# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Capabilities 2.42.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-19T15:36:09+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 08:34+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: capability-manager-enhanced\n" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: capsman-enhanced.php:5, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Capabilities" msgstr "PublishPress Capabilities" #: capsman-enhanced.php:7, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/capability-manager/" msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/" #: capsman-enhanced.php:9 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You " "can manage all your WordPress user roles, from Administrators to " "Subscribers." msgstr "" "PublishPress Capabilities là plugin kiểm soát truy cập cho WordPress. Bạn " "có thể quản lý tất cả các vai trò người dùng WordPress của mình, từ Quản " "trị viên đến Người đăng ký." #: capsman-enhanced.php:13 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: capsman-enhanced.php:15, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: capsman-enhanced.php:79 #, php-format msgid "" "%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another " "copy of the plugin is active." msgstr "" "%1s Lỗi: %2s Khả năng PublishPress không thể hoạt động vì một bản sao khác " "của plugin đang hoạt động." #: capsman-enhanced.php:108 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Plugin này có thể bị xóa." #: includes-core/admin-features-promo.php:74 msgid "" "You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class " "or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Bạn có thể chặn trang bằng URL hoặc ẩn các phần tử Quản trị bằng cách nhập " "lớp CSS hoặc ID. Tính năng này có sẵn trong PublishPress Capabilities Pro." #: includes-core/admin-features-promo.php:79 #: includes-core/admin-menus-promo.php:62 #: includes-core/CoreAdmin.php:56 #: includes-core/editor-features-promo.php:79 #: includes-core/frontend-features-promo.php:32 #: includes/admin-load.php:814 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:353 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Nâng cấp lên Pro" #: includes-core/admin-menus-promo.php:29 msgid "Admin Menu Restrictions" msgstr "Hạn chế Menu Quản trị" #: includes-core/admin-menus-promo.php:58 msgid "" "You can restrict access to admin menu screens. You can also edit, change, " "add, or remove links from the WordPress admin menu. This feature is " "available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Bạn có thể hạn chế quyền truy cập vào các màn hình menu quản trị. Bạn cũng " "có thể chỉnh sửa, thay đổi, thêm hoặc xóa liên kết khỏi menu quản trị " "WordPress. Tính năng này có sẵn trong PublishPress Capabilities Pro." #: includes-core/CoreAdmin.php:19 #, php-format msgid "" "You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more " "features and support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Bạn đang sử dụng PublishPress Capabilities Free. Phiên bản Pro có nhiều " "tính năng và hỗ trợ hơn. %sNâng cấp lên Pro%s" #: includes-core/CoreAdmin.php:92 #: includes-core/CoreAdmin.php:155 #: includes/functions-admin.php:531 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:526 msgid "Admin Menus" msgstr "Menu Quản trị" #: includes-core/CoreAdmin.php:135 msgid "Hide CSS Elements" msgstr "Ẩn các phần tử CSS" #: includes-core/CoreAdmin.php:136 msgid "Block by URL" msgstr "Chặn theo URL" #: includes-core/CoreAdmin.php:156 msgid "" "Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has " "access." msgstr "" "Admin Menus cho phép bạn chỉnh sửa các liên kết menu admin và kiểm soát ai " "có quyền truy cập." #: includes-core/CoreAdmin.php:166 msgid "Select pages..." msgstr "Chọn trang..." #: includes-core/CoreAdmin.php:171 msgid "You can select page types where this element will be added." msgstr "Bạn có thể chọn các loại trang nơi phần tử này sẽ được thêm vào." #: includes-core/editor-features-promo.php:24 msgid "Metaboxes" msgstr "Metabox" #: includes-core/editor-features-promo.php:36 msgid "Checklist" msgstr "Danh sách kiểm tra" #: includes-core/editor-features-promo.php:46 msgid "Editorial Comments" msgstr "Bình luận biên tập" #: includes-core/editor-features-promo.php:56 msgid "Notifications" msgstr "Thông báo" #: includes-core/editor-features-promo.php:66 msgid "TaxoPress - Settings" msgstr "TaxoPress - Cài đặt" #: includes-core/editor-features-promo.php:74 msgid "" "You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering " "their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress " "Capabilities Pro." msgstr "" "Bạn có thể ẩn các metabox của plugin. Bạn cũng có thể ẩn các mục cụ thể " "bằng cách nhập lớp CSS hoặc ID của chúng. Tính năng này có sẵn trong " "PublishPress Capabilities Pro." #: includes-core/editor-features-promo.php:89 msgid "Custom Items" msgstr "Các mục tùy chỉnh" #: includes-core/editor-features-promo.php:98 msgid "Custom item one" msgstr "Mục tùy chỉnh một" #: includes-core/editor-features-promo.php:108 msgid "Permalink: Descriptive Caption" msgstr "Liên kết tĩnh: Mô tả" #: includes-core/editor-features-promo.php:118 msgid "Page Attributes: Order" msgstr "Thuộc tính Trang: Thứ tự" #: includes-core/frontend-features-promo.php:25 msgid "" "You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This " "feature is available in PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Bạn có thể sử dụng Tính năng Giao diện để nhắm mục tiêu các bài viết và " "trang cụ thể. Tính năng này có sẵn trong PublishPress Capabilities Pro." #: includes-core/frontend-features-promo.php:39 msgid "Select post types..." msgstr "Chọn loại bài viết..." #: includes-core/frontend-features-promo.php:44 msgid "" "This will add a metabox on the post editing screen. You can use this " "feature to add body classes only for that post." msgstr "" "Điều này sẽ thêm một metabox trên màn hình chỉnh sửa bài viết. Bạn có thể " "sử dụng tính năng này để thêm các lớp body chỉ cho bài viết đó." #: includes/admin-load.php:371 msgid "Drag multiple roles selection to change roles order." msgstr "Kéo chọn nhiều vai trò để thay đổi thứ tự vai trò." #: includes/admin-load.php:374 msgid "Page title" msgstr "Tiêu đề trang" #: includes/admin-load.php:375, fuzzy msgid "Rank Math SEO" msgstr "Rank Math SEO" #: includes/admin-load.php:494 #: includes/admin-load.php:827 #: includes/functions-admin.php:409 #: includes/functions-admin.php:495 #: includes/manager.php:387 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:637 #: includes/settings-ui.php:35, fuzzy msgid "Capabilities" msgstr "Capabilities" #: includes/admin-load.php:613 msgid "No permission!" msgstr "Không có quyền!" #: includes/admin-load.php:623 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Mã thông báo nonce không hợp lệ!" #: includes/admin-load.php:627 msgid "Error: wrong data" msgstr "Lỗi: dữ liệu sai" #: includes/admin-load.php:649 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:232 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110 #: includes/features/restrict-profile-features.php:29 msgid "An error occured!" msgstr "Đã xảy ra lỗi!" #: includes/admin-load.php:654 msgid "Security check failed" msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công" #: includes/admin-load.php:656 msgid "Permission denied" msgstr "Quyền truy cập bị từ chối" #: includes/admin-load.php:666 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Cài đặt đã được cập nhật thành công." #: includes/admin-load.php:762 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged In Users" msgstr "Người dùng đã đăng nhập" #: includes/admin-load.php:763 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40 #: includes/features/nav-menus.php:26 msgid "Logged Out Users" msgstr "Người dùng đã đăng xuất" #: includes/admin-load.php:770 msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction" msgstr "Hạn chế Menu Khả năng PublishPress" #: includes/admin-load.php:771 msgid "This menu is restricted for the following roles" msgstr "Menu này bị hạn chế đối với các vai trò sau" #: includes/admin-load.php:826 #: includes/dashboard.php:23 msgid "Dashboard" msgstr "Bảng điều khiển" #: includes/admin-load.php:828 #: includes/functions-admin.php:404 #: includes/functions-admin.php:488 #: includes/roles/roles.php:8 #: includes/settings-ui.php:34 msgid "Roles" msgstr "Vai trò" #: includes/admin-load.php:829 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:7 msgid "Success notices" msgstr "Thông báo thành công" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:8 msgid "Error notices" msgstr "Thông báo lỗi" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:9 