configuration." msgstr "" "Immer wenn Sie PublishPress Capabilities verwenden, um Änderungen zu " "speichern, wird auch ein Backup erstellt, das Sie verwenden können, um eine " "frühere Konfiguration wiederherzustellen." #: includes/admin.php:2056 msgid "Go to the Backup feature" msgstr "Gehe zur Backup-Funktion" #: includes/admin.php:2075 msgid "Add a New Capability" msgstr "Neue Fähigkeit hinzufügen" #: includes/admin.php:2085 msgid "Add to role" msgstr "Zur Rolle hinzufügen" #: includes/admin.php:2088 msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab." msgstr "Neue Berechtigungen werden im zusätzlichen Tab gesteuert." #: includes/admin.php:2144 msgid "PublishPress Permissions" msgstr "PublishPress-Berechtigungen" #: includes/admin.php:2146 msgid "" "Automatically define type-specific capabilities for your custom post types " "and taxonomies" msgstr "" "Definieren Sie automatisch typenspezifische Berechtigungen für Ihre " "benutzerdefinierten Beitragstypen und Taxonomien" #: includes/admin.php:2150 msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type" msgstr "" "Weisen Sie standardmäßige WP-Rollen zusätzlich für einen spezifischen " "Beitragstyp zu" #: includes/admin.php:2154 msgid "" "Assign custom WP roles supplementally for a specific post type " "(Pro)" msgstr "" "Weisen Sie benutzerdefinierte WP-Rollen zusätzlich für einen bestimmten " "Beitragstyp zu (Pro)" #: includes/admin.php:2158 msgid "Customize reading permissions per-category or per-post" msgstr "Lese-Berechtigungen pro Kategorie oder pro Beitrag anpassen" #: includes/admin.php:2162 msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)" msgstr "" "Bearbeitungsberechtigungen pro Kategorie oder pro Beitrag anpassen " "(Pro)" #: includes/admin.php:2166 msgid "" "Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin " "(Pro)" msgstr "" "Benutzerdefinierte Sichtbarkeitsstatus für Beiträge, vollständig " "implementiert in wp-admin (Pro)" #: includes/admin.php:2170 msgid "" "Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing " "workflow (Pro)" msgstr "" "Benutzerdefinierte Moderationsstatus für zugriffsgesteuerte, mehrstufige " "Veröffentlichungsworkflows (Pro)" #: includes/admin.php:2174 msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)" msgstr "Berechtigungen für Edit Flow-Beitragsstatus regeln (Pro)" #: includes/admin.php:2178 msgid "" "Customize the moderated editing of published content with Revisionary or " "Post Forking (Pro)" msgstr "" "Passen Sie die moderierte Bearbeitung von veröffentlichten Inhalten mit " "Revisionary oder Post Forking an (Pro)" #: includes/admin.php:2182 msgid "" "Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums " "(Pro)" msgstr "" "Gewähren Sie Zuschauer-, Teilnehmer- oder Moderatorzugang zu bestimmten " "bbPress-Foren (Pro)" #: includes/admin.php:2186 msgid "Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)" msgstr "" "Zusätzliche Inhaltsberechtigungen für eine BuddyPress-Gruppe gewähren " "(Pro)" #: includes/admin.php:2190 msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)" msgstr "" "WPML-Integration zur Spiegelung von Berechtigungen auf Übersetzungen " "(Pro)" #: includes/admin.php:2194 msgid "Member support forum" msgstr "Mitglieder-Support-Forum" #: includes/admin.php:2201 #, php-format msgid "%1$sgrab%2$s %3$s" msgstr "%1$s greifen%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2201 #, php-format msgid "%s (free install)" msgstr "%s (kostenlose Installation)" #: includes/admin.php:2203 #, php-format msgid "%1$sbuy%2$s %3$s" msgstr "%1$skaufen%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2203 #, php-format msgid "%s info/purchase" msgstr "%s Info/Kauf" #: includes/admin.php:2235 msgid "" "Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility " "for Post Author assignment and limits the application of user editing " "capabilities." msgstr "" "Die Rollenebene ist größtenteils veraltet. Sie bestimmt jedoch weiterhin " "die Berechtigung zur Zuweisung des Beitragsautors und schränkt die " "Anwendung der Benutzerbearbeitungsfunktionen ein." #: includes/admin.php:2237 msgid "Level:" msgstr "Ebene:" #: includes/admin.php:2280 msgid "Create this role definition in new (future) sites" msgstr "Diese Rollendefinition in neuen (zukünftigen) Seiten erstellen" #: includes/admin.php:2280 msgid "Include in new sites." msgstr "In neuen Seiten einbeziehen." #: includes/admin.php:2283 msgid "Copy / update this role definition to all sites now" msgstr "Diese Rollendefinition jetzt auf alle Seiten kopieren / aktualisieren" #: includes/admin.php:2283 msgid "Sync role to all sites." msgstr "Synchronisiere Rolle für alle Seiten." #: includes/admin.php:2286 msgid "Copy option settings to all sites now" msgstr "Optionaleinstellungen jetzt auf alle Seiten kopieren" #: includes/admin.php:2286 msgid "Sync options to all sites." msgstr "Synchronisiere Optionen für alle Seiten." #: includes/backup-handler.php:15 msgid "You do not have permission to restore backup." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Backup wiederherzustellen." #: includes/backup-handler.php:73 msgid "New backup saved." msgstr "Neues Backup gespeichert." #: includes/backup-handler.php:90 msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup." msgstr "Rollen und Fähigkeiten aus dem ursprünglichen Backup wiederhergestellt." #: includes/backup-handler.php:92 #: includes/backup-handler.php:121 #: includes/backup-handler.php:130 msgid "Restore failed. No backup found." msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Kein Backup gefunden." #: includes/backup-handler.php:119 #, php-format msgid "%s restored from last backup." msgstr "%s aus dem letzten Backup wiederhergestellt." #: includes/backup-handler.php:128 msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup." msgstr "" "Rollen und Fähigkeiten aus dem ausgewählten automatischen Backup " "wiederhergestellt." #: includes/backup-handler.php:140 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Bitte laden Sie eine Datei zum Importieren hoch" #: includes/backup-handler.php:145 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Bitte laden Sie eine gültige .json-Datei hoch" #: includes/backup-handler.php:165 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "Fehler beim Importieren der Einstellungen! Bitte versuchen Sie es erneut." #: includes/backup-handler.php:178 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file." msgstr "" "Fehler beim Importieren der Einstellungen! Bitte überprüfen Sie, ob Sie " "eine gültige JSON-Datei hochgeladen haben." #: includes/backup-handler.php:199 #, php-format msgid "%s successfully imported from uploaded data." msgstr "%s erfolgreich aus den hochgeladenen Daten importiert." #: includes/backup-handler.php:274 msgid "Needed function to create default roles not found!" msgstr "Benötigte Funktion zum Erstellen von Standardrollen nicht gefunden!" #: includes/backup-handler.php:293 msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults" msgstr "Rollen und Fähigkeiten auf die WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen" #: includes/backup.php:41 msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities" msgstr "Sicherungstool für PublishPress-Fähigkeiten" #: includes/backup.php:50 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: includes/backup.php:51 #: includes/functions-admin.php:567 msgid "Backup" msgstr "Sicherung" #: includes/backup.php:52 msgid "Reset Roles" msgstr "Rollen zurücksetzen" #: includes/backup.php:53 msgid "Export / Import" msgstr "Exportieren / Importieren" #: includes/backup.php:62 msgid "Backup Roles and Capabilities" msgstr "Rollen und Fähigkeiten sichern" #: includes/backup.php:67 #, php-format msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups " "are kept." msgstr "" "PublishPress Capabilities erstellt automatisch ein Backup bei der " "Installation und immer, wenn Sie Änderungen speichern. Das ursprüngliche " "Backup und die letzten %d automatischen Backups werden aufbewahrt." #: includes/backup.php:69 msgid "" "A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but " "is never automatically replaced." msgstr "" "Ein auf diesem Bildschirm erstelltes Backup ersetzt alle vorherigen " "manuellen Backups, wird jedoch niemals automatisch ersetzt." #: includes/backup.php:74 msgid "Manual Backup" msgstr "Manuelle Sicherung" #: includes/backup.php:84 #, php-format msgid "Last Manual Backup - %s" msgstr "Letzte manuelle Sicherung - %s" #: includes/backup.php:84 msgid "Last Backup" msgstr "Letzte Sicherung" #: includes/backup.php:88 msgid "Restore Previous Roles and Capabilities" msgstr "Vorherige Rollen und Berechtigungen wiederherstellen" #: includes/backup.php:91 msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes." msgstr "" "PublishPress Capabilities erstellt automatisch ein Backup bei der " "Installation und immer, wenn Sie Änderungen speichern." #: includes/backup.php:92 msgid "" "On this screen, you can restore an earlier version of your roles and " "capabilities." msgstr "" "Auf diesem Bildschirm können Sie eine frühere Version Ihrer Rollen und " "Fähigkeiten wiederherstellen." #: includes/backup.php:95 msgid "Available Backups:" msgstr "Verfügbare Sicherungen:" #: includes/backup.php:111 msgid "all roles" msgstr "alle rollen" #: includes/backup.php:116 #, php-format msgid "Manual backup of %s (%s)" msgstr "Manuelle Sicherung von %s (%s)" #: includes/backup.php:131 #, php-format msgid "Auto-backup of all roles (%s)" msgstr "Automatische Sicherung aller Rollen (%s)" #: includes/backup.php:139 msgid "Initial backup of all roles" msgstr "Erste Sicherung aller Rollen" #: includes/backup.php:148 msgid "Restore Selected Roles" msgstr "Ausgewählte Rollen wiederherstellen" #: includes/backup.php:157 msgid "Show changes from current roles only" msgstr "Änderungen nur von aktuellen Rollen anzeigen" #: includes/backup.php:164 #, php-format msgid "Initial Backup - %s" msgstr "Erste Sicherung - %s" #: includes/backup.php:164 msgid "Initial Backup" msgstr "Erste Sicherung" #: includes/backup.php:191 #, php-format msgid "%s (%s roles)" msgstr "%s (%s Rollen)" #: includes/backup.php:198 msgid "(this role will be removed if you restore backup)" msgstr "(diese Rolle wird entfernt, wenn Sie ein Backup wiederherstellen)" #: includes/backup.php:227 #, php-format msgid "%s (level %s)" msgstr "%s (Stufe %s)" #: includes/backup.php:267 msgid "No changes" msgstr "Keine Änderungen" #: includes/backup.php:283 msgid "Reset WordPress Defaults" msgstr "WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen" #: includes/backup.php:285 #: includes/backup.php:332 #: includes/features/profile-features.php:242 msgid "Warning:" msgstr "Warnung:" #: includes/backup.php:285 msgid "" "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress " "install defaults." msgstr "" "Das Zurücksetzen der Standardrollen und -fähigkeiten setzt diese auf die " "Standardwerte der WordPress-Installation zurück." #: includes/backup.php:287 msgid "" "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these " "will be lost." msgstr "" "Wenn Sie ein Plugin installiert haben, das neue Rollen oder Fähigkeiten " "hinzufügt, gehen diese verloren." #: includes/backup.php:288 msgid "It is recommended to use this only as a last resource!" msgstr "Es wird empfohlen, dies nur als letzte Ressource zu verwenden!" #: includes/backup.php:291 msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults" msgstr "" "Rollen und Berechtigungen auf die WordPress-Standardeinstellungen " "zurücksetzen" #: includes/backup.php:293 msgid "" "You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Sie sind dabei, Rollen und Fähigkeiten auf die Standardwerte von WordPress " "zurückzusetzen. 