msgid "Warning notices" msgstr "Thông báo cảnh báo" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:10 msgid "Info notices" msgstr "Thông báo thông tin" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:22 msgid "Current Role" msgstr "Vai trò hiện tại" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:33 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:179 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:217 #: includes/admin-notices/admin-notices.php:220 #: includes/functions-admin.php:239 #: includes/functions-admin.php:454 #: includes/functions-admin.php:523 msgid "Admin Notices" msgstr "Thông báo quản trị" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:60 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:152 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:180 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:815 #: includes/redirects/redirects.php:117 #: includes/redirects/redirects.php:321 msgid "Save for all Roles" msgstr "Lưu cho tất cả các vai trò" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:64 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:156 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:184 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:819 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:856 #, php-format msgid "Save for %s" msgstr "Lưu cho %s" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:78 msgid "Notification center access" msgstr "Truy cập trung tâm thông báo" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:89 #, php-format msgid "Enable %1$s access to the Admin Notices area." msgstr "Cho phép %1$s truy cập vào khu vực Thông báo của Quản trị viên." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:96 msgid "Notifications to remove from WordPress admin pages" msgstr "Thông báo cần xóa khỏi các trang quản trị WordPress" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #, php-format msgid "" "Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s " "role is viewing WordPress admin screens." msgstr "" "Chọn các loại thông báo nên bị ẩn khi một người dùng trong vai trò %1$s " "đang xem các màn hình admin của WordPress." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113 #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "Click here for more on notice types." msgstr "Nhấp vào đây để biết thêm về các loại thông báo." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:119 msgid "Notifications to display in the Admin Notices area." msgstr "Thông báo để hiển thị trong khu vực Thông báo Quản trị." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136 msgid "" "Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices " "area after been removed from the WordPress admin screens." msgstr "" "Chọn các loại thông báo nên được hiển thị trong khu vực Thông báo Quản trị " "sau khi bị xóa khỏi màn hình quản trị WordPress." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:170 msgid "" "Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing " "extra messages and advertisements into one place." msgstr "" "Admin Notices cho phép bạn dọn dẹp khu vực admin của WordPress bằng cách tổ " "chức các tin nhắn và quảng cáo bổ sung vào một nơi." #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:172 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:835 msgid "Features include:" msgstr "Các tính năng bao gồm:" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:174 msgid "Move selected notice types out of admin pages" msgstr "Di chuyển các loại thông báo đã chọn ra khỏi các trang quản trị" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:175 msgid "Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel" msgstr "Hiển thị các thông báo đã chọn trong một bảng Thông báo Quản trị riêng biệt" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:176 msgid "Configure notice visibility by user role" msgstr "Cấu hình khả năng hiển thị thông báo theo vai trò người dùng" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:178 #: includes/admin.php:2015 #: includes/features/admin-features.php:352 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:842 #: includes/features/editor-features.php:247 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:256 #: includes/features/nav-menus.php:308 #: includes/features/profile-features.php:257 #: includes/redirects/redirects.php:336 msgid "View Documentation" msgstr "Xem Tài liệu" #: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:179 msgid "How to use Admin Notices" msgstr "Cách sử dụng Thông báo Quản trị" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:72 msgid "Display this notice" msgstr "Hiển thị thông báo này" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:73 msgid "Silence this notice" msgstr "Tắt tiếng thông báo này" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:74 msgid "Hide this notice" msgstr "Ẩn thông báo này" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:75 msgid "Move to Hidden Notices" msgstr "Di chuyển đến Thông báo ẩn" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:76 msgid "Displayed notices will no longer be removed from admin pages." msgstr "Thông báo được hiển thị sẽ không còn bị xóa khỏi các trang quản trị." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:77 msgid "" "This notice will be moved to the \"Silenced Notices\" tab and you will not " "receive a notification if it appears again." msgstr "" "Thông báo này sẽ được di chuyển đến tab \"Thông báo bị tắt tiếng\" và bạn " "sẽ không nhận được thông báo nếu nó xuất hiện lại." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:204 msgid "Hidden Notices" msgstr "Thông báo ẩn" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:208 msgid "Silenced Notices" msgstr "Thông báo bị tắt tiếng" #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "There are currently no admin notices." msgstr "Hiện tại không có thông báo quản trị nào." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:218 msgid "Edit the settings." msgstr "Chỉnh sửa cài đặt." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:241 #: includes/manager.php:771 #: includes/manager.php:795 msgid "You do not have permission to manage admin notices." msgstr "Bạn không có quyền quản lý thông báo quản trị." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119 msgid "Invalid action. Reload this page and try again." msgstr "Hành động không hợp lệ. Tải lại trang này và thử lại." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:245 msgid "Invalid form." msgstr "Mẫu không hợp lệ." #: includes/admin-notices/admin-notices.php:269 msgid "Admin notice status updated successfully." msgstr "Trạng thái thông báo quản trị đã được cập nhật thành công." #: includes/admin.php:49 #, php-format msgid "" "Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. " "%1$sClick here to fix this now%2$s." msgstr "" "Cảnh báo: Vai trò này không thể truy cập bảng điều khiển mà không có khả " "năng đọc. %1$sNhấp vào đây để sửa ngay bây giờ%2$s." #: includes/admin.php:84 msgid "Negate All" msgstr "Phủ định tất cả" #: includes/admin.php:88 msgid "Negate None" msgstr "Phủ định không có" #: includes/admin.php:95 msgid "Role Capabilities" msgstr "Khả năng của vai trò" #: includes/admin.php:136 msgid "Search capabilities..." msgstr "Tìm kiếm khả năng..." #: includes/admin.php:208 #: includes/admin.php:847 msgid "Nav Menus (Block)" msgstr "Menu Điều hướng (Khối)" #: includes/admin.php:210 msgid "Block" msgstr "Khối" #: includes/admin.php:217 #: includes/admin.php:849 msgid "Nav Menus (Legacy)" msgstr "Menu Điều hướng (Cũ)" #: includes/admin.php:219 msgid "Legacy" msgstr "Cũ" #: includes/admin.php:271, fuzzy msgid " " msgstr " " #: includes/admin.php:272 msgid "Visibility" msgstr "Hiển thị" #: includes/admin.php:273 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111 msgid "Editing" msgstr "Chỉnh sửa" #: includes/admin.php:274 msgid "Deletion" msgstr "Xóa" #: includes/admin.php:275 msgid "Taxonomies" msgstr "Phân loại học" #: includes/admin.php:279 msgid "Listing" msgstr "Danh sách" #: includes/admin.php:283 msgid "Create Revision" msgstr "Tạo bản sửa đổi" #: includes/admin.php:287 msgid "Submit Revision" msgstr "Gửi bản sửa đổi" #: includes/admin.php:291 msgid "Approve Revision" msgstr "Phê duyệt bản sửa đổi" #: includes/admin.php:295 msgid "Can read posts which are currently published with private visibility." msgstr "Có thể đọc các bài viết hiện đang được đăng với chế độ riêng tư." #: includes/admin.php:296 msgid "" "Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post " "status and ownership)." msgstr "" "Có khả năng sửa cơ bản (nhưng có thể cần các khả năng khác dựa trên trạng " "thái bài viết và quyền sở hữu)." #: includes/admin.php:297 msgid "Can edit posts which were created by other users." msgstr "Có thể sửa các bài viết được tạo bởi người dùng khác." #: includes/admin.php:298 msgid "Can edit posts which are currently published." msgstr "Có thể sửa các bài viết hiện đang được đăng." #: includes/admin.php:299 msgid "Can edit posts which are currently published with private visibility." msgstr "Có thể sửa các bài viết hiện đang được đăng với chế độ riêng tư." #: includes/admin.php:300 msgid "Can make a post publicly visible." msgstr "Có thể làm cho bài viết hiển thị công khai." #: includes/admin.php:301 msgid "" "Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on " "post status and ownership)." msgstr "" "Có khả năng xóa cơ bản (nhưng có thể cần các khả năng khác dựa trên trạng " "thái bài viết và quyền sở hữu)." #: includes/admin.php:302 msgid "Can delete posts which were created by other users." msgstr "Có thể xoá bài viết được tạo bởi người dùng khác." #: includes/admin.php:303 msgid "Can delete posts which are currently published." msgstr "Có thể xoá các bài viết hiện đang được đăng." #: includes/admin.php:304 msgid "Can delete posts which are currently published with private visibility." msgstr "Có thể xoá các bài viết hiện đang được đăng với chế độ riêng tư." #: includes/admin.php:599 #: includes/admin.php:1114 #: includes/admin.php:2104 msgid "Multisite" msgstr "Đa trang" #: includes/admin.php:603 #: includes/admin.php:1118 msgid "Admin" msgstr "Quản trị viên" #: includes/admin.php:683 #: includes/admin.php:1597 msgid "Invalid Capabilities" msgstr "Khả năng Không hợp lệ" #: includes/admin.php:688 msgid "Additional" msgstr "Thêm" #: includes/admin.php:722 #, php-format msgid "Term %s Capabilities" msgstr "Khả năng Thuật ngữ %s" #: includes/admin.php:725 #, php-format msgid "%s Capabilities" msgstr "Khả năng %s" #: includes/admin.php:726 #, php-format msgid "Post %s Capabilities" msgstr "Khả năng Bài viết %s" #: includes/admin.php:729 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by taxonomy" msgstr "Lọc theo phân loại" #: includes/admin.php:735 msgid "Filter by post type" msgstr "Lọc theo kiểu bài viết" #: includes/admin.php:856 #: includes/pp-ui.php:263 #: includes/pp-ui.php:342 #, php-format msgid "The slug for this taxonomy is %s" msgstr "Slug cho phân loại này là %s" #: includes/admin.php:858 #: includes/pp-ui.php:163 #, php-format msgid "The slug for this post type is %s" msgstr "Slug cho kiểu bài viết này là %s" #: includes/admin.php:934 #: includes/admin.php:1183 #: includes/admin.php:1515 #: includes/admin.php:1878 #: includes/admin.php:1879 #, php-format msgid "%s: assigned by Permission Group" msgstr "%s: được gán bởi Nhóm Quyền" #: includes/admin.php:937 #: includes/admin.php:1185 #: includes/admin.php:1517 #: includes/admin.php:1645 #: includes/admin.php:1881 #, php-format msgid "This capability is %s" msgstr "Khả năng này là %s" #: includes/admin.php:967 #, php-format msgid "This capability is controlled by %s" msgstr "Khả năng này được điều khiển bởi %s" #: includes/admin.php:970 #, php-format msgid "" "This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this " "to be controlled independently." msgstr "" "Khả năng này được điều khiển bởi %s Sử dụng cài đặt thanh bên để cho phép " "điều khiển độc lập." #: includes/admin.php:987 msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently." msgstr "Sử dụng cài đặt thanh bên để cho phép điều khiển độc lập." #: includes/admin.php:989 #: includes/admin.php:993 msgid "This capability is not available for this post type." msgstr "Khả năng này không khả dụng cho loại bài viết này." #: includes/admin.php:1057 msgid "" "Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. " "These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" " "capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, " "but not deny access." msgstr "" "Truy cập danh sách quản trị thường được cung cấp bởi các khả năng \"Sửa\". " "Các khả năng \"Liệt kê\" này chỉ áp dụng nếu khả năng \"Sửa\" tương ứng bị " "thiếu. Ngoài ra, các khả năng \"Liệt kê\" này có thể cấp quyền truy cập, " "nhưng không thể từ chối quyền truy cập." #: includes/admin.php:1134 #: includes/admin.php:1253 #: includes/admin.php:1442 #: includes/admin.php:1713 msgid "Filter by capability" msgstr "Lọc theo khả năng" #: includes/admin.php:1137 #: includes/admin.php:1256 #: includes/admin.php:1445 #: includes/admin.php:1716 msgid "No results found. Please try again with a different word." msgstr "Không tìm thấy kết quả. Vui lòng thử lại với từ khác." #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "check / uncheck all" msgstr "đánh dấu/Bỏ đánh dấu tất cả" #: includes/admin.php:1148 #: includes/admin.php:1230 #: includes/admin.php:1267 #: includes/admin.php:1276 #: includes/admin.php:1456 #: includes/admin.php:1579 #: includes/admin.php:1722 #: includes/admin.php:1953 msgid "Capability Name" msgstr "Tên Khả năng" #: includes/admin.php:1250 msgid "WordPress Core Capabilities" msgstr "Khả năng cốt lõi của WordPress" #: includes/admin.php:1422 #: includes/admin.php:1479 #: includes/admin.php:1801 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1743 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106 msgid "General" msgstr "Chung" #: includes/admin.php:1439 #, php-format msgid "Plugin Capabilities – %s" msgstr "Khả năng Plugin – %s" #: includes/admin.php:1521 #, php-format msgid "The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability." msgstr "Tính năng Kiểm tra Người dùng cũng yêu cầu khả năng %1$s edit_users %2$s." #: includes/admin.php:1602 msgid "" "The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on " "the Editing / Deletion / Private tabs." msgstr "" "Các mục sau đây không có hiệu lực. Vui lòng gán khả năng mong muốn trên các " "tab Sửa / Xóa / Riêng tư." #: includes/admin.php:1710 msgid "Additional Capabilities" msgstr "Khả năng bổ sung" #: includes/admin.php:1946 msgid "You have no additional capabilities." msgstr "Bạn không có khả năng bổ sung nào." #: includes/admin.php:1970 msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role." msgstr "Khả năng cho phép bạn thay đổi quyền cho bất kỳ vai trò người dùng nào." #: includes/admin.php:1971 #, php-format msgid "%1$s = Capability granted %2$s" msgstr "%1$s = Khả năng được cấp %2$s" #: includes/admin.php:1971 #: includes/admin.php:1972 #: includes/admin.php:1973 #: includes/features/admin-features.php:347 #: includes/features/admin-features.php:349 #: includes/features/editor-features.php:242 #: includes/features/editor-features.php:244 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:251 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253 #: includes/features/nav-menus.php:303 #: includes/features/nav-menus.php:305 #: includes/features/profile-features.php:252 #: includes/features/profile-features.php:254 msgid "usage key" msgstr "khóa sử dụng" #: includes/admin.php:1972 #, php-format msgid "%1$s = Capability not granted %2$s" msgstr "%1$s = Khả năng không được cấp %2$s" #: includes/admin.php:1973 #, php-format msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s" msgstr "%1$s = Khả năng bị từ chối, ngay cả khi được cấp bởi một vai trò khác %2$s" #: includes/admin.php:1981 #, php-format msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s." msgstr "Bạn cũng có thể cấu hình vai trò này như một nhóm quyền %s%s." #: includes/admin.php:2001 msgid "How to use Capabilities" msgstr "Cách sử dụng Khả năng" #: includes/admin.php:2039 msgid "Capabilities is Safe to Use" msgstr "Khả năng sử dụng an toàn" #: includes/admin.php:2052 msgid "" "WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even " "if the plugin is deactivated." msgstr "" "WordPress lưu trữ khả năng của vai trò trong cơ sở dữ liệu của bạn, nơi " "chúng vẫn tồn tại ngay cả khi plugin bị vô hiệu hóa." #: includes/admin.php:2053 msgid "" "Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates " "a backup which you can use to restore a previous configuration." msgstr "" "Mỗi khi bạn sử dụng PublishPress Capabilities để lưu thay đổi, nó cũng tạo " "một bản sao lưu mà bạn có thể sử dụng để khôi phục cấu hình trước đó." #: includes/admin.php:2056 msgid "Go to the Backup feature" msgstr "Đến tính năng Sao lưu" #: includes/admin.php:2075 msgid "Add a New Capability" msgstr "Thêm khả năng mới" #: includes/admin.php:2085 msgid "Add to role" msgstr "Thêm vào vai trò" #: includes/admin.php:2088 msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab." msgstr "Các khả năng mới được kiểm soát trên tab Bổ sung." #: includes/admin.php:2144 msgid "PublishPress Permissions" msgstr "Quyền PublishPress" #: includes/admin.php:2146 msgid "" "Automatically define type-specific capabilities for your custom post types " "and taxonomies" msgstr "" "Tự động định nghĩa các khả năng cụ thể cho loại bài viết và phân loại tùy " "chỉnh của bạn" #: includes/admin.php:2150 msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type" msgstr "Gán bổ sung các vai trò WP tiêu chuẩn cho một loại bài viết cụ thể" #: includes/admin.php:2154 msgid "" "Assign custom WP roles supplementally for a specific post type " "(Pro)" msgstr "Gán vai trò WP tùy chỉnh bổ sung cho một post type cụ thể (Pro)" #: includes/admin.php:2158 msgid "Customize reading permissions per-category or per-post" msgstr "Tùy chỉnh quyền đọc theo từng danh mục hoặc từng bài viết" #: includes/admin.php:2162 msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)" msgstr "Tuỳ chỉnh quyền sửa theo chuyên mục hoặc theo bài viết (Pro)" #: includes/admin.php:2166 msgid "" "Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin " "(Pro)" msgstr "" "Trạng thái Hiển thị Bài viết Tùy chỉnh, được triển khai đầy đủ trong " "wp-admin (Pro)" #: includes/admin.php:2170 msgid "" "Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing " "workflow (Pro)" msgstr "" "Trạng thái Kiểm duyệt tùy chỉnh cho quy trình đăng nhiều bước có kiểm soát " "truy cập (Pro)" #: includes/admin.php:2174 msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)" msgstr "Quy định quyền cho trạng thái bài viết Edit Flow (Pro)" #: includes/admin.php:2178 msgid "" "Customize the moderated editing of published content with Revisionary or " "Post Forking (Pro)" msgstr "" "Tuỳ chỉnh việc kiểm duyệt sửa nội dung đã đăng với Bản thảo hoặc Tách bài " "(Pro)" #: includes/admin.php:2182 msgid "" "Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums " "(Pro)" msgstr "" "Cấp quyền Trình quan sát, Người tham gia hoặc Người điều hành cho các diễn " "đàn bbPress cụ thể (Pro)" #: includes/admin.php:2186 msgid "Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)" msgstr "Cấp quyền nội dung bổ sung cho một nhóm BuddyPress (Pro)" #: includes/admin.php:2190 msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)" msgstr "Tích hợp WPML để phản chiếu quyền sang các bản dịch (Pro)" #: includes/admin.php:2194 msgid "Member support forum" msgstr "Diễn đàn hỗ trợ thành viên" #: includes/admin.php:2201 #, php-format msgid "%1$sgrab%2$s %3$s" msgstr "%1$slấy%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2201 #, php-format msgid "%s (free install)" msgstr "%s (cài đặt miễn phí)" #: includes/admin.php:2203 #, php-format msgid "%1$sbuy%2$s %3$s" msgstr "%1$smua%2$s %3$s" #: includes/admin.php:2203 #, php-format msgid "%s info/purchase" msgstr "%s thông tin/mua" #: includes/admin.php:2235 msgid "" "Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility " "for Post Author assignment and limits the application of user editing " "capabilities." msgstr "" "Cấp độ Vai trò phần lớn đã lỗi thời. Tuy nhiên, nó vẫn xác định tư cách đủ " "điều kiện cho việc gán tác giả bài viết và giới hạn việc áp dụng các khả " "năng chỉnh sửa của người dùng." #: includes/admin.php:2237 msgid "Level:" msgstr "Cấp độ:" #: includes/admin.php:2280 msgid "Create this role definition in new (future) sites" msgstr "Tạo định nghĩa vai trò này trong các trang web mới (tương lai)" #: includes/admin.php:2280 msgid "Include in new sites." msgstr "Bao gồm trong các trang web mới." #: includes/admin.php:2283 msgid "Copy / update this role definition to all sites now" msgstr "" "Sao chép / cập nhật định nghĩa vai trò này cho tất cả các trang web ngay " "bây giờ" #: includes/admin.php:2283 msgid "Sync role to all sites." msgstr "Đồng bộ vai trò với tất cả các trang web." #: includes/admin.php:2286 msgid "Copy option settings to all sites now" msgstr "Sao chép cài đặt tùy chọn vào tất cả các trang web ngay bây giờ" #: includes/admin.php:2286 msgid "Sync options to all sites." msgstr "Đồng bộ tùy chọn với tất cả các trang web." #: includes/backup-handler.php:15 msgid "You do not have permission to restore backup." msgstr "Bạn không có quyền khôi phục bản sao lưu." #: includes/backup-handler.php:73 msgid "New backup saved." msgstr "Bản sao lưu mới đã được lưu." #: includes/backup-handler.php:90 msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup." msgstr "Vai trò và Khả năng đã được khôi phục từ bản sao lưu ban đầu." #: includes/backup-handler.php:92 #: includes/backup-handler.php:121 #: includes/backup-handler.php:130 msgid "Restore failed. No backup found." msgstr "Khôi phục thất bại. Không tìm thấy bản sao lưu." #: includes/backup-handler.php:119 #, php-format msgid "%s restored from last backup." msgstr "%s đã được khôi phục từ bản sao lưu cuối cùng." #: includes/backup-handler.php:128 msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup." msgstr "Vai trò và Khả năng đã được khôi phục từ bản sao lưu tự động đã chọn." #: includes/backup-handler.php:140 msgid "Please upload a file to import" msgstr "Vui lòng tải lên tệp để nhập" #: includes/backup-handler.php:145 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "Vui lòng tải lên tệp .json hợp lệ" #: includes/backup-handler.php:165 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "Lỗi khi nhập cài đặt! Vui lòng thử lại." #: includes/backup-handler.php:178 msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file." msgstr "" "Lỗi khi nhập cài đặt! Vui lòng kiểm tra xem bạn đã tải lên tệp json hợp lệ " "chưa." #: includes/backup-handler.php:199 #, php-format msgid "%s successfully imported from uploaded data." msgstr "%s đã được nhập thành công từ dữ liệu đã tải lên." #: includes/backup-handler.php:274 msgid "Needed function to create default roles not found!" msgstr "Hàm cần thiết để tạo vai trò mặc định không được tìm thấy!" #: includes/backup-handler.php:293 msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults" msgstr "Vai trò và Khả năng đã được đặt lại về mặc định của WordPress" #: includes/backup.php:41 msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities" msgstr "Công cụ sao lưu cho PublishPress Capabilities" #: includes/backup.php:50 msgid "Restore" msgstr "Khôi phục" #: includes/backup.php:51 #: includes/functions-admin.php:567 msgid "Backup" msgstr "Sao lưu" #: includes/backup.php:52 msgid "Reset Roles" msgstr "Đặt lại vai trò" #: includes/backup.php:53 msgid "Export / Import" msgstr "Xuất / Nhập" #: includes/backup.php:62 msgid "Backup Roles and Capabilities" msgstr "Sao lưu Vai trò và Khả năng" #: includes/backup.php:67 #, php-format msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups " "are kept." msgstr "" "PublishPress Capabilities tự động tạo bản sao lưu khi cài đặt và mỗi khi " "bạn lưu thay đổi. Bản sao lưu ban đầu và %d bản sao lưu tự động cuối cùng " "được giữ lại." #: includes/backup.php:69 msgid "" "A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but " "is never automatically replaced." msgstr "" "Bản sao lưu được tạo trên màn hình này sẽ thay thế bất kỳ bản sao lưu thủ " "công nào trước đó, nhưng không bao giờ bị tự động thay thế." #: includes/backup.php:74 msgid "Manual Backup" msgstr "Sao lưu thủ công" #: includes/backup.php:84 #, php-format msgid "Last Manual Backup - %s" msgstr "Bản sao lưu thủ công cuối cùng - %s" #: includes/backup.php:84 msgid "Last Backup" msgstr "Bản sao lưu cuối cùng" #: includes/backup.php:88 msgid "Restore Previous Roles and Capabilities" msgstr "Khôi phục các vai trò và khả năng trước đó" #: includes/backup.php:91 msgid "" "PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation " "and whenever you save changes." msgstr "" "PublishPress Capabilities tự động tạo bản sao lưu khi cài đặt và mỗi khi " "bạn lưu thay đổi." #: includes/backup.php:92 msgid "" "On this screen, you can restore an earlier version of your roles and " "capabilities." msgstr "" "Trên màn hình này, bạn có thể khôi phục phiên bản trước đó của các vai trò " "và khả năng của mình." #: includes/backup.php:95 msgid "Available Backups:" msgstr "Bản sao lưu khả dụng:" #: includes/backup.php:111 msgid "all roles" msgstr "tất cả các vai trò" #: includes/backup.php:116 #, php-format msgid "Manual backup of %s (%s)" msgstr "Sao lưu thủ công %s (%s)" #: includes/backup.php:131 #, php-format msgid "Auto-backup of all roles (%s)" msgstr "Sao lưu tự động của tất cả các vai trò (%s)" #: includes/backup.php:139 msgid "Initial backup of all roles" msgstr "Sao lưu ban đầu của tất cả các vai trò" #: includes/backup.php:148 msgid "Restore Selected Roles" msgstr "Khôi phục các vai trò đã chọn" #: includes/backup.php:157 msgid "Show changes from current roles only" msgstr "Chỉ hiển thị thay đổi từ các vai trò hiện tại" #: includes/backup.php:164 #, php-format msgid "Initial Backup - %s" msgstr "Bản sao lưu ban đầu - %s" #: includes/backup.php:164 msgid "Initial Backup" msgstr "Bản sao lưu ban đầu" #: includes/backup.php:191 #, php-format msgid "%s (%s roles)" msgstr "%s (%s vai trò)" #: includes/backup.php:198 msgid "(this role will be removed if you restore backup)" msgstr "(vai trò này sẽ bị xóa nếu bạn khôi phục bản sao lưu)" #: includes/backup.php:227 #, php-format msgid "%s (level %s)" msgstr "%s (cấp độ %s)" #: includes/backup.php:267 msgid "No changes" msgstr "Không có thay đổi" #: includes/backup.php:283 msgid "Reset WordPress Defaults" msgstr "Đặt lại mặc định WordPress" #: includes/backup.php:285 #: includes/backup.php:332 #: includes/features/profile-features.php:242 msgid "Warning:" msgstr "Cảnh báo:" #: includes/backup.php:285 msgid "" "Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress " "install defaults." msgstr "" "Đặt lại Vai trò và Khả năng mặc định sẽ đặt chúng về mặc định cài đặt của " "WordPress." #: includes/backup.php:287 msgid "" "If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these " "will be lost." msgstr "" "Nếu bạn đã cài đặt bất kỳ plugin nào thêm vai trò hoặc khả năng mới, chúng " "sẽ bị mất." #: includes/backup.php:288 msgid "It is recommended to use this only as a last resource!" msgstr "Chỉ nên sử dụng phương pháp này như giải pháp cuối cùng!" #: includes/backup.php:291 msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults" msgstr "Đặt lại Vai trò và Khả năng về mặc định của WordPress" #: includes/backup.php:293 msgid "" "You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n" " 'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "" "Bạn sắp đặt lại Vai trò và Khả năng về mặc định của WordPress. 'Hủy' để " "dừng, 'OK' để đặt lại." #: includes/backup.php:293 msgid "Reset to WordPress defaults" msgstr "Đặt lại về mặc định của WordPress" #: includes/backup.php:301 msgid "Export Settings" msgstr "Xuất cài đặt" #: includes/backup.php:303 msgid "" "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you " "to easily import the configuration into another site." msgstr "" "Xuất cài đặt plugin cho trang web này dưới dạng tệp .json. Điều này cho " "phép bạn dễ dàng nhập cấu hình vào một trang web khác." #: includes/backup.php:308 msgid "Roles and Capabilities" msgstr "Vai trò và Khả năng" #: includes/backup.php:325 msgid "Export" msgstr "Xuất" #: includes/backup.php:331 msgid "Import Settings" msgstr "Nhập cài đặt" #: includes/backup.php:332 msgid "" "Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in " "case anything goes wrong." msgstr "" "Vui lòng tạo 'Sao lưu thủ công' trong tab sao lưu để bật khôi phục sao lưu " "trong trường hợp có sự cố." #: includes/backup.php:333 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by " "exporting the settings on another site using the form above." msgstr "" "Nhập cài đặt plugin từ tệp .json. Tệp này có thể được lấy bằng cách xuất " "cài đặt trên một trang web khác bằng biểu mẫu ở trên." #: includes/backup.php:334 msgid "" "Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup " "of your current settings." msgstr "" "Trước khi nhập, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tab \"Sao lưu\" để tạo bản " "sao lưu cài đặt hiện tại của bạn." #: includes/features/admin-features.php:46 msgid "Admin Feature Restrictions" msgstr "Hạn chế tính năng quản trị" #: includes/features/admin-features.php:175 #: includes/features/nav-menus.php:127 #: includes/features/nav-menus.php:147 #: includes/features/profile-features.php:107 #: includes/features/profile-features.php:126 msgid "Toggle all" msgstr "Bật/tắt tất cả" #: includes/features/admin-features.php:250 msgid "Wildcard enabled" msgstr "Wildcard đã được kích hoạt" #: includes/features/admin-features.php:252 msgid "URL targeted" msgstr "URL nhắm mục tiêu" #: includes/features/admin-features.php:254 msgid "URL wildcard" msgstr "Wildcard URL" #: includes/features/admin-features.php:277 #: includes/features/editor-features-classic.php:123 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120 msgid "Edit" msgstr "Chỉnh sửa" #: includes/features/admin-features.php:345 #: includes/functions-admin.php:420 msgid "" "Admin Features allows you to remove elements from the admin area and " "toolbar." msgstr "" "Các tính năng của quản trị viên cho phép bạn xóa các phần tử khỏi khu vực " "quản trị và thanh công cụ." #: includes/features/admin-features.php:348 #: includes/features/editor-features.php:243 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252 #: includes/features/nav-menus.php:304 #: includes/features/profile-features.php:253 msgid "No change" msgstr "Không thay đổi" #: includes/features/admin-features.php:350 #: includes/features/editor-features.php:245 #: includes/features/nav-menus.php:306 #: includes/features/profile-features.php:255 msgid "This feature is denied" msgstr "Tính năng này bị từ chối" #: includes/features/admin-features.php:353 msgid "How to use Admin Features" msgstr "Cách sử dụng Tính năng Quản trị" #: includes/features/admin-features.php:357 msgid "Admin Features Settings" msgstr "Cài đặt Các tính năng Admin" #: includes/features/admin-features.php:360 msgid "Hide Submenus" msgstr "Ẩn các menu con" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:55 msgid "Select a preset font family" msgstr "Chọn một kiểu phông chữ đã thiết lập sẵn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:105 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" saved successfully." msgstr "Kiểu tùy chỉnh \"%s\" đã được lưu thành công." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:114 #, php-format msgid "Custom style \"%s\" deleted successfully." msgstr "Kiểu tùy chỉnh \"%s\" đã được xóa thành công." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:123 msgid "Custom style name cannot be empty." msgstr "Tên kiểu tùy chỉnh không được để trống." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:132 msgid "Admin styles saved successfully." msgstr "Các kiểu Admin đã được lưu thành công." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:140 #: includes/functions-admin.php:233 #: includes/functions-admin.php:424 #: includes/functions-admin.php:516 msgid "Admin Styles" msgstr "Các kiểu Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:203 msgid "Setting" msgstr "Cài đặt" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:206 msgid "Value" msgstr "Giá trị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:215 msgid "Admin Color Scheme" msgstr "Sơ đồ màu Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:218 msgid "" "Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it " "instantly." msgstr "" "Đặt màu sắc giao diện cho tất cả người dùng. Nhấn vào một màu để xem trước " "ngay lập tức." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:222 msgid "Start from template" msgstr "Bắt đầu từ mẫu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:226 msgid "Blank Template" msgstr "Mẫu trống" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:236 msgid "Add Custom Style" msgstr "Thêm kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:266 msgid "Edit custom style" msgstr "Chỉnh sửa kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:314 msgid "Edit Color Style" msgstr "Chỉnh sửa kiểu màu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:317 msgid "" "Customize colors for different admin elements. Changes are previewed " "instantly." msgstr "" "Tùy chỉnh màu sắc cho các phần tử admin khác nhau. Thay đổi sẽ được xem " "trước ngay lập tức." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:348 msgid "" "Add more than one custom admin styles. This feature is available in " "PublishPress Capabilities Pro." msgstr "" "Thêm nhiều kiểu admin tùy chỉnh hơn. Tính năng này có sẵn trong " "PublishPress Capabilities Pro." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:372 msgid "" "Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand " "color." msgstr "" "Thêm các bộ chọn CSS (class hoặc ID), chọn một biến thể kiểu, và đặt màu " "thương hiệu." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:378 msgid "Add New Element" msgstr "Thêm phần tử mới" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:384 msgid "Selector" msgstr "Bộ chọn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:388 msgid "e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header" msgstr "ví dụ: .