'Abbrechen' um zu stoppen, 'OK' um zurückzusetzen." #: includes/backup.php:293 msgid "Reset to WordPress defaults" msgstr "Auf WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen" #: includes/backup.php:301 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: includes/backup.php:303 msgid "" "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you " "to easily import the configuration into another site." msgstr "" "Exportieren Sie die Plugin-Einstellungen für diese Seite als .json-Datei. " "Dies ermöglicht Ihnen, die Konfiguration problemlos in eine andere Seite zu " "importieren." #: includes/backup.php:308 msgid "Roles and Capabilities" msgstr "Rollen und Fähigkeiten" #: includes/backup.php:325 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: includes/backup.php:331 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: includes/backup.php:332 msgid "" "Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in " "case anything goes wrong." msgstr "" "Bitte erstellen Sie ein 'Manuelles Backup' im Backup-Tab, um die " "Wiederherstellung des Backups zu aktivieren, falls etwas schiefgeht." #: includes/backup.php:333 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by " "exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "Importieren Sie die Plugin-Einstellungen aus einer .json-Datei. Diese Datei " "kann durch Exportieren der Einstellungen auf einer anderen Seite unter " "Verwendung des obigen Formulars erhalten werden." #: includes/backup.php:334 msgid "" "Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup " "of your current settings." msgstr "" "Vor dem Import empfehlen wir, den Tab \"Backup\" zu verwenden, um ein " "Backup Ihrer aktuellen Einstellungen zu erstellen." #: includes/features/admin-features.php:46 msgid "Admin Feature Restrictions" msgstr "Einschränkungen für Admin-Funktionen" #: includes/features/admin-features.php:175 #: includes/features/nav-menus.php:127 #: includes/features/nav-menus.php:147 #: includes/features/profile-features.php:107 #: includes/features/profile-features.php:126 msgid "Toggle all" msgstr "Alle umschalten" #: includes/features/admin-features.php:250 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Wildcard aktiviert" #: includes/features/admin-features.php:252 msgid "URL targeted" msgstr "URL gezielt" #: includes/features/admin-features.php:254 msgid "URL wildcard" msgstr "URL-Platzhalter" #: includes/features/admin-features.php:277 #: includes/features/editor-features-classic.php:123 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: includes/features/admin-features.php:345 #: includes/functions-admin.php:420 msgid "" "Admin Features allows you to remove elements from the admin area and " "toolbar." msgstr "" "Admin-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente aus dem Admin-Bereich und " "der Toolbar zu entfernen." #: includes/features/admin-features.php:348 #: includes/features/editor-features.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252 #: includes/features/nav-menus.php:304 #: includes/features/profile-features.php:253 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" #: includes/features/admin-features.php:350 #: includes/features/editor-features.php:245 #: includes/features/nav-menus.php:306 #: includes/features/profile-features.php:255 msgid "This feature is denied" msgstr "Dieses Feature ist verweigert" #: includes/features/admin-features.php:353 msgid "How to use Admin Features" msgstr "So verwenden Sie Admin-Funktionen" #: includes/features/admin-features.php:357 msgid "Admin Features Settings" msgstr "Einstellungen für Admin-Funktionen" #: includes/features/admin-features.php:360 msgid "Hide Submenus" msgstr "Untermenüs ausblenden" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:55 msgid "Select a preset font family" msgstr "Wählen Sie eine vordefinierte Schriftartfamilie aus" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:105 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" saved successfully." msgstr "Benutzerdefinierter Stil \"%s\" erfolgreich gespeichert." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:114 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" deleted successfully." msgstr "Benutzerdefinierter Stil \"%s\" erfolgreich gelöscht." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:123 msgid "Custom style name cannot be empty." msgstr "Der Name des benutzerdefinierten Stils darf nicht leer sein." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:132 msgid "Admin styles saved successfully." msgstr "Admin-Stile erfolgreich gespeichert." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:140 #: includes/functions-admin.php:233 #: includes/functions-admin.php:424 #: includes/functions-admin.php:516 msgid "Admin Styles" msgstr "Admin-Styles" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:203 msgid "Setting" msgstr "Einstellung" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:206 msgid "Value" msgstr "Wert" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:215 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "Admin-Farbschema" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:218 msgid "" "Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it " "instantly." msgstr "" "Stellt das Farbschema für alle Benutzer ein. Klicken Sie auf ein Schema, um " "es sofort in der Vorschau anzuzeigen." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:222 msgid "Start from template" msgstr "Von Vorlage starten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:226 msgid "Blank Template" msgstr "Leere Vorlage" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:236 msgid "Add Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierten Stil hinzufügen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:266 msgid "Edit custom style" msgstr "Benutzerdefinierten Stil bearbeiten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:314 msgid "Edit Color Style" msgstr "Farbstil bearbeiten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:317 msgid "" "Customize colors for different admin elements. Changes are previewed " "instantly." msgstr "" "Passen Sie die Farben für verschiedene Admin-Elemente an. Änderungen werden " "sofort in der Vorschau angezeigt." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:348 msgid "" "Add more than one custom admin styles. This feature is available in " "PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Fügen Sie mehr als einen benutzerdefinierten Admin-Stil hinzu. Diese " "Funktion ist in PublishPress Capabilities Pro verfügbar." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:372 msgid "" "Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand " "color." msgstr "" "Fügen Sie CSS-Selektoren (Klasse oder ID) hinzu, wählen Sie eine " "Stilvariante und legen Sie eine Markenfarbe fest." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:378 msgid "Add New Element" msgstr "Neues Element hinzufügen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:384 msgid "Selector" msgstr "Selektor" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:388 msgid "e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header" msgstr "z.B. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:391 msgid "Variation" msgstr "Variante" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:394 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:395, fuzzy msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:396 msgid "Border" msgstr "Rand" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:400 msgid "Brand Color" msgstr "Markenfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:410 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:525 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:561 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:426 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:872 msgid "Custom Style Name" msgstr "Benutzerdefinierter Stilname" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:434 msgid "e.g., Company Branding, Dark Mode" msgstr "z.B., Unternehmensbranding, Dunkelmodus" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:470 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:476 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Delete Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierten Stil löschen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses %1s löschen möchten? %2s %3s" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierter Stil" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:486 msgid "Save Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierten Stil speichern" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:500 msgid "Custom Admin Logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Admin-Logo" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:503 msgid "" "Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. " "Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format." msgstr "" "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo hoch, um das WordPress-Icon in der " "Admin-Leiste zu ersetzen. Empfohlen: 20px x 20px im SVG- oder PNG-Format." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:520 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:556 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:852 msgid "Select Image" msgstr "Bild auswählen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:535 msgid "Custom Favicon" msgstr "Benutzerdefiniertes Favicon" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:538 msgid "" "Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or " "32px by 32px in SVG or PNG format." msgstr "" "Laden Sie ein benutzerdefiniertes Favicon für den Admin-Bereich hoch. " "Empfohlen: 16px x 16px oder 32px x 32px im SVG- oder PNG-Format." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:570 msgid "Admin Font Family" msgstr "Admin-Schriftartfamilie" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:573 msgid "Set a font stack for the admin area, for example \"Segoe UI\", sans-serif." msgstr "" "Legen Sie einen Schriftartenstapel für den Admin-Bereich fest, zum Beispiel " "\"Segoe UI\", sans-serif." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:580 msgid "Preset Fonts" msgstr "Vordefinierte Schriftarten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:581 msgid "Custom Value" msgstr "Benutzerdefinierter Wert" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:607 msgid "Admin Font Size" msgstr "Admin-Schriftgröße" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:610 msgid "" "Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default " "WordPress size." msgstr "" "Legen Sie eine Basis-Schriftgröße für den Admin-Bereich fest. Leer lassen, " "um die Standardgröße von WordPress zu verwenden." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:627 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:628 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:713 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:714 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2022 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2104 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:630 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:716 msgid "Named Sizes" msgstr "Benannte Größen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:636 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:722 msgid "Pixel Sizes" msgstr "Pixelgrößen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:649 msgid "Typography Overrides" msgstr "Typografie-Überschreibungen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:651 msgid "Optional target-specific typography rules for common admin elements." msgstr "Optionale, zielgerichtete typografische Regeln für gängige Admin-Elemente." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:657 msgid "Body Text" msgstr "Fließtext" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:658 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1769, fuzzy msgid "Links" msgstr "Links" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:659 msgid "Headings" msgstr "Überschriften" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:660 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1893 msgid "Admin Menu" msgstr "Admin-Menü" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:661 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1935 msgid "Admin Bar" msgstr "Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:662 msgid "Form Fields" msgstr "Formulareingabefelder" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:663 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1863 msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:669 msgid "Target" msgstr "Ziel" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:670 msgid "Font Family" msgstr "Schriftartfamilie" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:671 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:690 msgid "Preset" msgstr "Voreinstellung" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:691 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:403 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:739 msgid "Admin Footer Text" msgstr "Admin-Fußzeilentext" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:742 msgid "" "Replace the default \"Thanks for creating with WordPress\" message in the " "admin footer." msgstr "" "Ersetzen Sie die Standardnachricht \"Danke, dass Sie mit WordPress erstellt " "haben\" im Admin-Footer." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:756 msgid "Replace \"Howdy\"" msgstr "\"Howdy\" ersetzen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:759 msgid "Replace \"Howdy\" in the admin bar." msgstr "Ersetzen Sie \"Howdy\" in der Admin-Leiste." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:772 msgid "Control Settings" msgstr "Steuerungseinstellungen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:774 msgid "Control how admin styles are applied to users." msgstr "Steuern, wie Administrationsstile auf Benutzer angewendet werden." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:783 msgid "Hide Admin Color Scheme settings in user profile" msgstr "Admin-Farb-Schemaeinstellungen im Benutzerprofil ausblenden" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:785 msgid "" "When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their " "profile. Role-based settings will be applied." msgstr "" "Wenn aktiviert, können Benutzer die Farbschemaeinstellungen in ihrem Profil " "nicht sehen oder ändern. Rollenbasierte Einstellungen werden angewendet." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:793 msgid "Force role settings (override user selection)" msgstr "Rolleinstellungen erzwingen (Benutzerauswahl überschreiben)" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:795 msgid "" "When enabled, role settings will always apply, overriding any user " "selection even if the color scheme UI is visible to them." msgstr "" "Wenn aktiviert, gelten die Rolleneinstellungen immer und überschreiben jede " "Benutzerauswahl, auch wenn die Farbschema-Benutzeroberfläche für sie " "sichtbar ist." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:833 msgid "" "Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own " "branding." msgstr "" "Admin-Stile ermöglichen es Ihnen, den WordPress-Adminbereich mit Ihrem " "eigenen Branding anzupassen." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:837 msgid "Custom admin color schemes" msgstr "Benutzerdefinierte Admin-Farbschemata" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:838 msgid "Replace the WordPress logo and favicon" msgstr "Das WordPress-Logo und Favicon ersetzen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:839 msgid "Custom footer text" msgstr "Benutzerdefinierter Fußzeilentext" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:840 msgid "Replace \"Howdy\" text" msgstr "\"Howdy\"-Text ersetzen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:843 msgid "How to use Admin Styles" msgstr "So verwenden Sie Admin-Stile" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:539 msgid "Security check failed." msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:544 #: includes/manager.php:741 msgid "You do not have permission to manage admin styles." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Admin-Stile zu verwalten." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:607 msgid "No role specified." msgstr "Keine Rolle angegeben." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:853 msgid "Use this Image" msgstr "Dieses Bild verwenden" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:854 msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:855 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:857 msgid "Current logo preview" msgstr "Aktuelle Logo-Vorschau" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:858 msgid "Add New Custom Style" msgstr "Neuen benutzerdefinierten Stil hinzufügen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:859 msgid "Edit Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierten Stil bearbeiten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:860 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" custom style?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie den benutzerdefinierten Stil \"%s\" löschen " "möchten?" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:861 msgid "this custom style" msgstr "diesen benutzerdefinierten Stil" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:862 msgid "Primary Button" msgstr "Primäre Schaltfläche" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:863 msgid "Hover State" msgstr "Hover-Zustand" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:864 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:865 msgid "Live preview of your custom color scheme" msgstr "Live-Vorschau Ihres benutzerdefinierten Farbschemas" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:866 msgid "Custom Style Name is required." msgstr "Der Name des benutzerdefinierten Stils ist erforderlich." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:867 msgid "Main Admin Color is required." msgstr "Die Haupt-Admin-Farbe ist erforderlich." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:868, fuzzy msgid "PublishPress Custom" msgstr "PublishPress Custom" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:869 msgid "Display Name" msgstr "Angezeigter Name" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:870 msgid "Change how this style is displayed" msgstr "Ändern, wie dieser Stil angezeigt wird" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:871 msgid "Enter a name for your custom style" msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren benutzerdefinierten Stil ein" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:885 msgid "Forest" msgstr "Wald" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:902 msgid "Mint Breeze" msgstr "Minzbrise" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:919 msgid "Cherry" msgstr "Kirsche" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:936 msgid "Graphite" msgstr "Graphit" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:953 msgid "Midnight Teal" msgstr "Mitternachts-Türkis" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:970 msgid "Sunrise" msgstr "Sonnenaufgang" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:987 msgid "Desert Sand" msgstr "Wüstensand" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1004 msgid "Amber Glow" msgstr "Bernsteinleuchten" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1021 msgid "Citrus" msgstr "Zitrus" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1038 msgid "Ocean Deep" msgstr "Ozean Tief" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1055 msgid "Sage" msgstr "Salbei" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1072 msgid "Modern Slate" msgstr "Modernes Schiefer" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1089 msgid "Royal Plum" msgstr "Königs-Pflaume" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1106 msgid "Nordic" msgstr "Nordisch" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1123 msgid "Lagoon" msgstr "Lagune" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1140 msgid "Ink" msgstr "Tinte" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1157 msgid "Orchid" msgstr "Orchidee" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1174 msgid "Cobalt" msgstr "Kobalt" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1191 msgid "Stone" msgstr "Stein" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1208 msgid "Facebook Classic" msgstr "Facebook Klassisch" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1225 msgid "Twitter Classic" msgstr "Twitter Klassisch" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1242, fuzzy msgid "Twitter Modern" msgstr "Twitter Modern" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1744 msgid "Main Admin Color settings" msgstr "Haupt-Admin-Farbeinstellungen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1747 msgid "Main Admin Color" msgstr "Haupt-Admin-Farbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1748 msgid "Primary brand color" msgstr "Primäre Markenfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1751 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1752 msgid "Primary text color" msgstr "Primäre Textfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1755 msgid "Highlight Color" msgstr "Hervorhebungsfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1756 msgid "Used for hovers and highlights" msgstr "Verwendet für Hover- und Hervorhebungen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1759 msgid "Notification Color" msgstr "Benachrichtigungsfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1760 msgid "Used for alerts and notifications" msgstr "Verwendet für Alerts und Benachrichtigungen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1763 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1764 msgid "Page background color" msgstr "Seitenhintergrundfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1770 msgid "Link element colors" msgstr "Link-Elementfarben" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1773 msgid "Default Link Color" msgstr "Standard-Linkfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1774 msgid "Standard link color" msgstr "Standard-Linkfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1777 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link-Hoverfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1778 msgid "Color on hover" msgstr "Farbe bei Hover" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1781 msgid "Delete Link Color" msgstr "Link zur Löschfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1782 msgid "Color for delete/trash actions" msgstr "Farbe für Lösch-/Papierkorbaktionen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1785 msgid "Trash Link Color" msgstr "Papierkorb-Linkfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1786 msgid "Color for trash actions" msgstr "Farbe für Papierkorbaktionen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1789 msgid "Spam Link Color" msgstr "Spam-Linkfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1790 msgid "Color for spam actions" msgstr "Farbe für Spamaktionen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1793 msgid "Inactive Link Color" msgstr "Inaktive Linkfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1794 msgid "Color for inactive items" msgstr "Farbe für inaktive Elemente" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1799 msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1800 msgid "Table element colors" msgstr "Farbe der Tabellenelemente" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1803 msgid "Table Header Background" msgstr "Hintergrund des Tabellenkopfes" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1807 msgid "Table Header Text" msgstr "Text des Tabellenkopfes" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1811 msgid "Table Row Background" msgstr "Hintergrund der Tabellenzeile" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1815 msgid "Table Row Text Color" msgstr "Textfarbe der Tabellenzeile" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1819 msgid "Row Hover Background" msgstr "Hintergrund beim Zeilenhover" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1823 msgid "Table Border Color" msgstr "Farbe des Tabellenrahmens" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1827 msgid "Alternate Row Background" msgstr "Hintergrund der alternierenden Zeile" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1831 msgid "Alternate Row Text Color" msgstr "Textfarbe der alternierenden Zeile" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1837 msgid "Forms" msgstr "Formulare" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1838 msgid "Form input colors" msgstr "Farben der Formulareingaben" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1841 msgid "Input Border Color" msgstr "Farbe des Eingaberahmens" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1845 msgid "Input Focus Border" msgstr "Rahmenfarbe im Fokus" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1849 msgid "Input Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Eingabe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1853 msgid "Input Text Color" msgstr "Textfarbe der Eingabe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1857 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Farbe des Platzhaltertextes" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1864 msgid "Button colors" msgstr "Farben der Schaltflächen" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1867 msgid "Primary Button Background" msgstr "Hintergrund der primären Schaltfläche" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1871 msgid "Primary Button Text" msgstr "Text der primären Schaltfläche" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1875 msgid "Primary Button Hover" msgstr "Primäre Schaltfläche Hover" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1879 msgid "Secondary Button Background" msgstr "Sekundäre Schaltflächen-Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1883 msgid "Secondary Button Text" msgstr "Sekundäre Schaltflächentext" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1887 msgid "Secondary Button Hover" msgstr "Sekundäre Schaltfläche Hover" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1894 msgid "Admin menu colors" msgstr "Farben des Admin-Menüs" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1897 msgid "Menu Background" msgstr "Menü-Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1901 msgid "Menu Text Color" msgstr "Menü-Textfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1905 msgid "Menu Icon Color" msgstr "Menü-Ikonfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1909 msgid "Menu Hover Background" msgstr "Menü-Hover-Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1913 msgid "Menu Hover Text" msgstr "Menü-Hover-Text" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1917 msgid "Current Menu Background" msgstr "Aktueller Menü-Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1921 msgid "Current Menu Text" msgstr "Aktueller Menü-Text" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1925 msgid "Submenu Background" msgstr "Untermenü-Hintergrund" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1929 msgid "Submenu Text Color" msgstr "Untermenü-Textfarbe" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1936 msgid "Admin bar colors" msgstr "Farben der Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1939 msgid "Admin Bar Background" msgstr "Hintergrund der Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1943 msgid "Admin Bar Text" msgstr "Text der Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1947 msgid "Admin Bar Icon" msgstr "Ikon der Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1951 msgid "Admin Bar Hover Background" msgstr "Hintergrund bei Hover für die Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1955 msgid "Admin Bar Hover Text" msgstr "Text bei Hover für die Admin-Leiste" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1961 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "Dashboard-Widgets" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1962 msgid "Dashboard widget colors" msgstr "Farben der Dashboard-Widgets" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1965 msgid "Widget Background" msgstr "Hintergrund des Widgets" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1969 msgid "Widget Border" msgstr "Rand des Widgets" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1973 msgid "Widget Header Background" msgstr "Hintergrund des Widget-Headers" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1977 msgid "Widget Title Text" msgstr "Text des Widget-Titels" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1981 msgid "Widget Body Text" msgstr "Text des Widget-Inhalts" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1985 msgid "Widget Link" msgstr "Widget-Link" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1989 msgid "Widget Link Hover" msgstr "Widget-Link bei Hover" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1995 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:123 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1996 msgid "Custom selector color rules" msgstr "Benutzerdefinierte Farbanpassungsregeln" #: includes/features/editor-features-classic.php:1 #, php-format msgid "Classic Editor %s Restrictions" msgstr "Klassischer Editor %s Einschränkungen" #: includes/features/editor-features-classic.php:162 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158 #, php-format msgid "" "No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and " "refresh this page afterwards to load the new metaboxes." msgstr "" "Keine Metaboxen gefunden für %1s. %2s Klicken Sie hier %3s, um den " "%4s-Bildschirm zu besuchen und diese Seite danach zu aktualisieren, um die " "neuen Metaboxen zu laden." #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1 #, php-format msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions" msgstr "Gutenberg-Editor %s Einschränkungen" #: includes/features/editor-features.php:69 msgid "Editor Feature Restrictions" msgstr "Einschränkungen der Editor-Funktionen" #: includes/features/editor-features.php:115 #: includes/features/editor-features.php:221 msgid "Save for all Post Types" msgstr "Für alle Beitragsarten speichern" #: includes/features/editor-features.php:119 #: includes/features/editor-features.php:121 #: includes/features/editor-features.php:225 #: includes/features/editor-features.php:227 #, php-format msgid "Save %s Restrictions" msgstr "Einschränkungen für %s speichern" #: includes/features/editor-features.php:128, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: includes/features/editor-features.php:131 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: includes/features/editor-features.php:136 msgid "show Classic Editor controls" msgstr "Classic Editor-Steuerelemente anzeigen" #: includes/features/editor-features.php:240 #: includes/functions-admin.php:415 msgid "Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen." msgstr "" "Editor-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente vom Bildschirm zur " "Bearbeitung des Beitrags zu entfernen." #: includes/features/editor-features.php:248 msgid "How to use Editor Features" msgstr "So verwenden Sie Editor-Funktionen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117 #: includes/manager.php:693 #: includes/manager.php:715 msgid "You do not have permission to manage frontend features." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Frontend-Funktionen zu verwalten." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151 msgid "All fields are required." msgstr "Alle Felder sind erforderlich." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60 msgid "Load on page types is required." msgstr "Laden auf Seitenarten ist erforderlich." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92 msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role." msgstr "" "Frontend-Element Artikel aktualisiert. Änderungen speichern, um sie für die " "Rolle zu aktivieren." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94 msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role." msgstr "" "Neues Frontend-Element hinzugefügt. Änderungen speichern, um für die Rolle " "zu aktivieren." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121 msgid "Invalid request!." msgstr "Ungültige Anfrage!." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Ausgewählter Eintrag erfolgreich gelöscht" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38 msgid "Site Dark Mode" msgstr "Dunkelmodus der Website" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54 msgid "Site Light Mode" msgstr "Heller Modus der Website" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70 msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer" msgstr "Footer-Hinweis für Twenty Twenty-Three ausblenden" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70 #: includes/functions-admin.php:244 #: includes/functions-admin.php:439 #: includes/functions-admin.php:553 msgid "Frontend Features" msgstr "Frontend-Funktionen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77 msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post." msgstr "Wählen Sie Frontend-Funktionen aus, die für diesen Beitrag gelten sollen." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90 #, php-format msgid "Select %1$s..." msgstr "Wählen Sie %1$s..." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:42 msgid "" "This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or " "classes, adding CSS styles, or adding body classes." msgstr "" "Mit dieser Funktion können Sie das Frontend der Seite anpassen, indem Sie " "IDs oder Klassen ausblenden, CSS-Stile hinzufügen oder Klassen zum Body " "hinzufügen." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:45 msgid "Editing:" msgstr "Bearbeiten:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:53 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:59 msgid "This will only show here in the WordPress admin area." msgstr "Dies wird hier nur im WordPress-Adminbereich angezeigt." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:66 msgid "Features:" msgstr "Funktionen:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73 msgid "Hide IDs or Classes" msgstr "IDs oder Klassen ausblenden" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74 msgid "Add Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:75 msgid "Add Body Class" msgstr "Body-Klasse hinzufügen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:81 msgid "" "Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "Geben Sie IDs oder Klassen ein, die ausgeblendet werden sollen. Mehrere " "Werte mit einem Komma trennen (.custom-item-one, .custom-item-two, " "#new-item-id)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:92 msgid "" "Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { " "color: red; } #custom-header { background: red; } " msgstr "" "Geben Sie benutzerdefiniertes CSS ein, das zu den Frontend-Seiten " "hinzugefügt werden soll. Beispiele: .custom-style-1 { color: red; } " "#custom-header { background: red; } " #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98 msgid "Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML." msgstr "" "Geben Sie Klassen ein, um dem HTML-Body hinzuzufügen. Fügen Sie kein . vor " "dem HTML hinzu." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99 msgid "Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)." msgstr "" "Trennen Sie mehrere Werte mit einem Leerzeichen (benutzerstil-eins " "benutzerstil-zwei)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100 msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"." msgstr "" "Sie können das CSS für Ihre Klassen hinzufügen, indem Sie auf " "\"Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen\" klicken." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:101 msgid "" "Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple " "values with a space (custom-item-one custom-item-two)." msgstr "" "Geben Sie Klassen ein, die zum Body-HTML hinzugefügt werden sollen. Mehrere " "Werte mit einem Leerzeichen trennen (custom-item-one custom-item-two)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:109 msgid "Load on page types:" msgstr "Laden auf Seitenarten:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116 msgid "Whole Site" msgstr "Gesamte Website" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:117 msgid "Selected Pages" msgstr "Ausgewählte Seiten" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:125 msgid "This feature will be added to all pages." msgstr "Dieses Feature wird auf allen Seiten hinzugefügt." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:133 msgid "Add post metabox:" msgstr "Beitrag-Metabox hinzufügen:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:148 msgid "Cancel Edit" msgstr "Bearbeitung abbrechen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:155 #: includes/features/restrict-editor-features.php:47 #: includes/roles/roles.php:10 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:153 msgid "Save Edit" msgstr "Bearbeitung speichern" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:221 msgid "Hidden IDs or Classes" msgstr "Verborgene IDs oder Klassen" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:226 msgid "Body Class" msgstr "Inhaltsklasse" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:231 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:240 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:248 msgid "Post Type Metabox" msgstr "Beitragstyp Metabox" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:152 #, php-format msgid "Enable Frontend Features for %1$s Role" msgstr "Frontend-Funktionen für die Rolle %1$s aktivieren" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249 #: includes/functions-admin.php:440 msgid "" "Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of " "your site." msgstr "" "Frontend-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente vom Frontend Ihrer Seite " "hinzuzufügen oder zu entfernen." #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:254 msgid "Apply custom styling" msgstr "Benutzerdefinierte Stile anwenden" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:257 msgid "How to use Frontend Features" msgstr "So verwenden Sie Frontend-Funktionen" #: includes/features/nav-menus.php:61 msgid "Navigation Menu Restrictions" msgstr "Einschränkungen für Navigationsmenüs" #: includes/features/nav-menus.php:275 msgid "" "There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, " "please add menu links." msgstr "" "Es gibt keine Frontend-Menülinks. Um den Zugriff auf Navigationsmenüs zu " "steuern, fügen Sie bitte Menülinks hinzu." #: includes/features/nav-menus.php:301 #: includes/functions-admin.php:445 msgid "Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links." msgstr "" "Navigationsmenüs ermöglichen es Ihnen, den Zugriff auf Menülinks im " "Frontend zu blockieren." #: includes/features/nav-menus.php:309 msgid "How to use Navigation Menus" msgstr "So verwenden Sie Navigationsmenüs" #: includes/features/profile-features.php:46 msgid "Profile Feature Restrictions" msgstr "Einschränkungen der Profilmerkmale" #: includes/features/profile-features.php:141 msgid "Click the \"Find profile items for this role\" button." msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Profilobjekte für diese Rolle finden\"." #: includes/features/profile-features.php:143 msgid "" "There are no users in this role. Please select a role that has users and is " "able to access the \"Profile\" screen." msgstr "" "Es gibt keine Benutzer in dieser Rolle. Bitte wählen Sie eine Rolle aus, " "die Benutzer hat und auf den \"Profil\"-Bildschirm zugreifen kann." #: includes/features/profile-features.php:240 msgid "Allow PublishPress to find profile items for this role." msgstr "Erlauben Sie PublishPress, Profilelemente für diese Rolle zu finden." #: includes/features/profile-features.php:241 msgid "Find profile items for this role" msgstr "Profilartikel für diese Rolle finden" #: includes/features/profile-features.php:242 #, php-format msgid "The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled." msgstr "" "Die Rolle %s ist nicht für die Bearbeitung aktiviert. Die " "Suchen-Schaltfläche ist deaktiviert." #: includes/features/profile-features.php:243 #, php-format msgid "This feature will test the \"Profile\" screen as a user in the %s role." msgstr "" "Dieses Feature wird den \"Profil\"-Bildschirm als Benutzer in der Rolle %s " "testen." #: includes/features/profile-features.php:245 msgid "Refresh Profile Features" msgstr "Profilmerkmale aktualisieren" #: includes/features/profile-features.php:250 #: includes/functions-admin.php:430 msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen." msgstr "" "Profilmerkmale ermöglichen es Ihnen, Elemente vom Profilbildschirm zu " "entfernen." #: includes/features/profile-features.php:258 msgid "How to use Profile Features" msgstr "So verwenden Sie Profil-Funktionen" #: includes/features/restrict-admin-features.php:36 msgid "Hide Default Items" msgstr "Standardelemente ausblenden" #: includes/features/restrict-admin-features.php:37 msgid "Hide Admin Toolbar" msgstr "Admin-Toolbar ausblenden" #: includes/features/restrict-admin-features.php:38 msgid "Hide Dashboard Widgets" msgstr "Dashboard-Widgets ausblenden" #: includes/features/restrict-admin-features.php:91 msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "Mobiles Menü umschalten" #: includes/features/restrict-admin-features.php:92 msgid "WordPress Logo" msgstr "WordPress-Logo" #: includes/features/restrict-admin-features.php:93 msgid "WordPress External Links" msgstr "WordPress externe Links" #: includes/features/restrict-admin-features.php:96 msgid "Right bar" msgstr "Rechte Leiste" #: includes/features/restrict-admin-features.php:97 msgid "User actions" msgstr "Benutzeraktionen" #: includes/features/restrict-admin-features.php:98 #: includes/features/restrict-admin-features.php:99 msgid "New" msgstr "Neu" #: includes/features/restrict-admin-features.php:100 msgid "User Display Name" msgstr "Benutzeranzeige-Name" #: includes/features/restrict-admin-features.php:101, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: includes/features/restrict-admin-features.php:102 msgid "Edit Post" msgstr "Beitrag bearbeiten" #: includes/features/restrict-admin-features.php:103 msgid "Edit Site" msgstr "Seite bearbeiten" #: includes/features/restrict-admin-features.php:189 msgid "Thank you for creating with WordPress" msgstr "Danke, dass Sie mit WordPress erstellt haben" #: includes/features/restrict-admin-features.php:239 msgid "Welcome panel" msgstr "Willkommenspanel" #: includes/features/restrict-admin-features.php:273 msgid "Remove Admin Toolbar" msgstr "Admin-Leiste entfernen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:40 msgid "Top Tabs" msgstr "Oben Tabs" #: includes/features/restrict-editor-features.php:59, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/features/restrict-editor-features.php:62 msgid "Media Buttons (all)" msgstr "Medien-Buttons (alle)" #: includes/features/restrict-editor-features.php:67 msgid "HTML Editor Button" msgstr "HTML-Editor-Schaltfläche" #: includes/features/restrict-editor-features.php:72 msgid "Word count" msgstr "Wortanzahl" #: includes/features/restrict-editor-features.php:77 #: includes/features/restrict-editor-features.php:78 msgid "Publish Box" msgstr "Veröffentlichungsbox" #: includes/features/restrict-editor-features.php:85 msgid "Publish Actions" msgstr "Veröffentlichungsaktionen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:91 msgid "Taxonomy Boxes" msgstr "Taxonomie-Boxen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:126 msgid "Page Boxes" msgstr "Seitenboxen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:148 msgid "Other Boxes" msgstr "Andere Boxen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:150 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: includes/features/restrict-editor-features.php:164 msgid "Coupon Description" msgstr "Coupon-Beschreibung" #: includes/features/restrict-editor-features.php:382 msgid "Top Bar - Left" msgstr "Obere Leiste - Links" #: includes/features/restrict-editor-features.php:383 msgid "Add block" msgstr "Block hinzufügen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:384 msgid "Modes" msgstr "Modi" #: includes/features/restrict-editor-features.php:388 msgid "Outline" msgstr "Umriss" #: includes/features/restrict-editor-features.php:389 msgid "Document Overview" msgstr "Dokumentenübersicht" #: includes/features/restrict-editor-features.php:390 msgid "Document Bar Title" msgstr "Dokumentenbalken-Titel" #: includes/features/restrict-editor-features.php:393 msgid "Top Bar - Right" msgstr "Obere Leiste - Rechts" #: includes/features/restrict-editor-features.php:395 msgid "Switch to Draft" msgstr "Zu Entwurf wechseln" #: includes/features/restrict-editor-features.php:398 msgid "Publish / Update" msgstr "Veröffentlichen / Aktualisieren" #: includes/features/restrict-editor-features.php:400 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:403 msgid "Body" msgstr "Inhalt" #: includes/features/restrict-editor-features.php:415 msgid "Add new block" msgstr "Neuen Block hinzufügen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:420 msgid "Document Panel" msgstr "Dokumentenpanel" #: includes/features/restrict-editor-features.php:421 msgid "Settings Panel" msgstr "Einstellungsbereich" #: includes/features/restrict-editor-features.php:422 msgid "Status & visibility" msgstr "Status & Sichtbarkeit" #: includes/features/restrict-editor-features.php:428, fuzzy msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: includes/features/restrict-editor-features.php:461 msgid "Featured image" msgstr "Beitragsbild" #: includes/features/restrict-editor-features.php:476 msgid "Post Attributes" msgstr "Beitragsattribute" #: includes/features/restrict-editor-features.php:482 #: includes/features/restrict-editor-features.php:483 msgid "Block Panel" msgstr "Panel blockieren" #: includes/features/restrict-editor-features.php:484 msgid "Paragraph" msgstr "Absatz" #: includes/features/restrict-editor-features.php:485 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: includes/features/restrict-editor-features.php:486 msgid "Color settings" msgstr "Farbeinstellungen" #: includes/features/restrict-editor-features.php:487 msgid "Text settings" msgstr "Texteinstellungen" #: includes/features/restrict-profile-features.php:45 msgid "This role is not enabled for profile feature editing." msgstr "Diese Rolle ist nicht für das Bearbeiten von Profilfunktionen aktiviert." #: includes/features/restrict-profile-features.php:110 msgid "An error occurred!" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!" #: includes/features/restrict-profile-features.php:123 msgid "Profile features access disabled." msgstr "Zugriff auf Profilmerkmale deaktiviert." #: includes/features/restrict-profile-features.php:128 msgid "Invalid role provided." msgstr "Ungültige Rolle angegeben." #: includes/features/restrict-profile-features.php:136 msgid "Profile features access enabled for this role." msgstr "Zugriff auf Profilmerkmale für diese Rolle aktiviert." #: includes/functions-admin.php:217 #: includes/functions-admin.php:414 #: includes/functions-admin.php:502 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:523 #: includes/settings-ui.php:36 msgid "Editor Features" msgstr "Editor-Funktionen" #: includes/functions-admin.php:228 #: includes/functions-admin.php:419 #: includes/functions-admin.php:509 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:524 msgid "Admin Features" msgstr "Admin-Funktionen" #: includes/functions-admin.php:248 #: includes/functions-admin.php:429 #: includes/functions-admin.php:539 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:525 #: includes/settings-ui.php:37 msgid "Profile Features" msgstr "Profilmerkmale" #: includes/functions-admin.php:254 #: includes/functions-admin.php:434 #: includes/functions-admin.php:546 msgid "Redirects" msgstr "Weiterleitungen" #: includes/functions-admin.php:258 msgid "Nav Menu" msgstr "Navigationsmenü" #: includes/functions-admin.php:405 msgid "" "Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your " "site." msgstr "" "Rollen ermöglichen es Ihnen, alle Benutzerrollen auf Ihrer Website zu " "erstellen, zu bearbeiten und zu löschen." #: includes/functions-admin.php:410 msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role." msgstr "" "Berechtigungen ermöglichen es Ihnen, die Berechtigungen für jede " "Benutzerrolle zu ändern." #: includes/functions-admin.php:425 msgid "Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding." msgstr "" "Admin-Styles ermöglichen es Ihnen, den Verwaltungsbereich mit Ihrem eigenen " "Branding anzupassen." #: includes/functions-admin.php:435 msgid "" "Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login " "or Logout." msgstr "" "Weiterleitungen ermöglichen es Ihnen, Benutzer in einer Rolle nach der " "Registrierung, dem Login oder dem Logout umzuleiten." #: includes/functions-admin.php:444 #: includes/functions-admin.php:560 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:527 msgid "Navigation Menus" msgstr "Navigationsmenüs" #: includes/functions-admin.php:449 #: includes/settings-ui.php:39 #: includes/test-user-ui.php:38 msgid "User Testing" msgstr "Benutzertests" #: includes/functions-admin.php:450 msgid "" "Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts " "include any which the current user can edit." msgstr "" "Testen Sie Ihre Website, indem Sie sich sofort als ein anderer Benutzer " "anmelden. Verfügbare Konten sind alle, die der aktuelle Benutzer bearbeiten " "kann." #: includes/functions-admin.php:455 msgid "" "Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a " "single area." msgstr "" "Entfernen Sie Administratorhinweise vom WordPress-Admin-Bildschirm und " "organisieren Sie sie in einem einzigen Bereich." #: includes/functions.php:650 msgid "Login permission denied." msgstr "Anmeldeberechtigung verweigert." #: includes/functions.php:742 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: includes/functions.php:815 msgid "Need PublishPress Capabilities Support?" msgstr "Benötigen Sie Unterstützung für PublishPress-Funktionen?" #: includes/functions.php:820 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen neuen Funktionswunsch haben, lassen Sie " "es uns wissen." #: includes/functions.php:823 msgid "Request Support" msgstr "Support anfordern" #: includes/functions.php:832 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Detaillierte Dokumentation ist auch auf der Plugin-Website verfügbar." #: includes/functions.php:834 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank anzeigen" #: includes/functions.php:1066 msgid "Social Links" msgstr "Soziale Links" #: includes/functions.php:1067 msgid "Page Lists" msgstr "Seitenlisten" #: includes/handler.php:45 msgid "New role created." msgstr "Neue Rolle erstellt." #: includes/handler.php:51 msgid "Error: Failed creating the new role." msgstr "Fehler: Erstellen der neuen Rolle fehlgeschlagen." #: includes/handler.php:61 #: includes/handler.php:89 #: includes/manager.php:1219 msgid "The selected role is not editable." msgstr "Die ausgewählte Rolle ist nicht bearbeitbar." #: includes/handler.php:119 msgid "Incorrect capability name." msgstr "Ungültiger Fähigkeitsname." #: includes/handler.php:124 msgid "Type / Taxonomy settings saved." msgstr "Typ / Taxonomie-Einstellungen gespeichert." #: includes/handler.php:127 msgid "Bad form received." msgstr "Ungültiges Formular erhalten." #: includes/handler.php:250 msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators" msgstr "" "Sie können die Verwaltung von Berechtigungen nicht von Administratoren " "entfernen." #: includes/manager.php:238 msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally." msgstr "" "Diese Funktion wird ausdrücklich negiert. Klicken Sie, um normal " "hinzuzufügen/zu entfernen." #: includes/manager.php:246 msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled" msgstr "" "Diese Fähigkeit explizit negieren, indem sie als deaktiviert gespeichert " "wird" #: includes/manager.php:247 msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled" msgstr "" "Diese Fähigkeiten explizit negieren, indem sie als deaktiviert gespeichert " "werden" #: includes/manager.php:248 msgid "Post type registration does not define this capability distinctly" msgstr "Die Registrierung des Beitragstyps definiert diese Fähigkeit nicht eindeutig" #: includes/manager.php:250 msgid "Add or remove this capability from the WordPress role" msgstr "Fügen Sie diese Fähigkeit zur WordPress-Rolle hinzu oder entfernen Sie sie" #: includes/manager.php:251 msgid "Add or remove capability from the role normally" msgstr "Fügen Sie normalerweise Fähigkeiten zur Rolle hinzu oder entfernen Sie sie" #: includes/manager.php:252 msgid "Are you sure you want to delete this item ?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?" #: includes/manager.php:253 msgid "Add or clear custom item entry before saving changes." msgstr "" "Fügen Sie eine benutzerdefinierte Elementeingabe hinzu oder löschen Sie " "sie, bevor Sie die Änderungen speichern." #: includes/manager.php:513 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:172 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:175 msgid "Role Name" msgstr "Rollenname" #: includes/manager.php:515 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:177 msgid "Role Type" msgstr "Rollenart" #: includes/manager.php:516 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:178 msgid "Default Role" msgstr "Standardrolle" #: includes/manager.php:517 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:179 msgid "Admin Access" msgstr "Admin-Zugriff" #: includes/manager.php:544 msgid "You do not have permission to manage roles." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Rollen zu verwalten." #: includes/manager.php:567 #: includes/manager.php:589 msgid "You do not have permission to manage editor features." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Editor-Funktionen zu verwalten." #: includes/manager.php:624 #: includes/manager.php:678 #: includes/manager.php:726 #: includes/manager.php:820 #: includes/manager.php:869 #: includes/manager.php:951 #: includes/manager.php:1032 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen aktualisiert." #: includes/manager.php:640 #: includes/manager.php:662 #: includes/manager.php:834 #: includes/manager.php:885 #: includes/manager.php:1049 msgid "You do not have permission to manage admin features." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Admin-Funktionen zu verwalten." #: includes/manager.php:856 msgid "You do not have permission to manage navigation menus." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Navigationsmenüs zu verwalten." #: includes/manager.php:907 msgid "You do not have permission to manage profile features." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Profilfunktionen zu verwalten." #: includes/manager.php:967 msgid "You do not have permission to manage redirect." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Weiterleitungen zu verwalten." #: includes/manager.php:989 msgid "Invalid form. Reload this page and try again." msgstr "Ungültiges Formular. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut." #: includes/manager.php:1141 #: includes/manager.php:1175 #: includes/manager.php:1193 msgid "You do not have permission to manage capabilities." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Berechtigungen zu verwalten." #: includes/manager.php:1207 msgid "New capability added to role." msgstr "Neue Berechtigung zu Rolle hinzugefügt." #: includes/manager.php:1248 msgid "Bad form Received" msgstr "Ungültiges Formular erhalten" #: includes/manager.php:1368 msgid "You do not have permission to restore roles." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Rollen wiederherzustellen." #: includes/manager.php:1406 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen." #: includes/manager.php:1567 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "" "Wenn Ihnen %s gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine %s Bewertung. Vielen " "Dank!" #: includes/manager.php:1578 msgid "About PublishPress Capabilities" msgstr "Über PublishPress Capabilities" #: includes/manager.php:1578 msgid "About" msgstr "Über" #: includes/manager.php:1580 msgid "Capabilites Documentation" msgstr "Dokumentation zu Berechtigungen" #: includes/manager.php:1580 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Kontaktieren Sie das PublishPress-Team" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:28 msgid "Permissions & Access" msgstr "Berechtigungen & Zugriff" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:29 msgid "Administer advanced content permissions and visibility rules." msgstr "" "Verwalten Sie die erweiterten Berechtigungen für Inhalte und " "Sichtbarkeitsregeln." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:30 msgid "Manage plugin permission settings." msgstr "Verwalten Sie die Berechtigungseinstellungen für Plugins." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:31 msgid "Bypass content restrictions for editorial workflows." msgstr "Umgehen Sie Inhaltsbeschränkungen für redaktionelle Workflows." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:32 msgid "Set custom post statuses for content items." msgstr "Legen Sie benutzerdefinierte Beitragsstatus für Inhaltselemente fest." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:33 msgid "Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it." msgstr "" "Erzwingen Sie den Zugriff auf die Schnellbearbeitung, wenn Einschränkungen " "dies sonst blockieren würden." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:35 msgid "Roles & Groups" msgstr "Rollen & Gruppen" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:36 msgid "Assign or change role assignments for users." msgstr "Weisen Sie Rollen zu oder ändern Sie die Rollenzuweisungen für Benutzer." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:37 msgid "Create new permission groups." msgstr "Erstellen Sie neue Berechtigungsgruppen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:38 msgid "Edit existing permission groups." msgstr "Bearbeiten Sie vorhandene Berechtigungsgruppen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:39 msgid "Delete permission groups." msgstr "Löschen Sie Berechtigungsgruppen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:40 msgid "Add or remove members from permission groups." msgstr "Fügen Sie Mitglieder zu Berechtigungsgruppen hinzu oder entfernen Sie diese." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:41 msgid "Create network-wide permission groups in multisite." msgstr "Erstellen Sie netzwerkweite Berechtigungsgruppen in einer Multisite." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:42 msgid "Manage members of network-wide permission groups." msgstr "Verwalten Sie Mitglieder von netzwerkweiten Berechtigungsgruppen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:44 msgid "Exception Management" msgstr "Ausnahmeverwaltung" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:45 msgid "Set per-item association exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Zuordnung von Elementen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:46 msgid "Set per-item edit exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Bearbeitung von Elementen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:47 msgid "Set per-item read exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für das Lesen von Elementen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:48 msgid "Set per-item revision exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für Revisionen von Elementen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:49 msgid "Set taxonomy term assignment exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Zuordnung von Taxonomiebegriffen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:50 msgid "Set taxonomy term association exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Assoziation von Taxonomiebegriffen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:51 msgid "Set taxonomy term management exceptions." msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für das Management von Taxonomiebegriffen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:53 msgid "Content Associations" msgstr "Inhaltsassoziationen" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:54 msgid "Associate users or groups with any page." msgstr "Benutzer oder Gruppen mit jeder Seite verknüpfen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:55 msgid "Define and apply custom post statuses." msgstr "Definieren und anwenden von benutzerdefinierten Beitragsstatus." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:56 msgid "Define custom privacy policies for content." msgstr "Benutzerdefinierte Datenschutzrichtlinien für Inhalte festlegen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:57 msgid "Moderate any item regardless of authorship." msgstr "Moderieren Sie jedes Element, unabhängig von der Urheberschaft." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:59 msgid "Media & Misc" msgstr "Medien & Sonstiges" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:60 msgid "Edit attachments uploaded by the current user." msgstr "Bearbeiten Sie von dem aktuellen Benutzer hochgeladene Anhänge." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:61 msgid "List unattached files uploaded by other users." msgstr "" "Unverbundene Dateien auflisten, die von anderen Benutzern hochgeladen " "wurden." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:62 msgid "List all media library files." msgstr "Alle Dateien der Medienbibliothek auflisten." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:63 msgid "Exempt user from edit-circle restrictions." msgstr "Benutzer von Bearbeitungsbeschränkungen im Bearbeitungskreis ausnehmen." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:64 msgid "Exempt user from read-circle restrictions." msgstr "Benutzer von Lesebeschränkungen im Lesekreis ausnehmen." #: includes/pp-ui.php:62 #, php-format msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\"" msgstr "siehe %1$sRollenbenutzung%2$s: \"Musterrrollen\"" #: includes/pp-ui.php:64 #, php-format msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage" msgstr "aktivieren Sie %1$sErweiterte Einstellungen%2$s, siehe Rollennutzung" #: includes/pp-ui.php:69 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permission Groups%s." msgstr "" "\"Beiträge\"-Funktionen, die hier ausgewählt sind, definieren auch die " "rollenspezifische Zuweisung für Berechtigungsgruppen%s." #: includes/pp-ui.php:71 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permit Groups%s." msgstr "" "\"Beiträge\"-Funktionen, die hier ausgewählt sind, definieren auch die " "rollenspezifische Zuweisung für Genehmigungsgruppen%s." #: includes/pp-ui.php:79 #, php-format msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See " "%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental " "status-specific roles%s are usually more convenient, though." msgstr "" "Funktionen für benutzerdefinierte Status können hier manuell hinzugefügt " "werden. (Siehe %sBerechtigungen > Beitragstatus%s für anwendbare Namen). " "%sZusätzliche status-spezifische Rollen%s sind jedoch normalerweise " "bequemer." #: includes/pp-ui.php:81 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate " "the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific " "supplemental roles." msgstr "" "Funktionen für benutzerdefinierte Status können hier manuell hinzugefügt " "werden. Oder aktivieren Sie die PP Custom Post Statuses-Erweiterung, um " "status-spezifische zusätzliche Rollen zuzuweisen." #: includes/pp-ui.php:84 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see " "Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it " "is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental " "status-specific role." msgstr "" "Funktionen für benutzerdefinierte Status können hier manuell einer Rolle " "hinzugefügt werden (siehe Bedingungen > Status > Funktionszuordnung für " "anwendbare Namen). Es ist jedoch normalerweise bequemer, " "Genehmigungsgruppen zu verwenden, um eine zusätzliche status-spezifische " "Rolle zuzuweisen." #: includes/pp-ui.php:108 msgid "Unique Post Type Capabilities" msgstr "Einzigartige Posttyp-Funktionen" #: includes/pp-ui.php:120 #. translators: %1$s and %2$s are link tags for 'Find out more.' #, php-format msgid "" "Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress. %1$sFind out more.%2$s" msgstr "" "Erlauben Sie, dass Berechtigungen für Beitragstypen getrennt von anderen " "Bereichen von WordPress gesteuert werden. %1$sErfahren Sie mehr.%2$s" #: includes/pp-ui.php:191 msgid "Use the \"Create\" capability for selected post types" msgstr "Verwenden Sie die \"Erstellen\"-Berechtigung für ausgewählte Posttypen" #: includes/pp-ui.php:192 msgid "" "This will cause a new capability to be required for creating posts, and " "enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation " "is controlled by the \"Edit\" capability." msgstr "" "Dies erfordert eine neue Funktion zum Erstellen von Beiträgen und aktiviert " "hier eine Kontrollkästchen-Spalte für die Rollenzuweisungen. Normalerweise " "wird die Erstellung von Beiträgen durch die \"Bearbeiten\"-Funktion " "gesteuert." #: includes/pp-ui.php:200 #: includes/pp-ui.php:286 #: includes/pp-ui.php:365 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: includes/pp-ui.php:221 msgid "Unique Taxonomy Capabilities" msgstr "Einzigartige Taxonomie-Funktionen" #: includes/pp-ui.php:230 msgid "" "Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress." msgstr "" "Erlauben Sie, dass Berechtigungen für Taxonomien getrennt von anderen " "Bereichen von WordPress gesteuert werden." #: includes/pp-ui.php:301 msgid "Detailed Taxonomy Capabilities" msgstr "Detaillierte Taxonomie-Funktionen" #: includes/pp-ui.php:311 msgid "" "Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the " "\"Manage\" capability." msgstr "" "Erlauben Sie die Funktionen \"Bearbeiten\", \"Löschen\" und \"Zuweisen\" " "getrennt von der Funktion \"Verwalten\"." #: includes/redirects/redirects.php:35 #: includes/redirects/redirects.php:54 msgid "Login Redirect" msgstr "Anmelde-Weiterleitung" #: includes/redirects/redirects.php:39 #: includes/redirects/redirects.php:63 msgid "Logout Redirect" msgstr "Abmelde-Weiterleitung" #: includes/redirects/redirects.php:43 #: includes/redirects/redirects.php:72 msgid "Registration Redirect" msgstr "Registrierungsweiterleitung" #: includes/redirects/redirects.php:47 #: includes/redirects/redirects.php:81 msgid "First Login Redirect" msgstr "Erster Login-Redirect" #: includes/redirects/redirects.php:55 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login." msgstr "" "Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach dem Login " "weitergeleitet werden sollen." #: includes/redirects/redirects.php:64 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout." msgstr "" "Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach dem Logout " "weitergeleitet werden sollen." #: includes/redirects/redirects.php:73 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after registration." msgstr "" "Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach der " "Registrierung weitergeleitet werden sollen." #: includes/redirects/redirects.php:82 msgid "" "Enter the URL users in this role should be redirected to after their first " "login." msgstr "" "Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach ihrem ersten " "Login umgeleitet werden sollen." #: includes/redirects/redirects.php:94 #, php-format msgid "%s Redirects" msgstr "%s Weiterleitungen" #: includes/redirects/redirects.php:112 #: includes/redirects/redirects.php:316 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:512 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/redirects/redirects.php:215 msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login." msgstr "" "Leiten Sie Benutzer zu der URL weiter, die sie vor dem Login angesehen " "haben." #: includes/redirects/redirects.php:227 msgid "Redirect users to a specified URL." msgstr "Leiten Sie Benutzer zu einer angegebenen URL weiter." #: includes/redirects/redirects.php:243 msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect." msgstr "" "Geben Sie nur den relativen Pfad ohne Domain für die Weiterleitung nach dem " "Login ein." #: includes/redirects/redirects.php:244 msgid "You must enter the Login Redirect URL." msgstr "Sie müssen die Login-Weiterleitungs-URL eingeben." #: includes/redirects/redirects.php:276 msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect." msgstr "" "Geben Sie nur den relativen Pfad ohne Domain für die Weiterleitung nach dem " "Logout ein." #: includes/redirects/redirects.php:334 msgid "" "Redirect Features allows you to redirect users in a role after " "Registration, Login or Logout." msgstr "" "Die Weiterleitungsfunktionen ermöglichen es Ihnen, Benutzer in einer Rolle " "nach der Registrierung, dem Login oder dem Logout umzuleiten." #: includes/redirects/redirects.php:337 msgid "How to use Redirect Features" msgstr "So verwenden Sie Weiterleitungsfunktionen" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148 msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action." msgstr "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:374 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:490 #: includes/test-user.php:53 msgid "Your link has expired, refresh the page and try again." msgstr "" "Ihr Link ist abgelaufen, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es " "erneut." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:378 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:514 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:641 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:702 msgid "Missing parameters, refresh the page and try again." msgstr "Fehlende Parameter, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211 #, php-format msgid "Invalid role name entry: %s" msgstr "Ungültiger Rollennamen-Eintrag: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223 #, php-format msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name." msgstr "Die Rolle \"%s\" existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250 msgid "" "Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh " "the page and try again." msgstr "" "Etwas ist schiefgelaufen, das System konnte die Rolle nicht erstellen, " "aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:340 #, php-format msgid "The new role %s was created successfully." msgstr "Die neue Rolle %s wurde erfolgreich erstellt." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:448 #, php-format msgid "%s role updated successfully." msgstr "%s Rolle erfolgreich aktualisiert." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:522 #, php-format msgid "Cannot delete default role. You have to change it first." msgstr "" "Kann die Standardrolle nicht löschen. Sie müssen sie zuerst " "ändern." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:541 msgid "Deleting a system role is not allowed." msgstr "Das Löschen einer Systemrolle ist nicht erlaubt." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:565 #, php-format msgid "%1$d users moved to default role %2$s." msgstr "%1$d Benutzer in die Standardrolle %2$s verschoben." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:570 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s" msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich gelöscht. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:576 #, php-format msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s" msgstr "Die ausgewählten %1$s Rollen wurden erfolgreich gelöscht. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:598 msgid "The role could not be deleted." msgstr "Die Rolle konnte nicht gelöscht werden." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:652 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully hidden." msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich verborgen." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:712 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully unhidden." msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich wieder sichtbar gemacht." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:117 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:158 msgid "Gutenberg editor" msgstr "Gutenberg-Editor" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:160 msgid "Classic editor" msgstr "Klassischer Editor" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:182 msgid "Role Slug" msgstr "Rollen-Slug" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:183 msgid "" "The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers and underscores." msgstr "" "Der \"Slug\" ist die URL-freundliche Version der Rolle. Er ist " "normalerweise vollständig in Kleinbuchstaben und enthält nur Buchstaben, " "Zahlen und Unterstriche." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:194 msgid "Block Login" msgstr "Anmeldung blockieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:195 msgid "Block users in this role from logging into the site." msgstr "Benutzer in dieser Rolle vom Einloggen in die Seite blockieren." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:204 msgid "Block Dashboard Access" msgstr "Zugriff auf das Dashboard blockieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:205 msgid "Block users in this role from accessing admin area." msgstr "Benutzer in dieser Rolle den Zugriff auf den Admin-Bereich verweigern." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:216 msgid "Role Level" msgstr "Rollenstufe" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:217 msgid "" "Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to " "the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10." msgstr "" "Jede Benutzerrolle hat eine Stufe von 0 bis 10. Die Rolle des Abonnenten " "hat standardmäßig die niedrigste Stufe (0). Die Rolle des Administrators " "hat standardmäßig Stufe 10." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:239 msgid "Delete role" msgstr "Rolle löschen" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:240 msgid "" "Deleting this role will completely remove it from database and is " "irrecoverable." msgstr "" "Das Löschen dieser Rolle entfernt sie vollständig aus der Datenbank und ist " "irreversibel." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:249 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable Code Editor" msgstr "Code-Editor deaktivieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:250 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor." msgstr "Die Option \"Code-Editor\" für den Gutenberg-Block-Editor deaktivieren." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:261 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Control Allowed Editors" msgstr "Erlaubte Editoren steuern" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:262 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select the allowed editor options for users in this role." msgstr "Wählen Sie die erlaubten Editor-Optionen für Benutzer in dieser Rolle aus." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:275 msgid "Disable WooCommerce admin restrictions" msgstr "WooCommerce-Admin-Einschränkungen deaktivieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276 #, php-format msgid "" "By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress " "admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for " "this role. %1s Click here for more details. %2s" msgstr "" "Standardmäßig verhindert WooCommerce, dass die meisten Benutzer auf den " "WordPress-Adminbereich zugreifen. Wenn aktiviert, entfernt diese " "Einstellung diese Einschränkungen für diese Rolle. %1s Klicken Sie hier für " "weitere Details. %2s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:335 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug besteht bereits" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:361 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select allowed editor" msgstr "Erlaubten Editor auswählen" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "" "You must select at least one editor for the role when managing allowed " "editor." msgstr "" "Sie müssen mindestens einen Editor für die Rolle auswählen, wenn Sie den " "erlaubten Editor verwalten." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:391 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Wählen Sie %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:414 msgid "Read more on Role Level." msgstr "Weitere Informationen auf Rollenebene." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:427 #: includes/roles/roles-functions.php:33 msgid "Are you sure you want to delete this role?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:506 #, php-format msgid "" "%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new " "role." msgstr "" "%s Rolle kopiert. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche \"Rolle " "erstellen\", um diese neue Rolle zu erstellen." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:539 #, php-format msgid "Edit Role: %s" msgstr "Rolle bearbeiten: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:541 msgid "Copy Role" msgstr "Rolle kopieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:543 msgid "Create New Role" msgstr "Neue Rolle erstellen" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:547 msgid "All Roles" msgstr "Alle Rollen" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:652 #, php-format msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s" msgstr "Diese können auf dem %1s Berechtigungen-Bildschirm %2s bearbeitet werden." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:680 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:683 msgid "Load Less" msgstr "Weniger laden" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86 #, php-format msgid "All %s" msgid_plural "All %s" msgstr[0] "Alle %s" msgstr[1] "Alle %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87 #, php-format msgid "Mine %s" msgid_plural "Mine %s" msgstr[0] "Mine %s" msgstr[1] "Mine %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88 #, php-format msgid "Has Users %s" msgid_plural "Has Users %s" msgstr[0] "Hat Benutzer %s" msgstr[1] "Hat Benutzer %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89 #, php-format msgid "No Users %s" msgid_plural "No Users %s" msgstr[0] "Keine Benutzer %s" msgstr[1] "Keine Benutzer %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90 #, php-format msgid "Editable %s" msgid_plural "Editable %s" msgstr[0] "Bearbeitbar %s" msgstr[1] "Bearbeitbar %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91 #, php-format msgid "Uneditable %s" msgid_plural "Uneditable %s" msgstr[0] "Nicht bearbeitbar %s" msgstr[1] "Nicht bearbeitbar %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92 #, php-format msgid "System %s" msgid_plural "System %s" msgstr[0] "System %s" msgstr[1] "System %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:243 msgid "(non-editable role)" msgstr "(nicht bearbeitbare Rolle)" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:261 msgid "Unhide" msgstr "Einblenden" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:349 msgid "Your Role" msgstr "Ihre Rolle" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:401 msgid "WordPress Core" msgstr "WordPress-Kern" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:695 msgid "Search Roles" msgstr "Rollen suchen" #: includes/settings-ui.php:56 msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen" msgstr "Mehrere Rollen auf dem Bildschirm \"Neuen Benutzer hinzufügen\"" #: includes/settings-ui.php:61 msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles." msgstr "Dies ermöglicht es Ihnen, einen neuen Benutzer mehreren Rollen zuzuweisen." #: includes/settings-ui.php:72 msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen" msgstr "Mehrere Rollen auf dem Bildschirm \"Benutzer bearbeiten\"" #: includes/settings-ui.php:77 msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles." msgstr "" "Dies ermöglicht es Ihnen, einen vorhandenen Benutzer mehreren Rollen " "zuzuweisen." #: includes/settings-ui.php:88 msgid "Set login redirect cookie" msgstr "Login-Weiterleitungs-Cookie setzen" #: includes/settings-ui.php:93 msgid "" "Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is " "useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() " "limitation." msgstr "" "Verwenden Sie Cookies, um festzustellen, welche Seiten die Benutzer vor dem " "Login angesehen haben. Dies ist nützlich, wenn die Login-Weiterleitung " "aufgrund der wp_get_referer()-Einschränkung nicht richtig funktioniert." #: includes/settings-ui.php:109 #: includes/settings-ui.php:149 msgid "Show private post types" msgstr "Private Beitragstypen anzeigen" #: includes/settings-ui.php:114 msgid "" "This will show all post types on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Dies zeigt alle Beitragstypen auf dem \"Fähigkeiten\"-Bildschirm an, sogar " "solche, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind." #: includes/settings-ui.php:125 msgid "Show private taxonomies" msgstr "Private Taxonomien anzeigen" #: includes/settings-ui.php:130 msgid "" "This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Dies zeigt alle Taxonomien auf dem \"Fähigkeiten\"-Bildschirm an, sogar " "solche, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind." #: includes/settings-ui.php:154 msgid "" "Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally " "hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Alle Beitragstypen auf dem \"Editor-Funktionen\"-Bildschirm anzeigen, sogar " "solche, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind." #: includes/settings-ui.php:165 msgid "Enable Classic Editor tab" msgstr "Classic Editor-Registerkarte aktivieren" #: includes/settings-ui.php:170 msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen." msgstr "" "Immer die Classic Editor-Registerkarte im Bildschirm \"Editor-Features\" " "anzeigen." #: includes/settings-ui.php:186 msgid "Admin Bar modification" msgstr "Änderung der Admin-Leiste" #: includes/settings-ui.php:191 msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar." msgstr "" "Beim Testen wird eine Überschrift und ein Rücklink in der Admin-Leiste " "angezeigt." #: includes/settings-ui.php:202 msgid "Admin Bar search" msgstr "Suche in der Admin-Leiste" #: includes/settings-ui.php:207 msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar." msgstr "Option zum Suchen und Testen von Benutzern in der Admin-Leiste hinzufügen." #: includes/settings-ui.php:218 msgid "Front End footer notice" msgstr "Hinweis im Footer des Frontends" #: includes/settings-ui.php:223 msgid "When testing, display a return link in the front end footer." msgstr "Beim Testen wird ein Rücklink im Footer der Frontend-Seite angezeigt." #: includes/settings-ui.php:234 msgid "Exclude role from User Testing" msgstr "Rolle von der Benutzertests ausschließen" #: includes/settings-ui.php:241 msgid "Select roles..." msgstr "Rollen auswählen..." #: includes/settings-ui.php:255 msgid "Exclude users in selected roles from User Testing." msgstr "Benutzer in den ausgewählten Rollen von den Benutzertests ausschließen." #: includes/settings-ui.php:272 msgid "Automatically refresh profile elements" msgstr "Profil-Elemente automatisch aktualisieren" #: includes/settings-ui.php:277 msgid "" "Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary " "issues when updating user roles that do not have access to the WordPress " "admin area." msgstr "" "Versuchen Sie immer, automatisch Profilelemente zu finden. Dies kann " "vorübergehende Probleme beim Aktualisieren von Benutzerrollen verursachen, " "die keinen Zugriff auf den WordPress-Adminbereich haben." #: includes/settings.php:13 msgid "Capabilities Settings" msgstr "Fähigkeiten Einstellungen" #: includes/test-user-ui.php:52 msgid "Search user..." msgstr "Benutzer suchen..." #: includes/test-user-ui.php:53 msgid "Search" msgstr "Suche" #: includes/test-user-ui.php:70 msgid "No results found." msgstr "Keine Ergebnisse gefunden." #: includes/test-user-ui.php:79 msgid "Permission denied." msgstr "Zugriff verweigert." #: includes/test-user-ui.php:180 #: includes/test-user-ui.php:204 msgid "Test user" msgstr "Testbenutzer" #: includes/test-user-ui.php:210 msgid "Test this user" msgstr "Testen Sie diesen Benutzer" #: includes/test-user-ui.php:255 msgid "Testing: " msgstr "Testen: " #: includes/test-user-ui.php:269 #, php-format msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s" msgstr "%1$sZur Administratoransicht zurückkehren%2$s" #: includes/test-user-ui.php:316 #, php-format msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s" msgstr "Testen als Benutzer: %1$s. %2$sZur Administratoransicht zurückkehren%3$s" #: includes/test-user.php:62 msgid "Unable to retrieve user data." msgstr "Benutzerdaten konnten nicht abgerufen werden." #: common/js/admin.dev.js:890 msgid "Updating Settings..." msgstr "Einstellungen werden aktualisiert..." #: common/js/admin.dev.js:926 msgid "Updating access..." msgstr "Zugriff wird aktualisiert..." #: common/js/admin.dev.js:945 #: common/js/admin.dev.js:950 msgid "Error updating access." msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Zugriffs."