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:391 msgid "Variation" msgstr "Biến thể" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:394 msgid "Background" msgstr "Nền" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:395 msgid "Text" msgstr "Văn bản" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:396 msgid "Border" msgstr "Viền" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:400 msgid "Brand Color" msgstr "Màu thương hiệu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:410 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:525 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:561 msgid "Remove" msgstr "Xóa" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:426 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:872 msgid "Custom Style Name" msgstr "Tên kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:434 msgid "e.g., Company Branding, Dark Mode" msgstr "ví dụ: Thương hiệu công ty, Chế độ tối" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:470 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:476 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Delete Custom Style" msgstr "Xóa kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s" msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa %1s này không? %2s %3s" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:480 msgid "Custom Style" msgstr "Kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:486 msgid "Save Custom Style" msgstr "Lưu kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:500 msgid "Custom Admin Logo" msgstr "Logo quản trị tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:503 msgid "" "Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. " "Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format." msgstr "" "Tải lên một logo tùy chỉnh để thay thế biểu tượng WordPress trong thanh " "admin. Khuyến nghị: 20px x 20px ở định dạng SVG hoặc PNG." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:520 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:556 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:852 msgid "Select Image" msgstr "Chọn hình ảnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:535 msgid "Custom Favicon" msgstr "Favicon tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:538 msgid "" "Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or " "32px by 32px in SVG or PNG format." msgstr "" "Tải lên một favicon tùy chỉnh cho khu vực admin. Khuyến nghị: 16px x 16px " "hoặc 32px x 32px ở định dạng SVG hoặc PNG." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:570 msgid "Admin Font Family" msgstr "Font chữ quản trị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:573 msgid "Set a font stack for the admin area, for example \"Segoe UI\", sans-serif." msgstr "Đặt một bộ font cho khu vực quản trị, ví dụ \"Segoe UI\", sans-serif." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:580 msgid "Preset Fonts" msgstr "Phông chữ đã định sẵn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:581 msgid "Custom Value" msgstr "Giá trị tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:607 msgid "Admin Font Size" msgstr "Kích thước phông chữ quản trị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:610 msgid "" "Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default " "WordPress size." msgstr "" "Đặt kích thước phông chữ cơ bản cho khu vực admin. Để trống để sử dụng kích " "thước mặc định của WordPress." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:627 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:628 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:713 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:714 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2022 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2104 msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:630 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:716 msgid "Named Sizes" msgstr "Kích thước Đặt tên" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:636 #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:722 msgid "Pixel Sizes" msgstr "Kích thước Pixel" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:649 msgid "Typography Overrides" msgstr "Ghi đè kiểu chữ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:651 msgid "Optional target-specific typography rules for common admin elements." msgstr "Các quy tắc kiểu chữ theo mục tiêu tùy chọn cho các phần tử quản trị chung." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:657 msgid "Body Text" msgstr "Văn bản chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:658 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1769 msgid "Links" msgstr "Liên kết" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:659 msgid "Headings" msgstr "Đầu đề" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:660 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1893 msgid "Admin Menu" msgstr "Menu Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:661 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1935 msgid "Admin Bar" msgstr "Thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:662 msgid "Form Fields" msgstr "Trường Biểu Mẫu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:663 #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1863 msgid "Buttons" msgstr "Nút" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:669 msgid "Target" msgstr "Mục Tiêu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:670 msgid "Font Family" msgstr "Kiểu Chữ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:671 msgid "Font Size" msgstr "Kích thước Phông chữ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:690 msgid "Preset" msgstr "Cài Đặt Sẵn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:691 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:403 msgid "Custom" msgstr "Tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:739 msgid "Admin Footer Text" msgstr "Văn Bản Chân Trang Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:742 msgid "" "Replace the default \"Thanks for creating with WordPress\" message in the " "admin footer." msgstr "" "Thay thế thông điệp mặc định \"Cảm ơn bạn đã tạo với WordPress\" trong chân " "trang admin." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:756 msgid "Replace \"Howdy\"" msgstr "Thay thế \"Howdy\"" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:759 msgid "Replace \"Howdy\" in the admin bar." msgstr "Thay thế \"Howdy\" trong thanh admin." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:772 msgid "Control Settings" msgstr "Cài Đặt Kiểm Soát" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:774 msgid "Control how admin styles are applied to users." msgstr "Kiểm soát cách các kiểu admin được áp dụng cho người dùng." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:783 msgid "Hide Admin Color Scheme settings in user profile" msgstr "Ẩn cài đặt Màu Sắc Admin trong hồ sơ người dùng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:785 msgid "" "When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their " "profile. Role-based settings will be applied." msgstr "" "Khi được kích hoạt, người dùng không thể thấy hoặc thay đổi cài đặt màu sắc " "trong hồ sơ của họ. Cài đặt theo vai trò sẽ được áp dụng." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:793 msgid "Force role settings (override user selection)" msgstr "Bắt buộc cài đặt vai trò (ghi đè lựa chọn của người dùng)" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:795 msgid "" "When enabled, role settings will always apply, overriding any user " "selection even if the color scheme UI is visible to them." msgstr "" "Khi được kích hoạt, cài đặt vai trò sẽ luôn được áp dụng, ghi đè bất kỳ lựa " "chọn nào của người dùng ngay cả khi giao diện màu sắc hiển thị cho họ." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:833 msgid "" "Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own " "branding." msgstr "" "Admin Styles cho phép bạn tùy chỉnh khu vực admin của WordPress với thương " "hiệu riêng của bạn." #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:837 msgid "Custom admin color schemes" msgstr "Các bảng màu admin tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:838 msgid "Replace the WordPress logo and favicon" msgstr "Thay thế logo và favicon của WordPress" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:839 msgid "Custom footer text" msgstr "Văn bản chân trang tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:840 msgid "Replace \"Howdy\" text" msgstr "Thay thế văn bản \"Howdy\"" #: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:843 msgid "How to use Admin Styles" msgstr "Cách sử dụng Admin Styles" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:539 msgid "Security check failed." msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:544 #: includes/manager.php:741 msgid "You do not have permission to manage admin styles." msgstr "Bạn không có quyền quản lý các kiểu admin." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:607 msgid "No role specified." msgstr "Không có vai trò nào được chỉ định." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:853 msgid "Use this Image" msgstr "Sử dụng hình ảnh này" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:854 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:855 msgid "Settings saved." msgstr "Đã lưu mọi cài đặt." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:857 msgid "Current logo preview" msgstr "Xem trước logo hiện tại" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:858 msgid "Add New Custom Style" msgstr "Thêm kiểu tùy chỉnh mới" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:859 msgid "Edit Custom Style" msgstr "Chỉnh sửa kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:860 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" custom style?" msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa kiểu tùy chỉnh \"%s\" không?" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:861 msgid "this custom style" msgstr "kiểu tùy chỉnh này" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:862 msgid "Primary Button" msgstr "Nút chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:863 msgid "Hover State" msgstr "Trạng thái di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:864 msgid "Notification" msgstr "Thông báo" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:865 msgid "Live preview of your custom color scheme" msgstr "Xem trước trực tiếp màu sắc tùy chỉnh của bạn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:866 msgid "Custom Style Name is required." msgstr "Tên kiểu tùy chỉnh là bắt buộc." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:867 msgid "Main Admin Color is required." msgstr "Màu chính của Admin là bắt buộc." #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:868, fuzzy msgid "PublishPress Custom" msgstr "PublishPress Custom" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:869 msgid "Display Name" msgstr "Tên hiển thị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:870 msgid "Change how this style is displayed" msgstr "Thay đổi cách kiểu này được hiển thị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:871 msgid "Enter a name for your custom style" msgstr "Nhập tên cho kiểu tùy chỉnh của bạn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:885 msgid "Forest" msgstr "Rừng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:902 msgid "Mint Breeze" msgstr "Gió bạc hà" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:919 msgid "Cherry" msgstr "Anh đào" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:936 msgid "Graphite" msgstr "Than chì" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:953 msgid "Midnight Teal" msgstr "Xanh dương đêm" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:970 msgid "Sunrise" msgstr "Bình minh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:987 msgid "Desert Sand" msgstr "Cát sa mạc" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1004 msgid "Amber Glow" msgstr "Ánh sáng hổ phách" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1021 msgid "Citrus" msgstr "Quả chanh" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1038 msgid "Ocean Deep" msgstr "Đại dương sâu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1055, fuzzy msgid "Sage" msgstr "Sage" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1072 msgid "Modern Slate" msgstr "Đá phiến hiện đại" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1089, fuzzy msgid "Royal Plum" msgstr "Royal Plum" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1106, fuzzy msgid "Nordic" msgstr "Nordic" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1123, fuzzy msgid "Lagoon" msgstr "Lagoon" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1140, fuzzy msgid "Ink" msgstr "Ink" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1157, fuzzy msgid "Orchid" msgstr "Orchid" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1174, fuzzy msgid "Cobalt" msgstr "Cobalt" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1191, fuzzy msgid "Stone" msgstr "Stone" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1208, fuzzy msgid "Facebook Classic" msgstr "Facebook Classic" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1225, fuzzy msgid "Twitter Classic" msgstr "Twitter Classic" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1242, fuzzy msgid "Twitter Modern" msgstr "Twitter Modern" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1744 msgid "Main Admin Color settings" msgstr "Cài đặt màu chính của admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1747 msgid "Main Admin Color" msgstr "Màu chính của admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1748 msgid "Primary brand color" msgstr "Màu thương hiệu chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1751 msgid "Text Color" msgstr "Màu văn bản" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1752 msgid "Primary text color" msgstr "Màu văn bản chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1755 msgid "Highlight Color" msgstr "Màu nổi bật" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1756 msgid "Used for hovers and highlights" msgstr "Dùng cho hiệu ứng hover và màu nổi bật" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1759 msgid "Notification Color" msgstr "Màu thông báo" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1760 msgid "Used for alerts and notifications" msgstr "Dùng cho cảnh báo và thông báo" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1763 msgid "Background Color" msgstr "Màu nền" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1764 msgid "Page background color" msgstr "Màu nền trang" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1770 msgid "Link element colors" msgstr "Màu của các phần tử liên kết" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1773 msgid "Default Link Color" msgstr "Màu liên kết mặc định" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1774 msgid "Standard link color" msgstr "Màu liên kết tiêu chuẩn" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1777 msgid "Link Hover Color" msgstr "Màu liên kết khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1778 msgid "Color on hover" msgstr "Màu khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1781 msgid "Delete Link Color" msgstr "Màu liên kết xóa" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1782 msgid "Color for delete/trash actions" msgstr "Màu cho các hành động xóa/thùng rác" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1785 msgid "Trash Link Color" msgstr "Màu liên kết thùng rác" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1786 msgid "Color for trash actions" msgstr "Màu cho các hành động thùng rác" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1789 msgid "Spam Link Color" msgstr "Màu liên kết spam" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1790 msgid "Color for spam actions" msgstr "Màu cho các hành động spam" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1793 msgid "Inactive Link Color" msgstr "Màu liên kết không hoạt động" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1794 msgid "Color for inactive items" msgstr "Màu cho các mục không hoạt động" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1799 msgid "Tables" msgstr "Bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1800 msgid "Table element colors" msgstr "Màu của các phần tử bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1803 msgid "Table Header Background" msgstr "Nền tiêu đề bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1807 msgid "Table Header Text" msgstr "Văn bản tiêu đề bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1811 msgid "Table Row Background" msgstr "Nền hàng bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1815 msgid "Table Row Text Color" msgstr "Màu văn bản hàng bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1819 msgid "Row Hover Background" msgstr "Nền hàng khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1823 msgid "Table Border Color" msgstr "Màu viền bảng" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1827 msgid "Alternate Row Background" msgstr "Nền hàng thay thế" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1831 msgid "Alternate Row Text Color" msgstr "Màu chữ hàng thay thế" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1837 msgid "Forms" msgstr "Biểu mẫu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1838 msgid "Form input colors" msgstr "Màu sắc đầu vào của biểu mẫu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1841 msgid "Input Border Color" msgstr "Màu viền đầu vào" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1845 msgid "Input Focus Border" msgstr "Viền đầu vào khi lấy nét" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1849 msgid "Input Background Color" msgstr "Màu nền đầu vào" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1853 msgid "Input Text Color" msgstr "Màu chữ đầu vào" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1857 msgid "Placeholder Text Color" msgstr "Màu chữ placeholder" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1864 msgid "Button colors" msgstr "Màu sắc nút" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1867 msgid "Primary Button Background" msgstr "Nền nút chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1871 msgid "Primary Button Text" msgstr "Chữ nút chính" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1875 msgid "Primary Button Hover" msgstr "Nút chính khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1879 msgid "Secondary Button Background" msgstr "Nền nút phụ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1883 msgid "Secondary Button Text" msgstr "Chữ nút phụ" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1887 msgid "Secondary Button Hover" msgstr "Nút phụ khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1894 msgid "Admin menu colors" msgstr "Màu sắc menu quản trị" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1897 msgid "Menu Background" msgstr "Nền menu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1901 msgid "Menu Text Color" msgstr "Màu văn bản menu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1905 msgid "Menu Icon Color" msgstr "Màu biểu tượng menu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1909 msgid "Menu Hover Background" msgstr "Nền khi di chuột qua menu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1913 msgid "Menu Hover Text" msgstr "Văn bản khi di chuột qua menu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1917 msgid "Current Menu Background" msgstr "Nền menu hiện tại" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1921 msgid "Current Menu Text" msgstr "Văn bản menu hiện tại" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1925 msgid "Submenu Background" msgstr "Nền submenu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1929 msgid "Submenu Text Color" msgstr "Màu văn bản submenu" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1936 msgid "Admin bar colors" msgstr "Màu thanh admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1939 msgid "Admin Bar Background" msgstr "Nền thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1943 msgid "Admin Bar Text" msgstr "Văn bản thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1947 msgid "Admin Bar Icon" msgstr "Biểu tượng thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1951 msgid "Admin Bar Hover Background" msgstr "Nền khi di chuột qua thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1955 msgid "Admin Bar Hover Text" msgstr "Văn bản khi di chuột qua thanh Admin" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1961 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "Widget Dashboard" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1962 msgid "Dashboard widget colors" msgstr "Màu widget Dashboard" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1965 msgid "Widget Background" msgstr "Nền widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1969 msgid "Widget Border" msgstr "Viền widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1973 msgid "Widget Header Background" msgstr "Nền tiêu đề widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1977 msgid "Widget Title Text" msgstr "Văn bản tiêu đề widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1981 msgid "Widget Body Text" msgstr "Nội dung Widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1985 msgid "Widget Link" msgstr "Liên kết Widget" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1989 msgid "Widget Link Hover" msgstr "Liên kết Widget khi di chuột" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1995 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:123 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" #: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1996 msgid "Custom selector color rules" msgstr "Quy tắc màu bộ chọn tùy chỉnh" #: includes/features/editor-features-classic.php:1 #, php-format msgid "Classic Editor %s Restrictions" msgstr "Hạn chế Trình soạn thảo cổ điển %s" #: includes/features/editor-features-classic.php:162 #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158 #, php-format msgid "" "No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and " "refresh this page afterwards to load the new metaboxes." msgstr "" "Không tìm thấy metaboxes cho %1s. %2s Nhấn vào đây %3s để truy cập màn hình " "%4s và làm mới trang này sau đó để tải các metaboxes mới." #: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1 #, php-format msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions" msgstr "Hạn chế Trình soạn thảo Gutenberg %s" #: includes/features/editor-features.php:69 msgid "Editor Feature Restrictions" msgstr "Hạn chế tính năng của trình chỉnh sửa" #: includes/features/editor-features.php:115 #: includes/features/editor-features.php:221 msgid "Save for all Post Types" msgstr "Lưu cho tất cả các loại Bài viết" #: includes/features/editor-features.php:119 #: includes/features/editor-features.php:121 #: includes/features/editor-features.php:225 #: includes/features/editor-features.php:227 #, php-format msgid "Save %s Restrictions" msgstr "Lưu các Hạn chế %s" #: includes/features/editor-features.php:128, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: includes/features/editor-features.php:131 msgid "Classic" msgstr "Cổ điển" #: includes/features/editor-features.php:136 msgid "show Classic Editor controls" msgstr "hiển thị các điều khiển Trình chỉnh sửa Cổ điển" #: includes/features/editor-features.php:240 #: includes/functions-admin.php:415 msgid "Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen." msgstr "" "Các tính năng của trình soạn thảo cho phép bạn xóa các phần tử khỏi màn " "hình chỉnh sửa bài viết." #: includes/features/editor-features.php:248 msgid "How to use Editor Features" msgstr "Cách sử dụng Tính năng Trình chỉnh sửa" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117 #: includes/manager.php:693 #: includes/manager.php:715 msgid "You do not have permission to manage frontend features." msgstr "Bạn không có quyền quản lý các tính năng giao diện." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151 msgid "All fields are required." msgstr "Tất cả các trường đều bắt buộc." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60 msgid "Load on page types is required." msgstr "Cần phải tải trên các loại trang." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92 msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role." msgstr "Đã cập nhật mục phần tử giao diện. Lưu thay đổi để kích hoạt cho vai trò." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94 msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role." msgstr "Phần tử mặt trước mới đã được thêm. Lưu thay đổi để kích hoạt cho vai trò." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121 msgid "Invalid request!." msgstr "Yêu cầu không hợp lệ!." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136 msgid "Selected item deleted successfully" msgstr "Mục đã chọn đã được xóa thành công" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38 msgid "Site Dark Mode" msgstr "Chế độ Tối của Trang web" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54 msgid "Site Light Mode" msgstr "Chế độ Sáng của Trang web" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70 msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer" msgstr "Ẩn Ghi chú Tác giả Twenty Twenty-Three" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55 #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70 #: includes/functions-admin.php:244 #: includes/functions-admin.php:439 #: includes/functions-admin.php:553 msgid "Frontend Features" msgstr "Chức năng Mặt trước" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77 msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post." msgstr "Chọn Chức năng Mặt trước sẽ áp dụng cho bài viết này." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90 #, php-format msgid "Select %1$s..." msgstr "Chọn %1$s..." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:42 msgid "" "This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or " "classes, adding CSS styles, or adding body classes." msgstr "" "Tính năng này cho phép bạn sửa đổi giao diện trang web bằng cách ẩn ID hoặc " "lớp, thêm kiểu CSS hoặc thêm lớp body." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:45 msgid "Editing:" msgstr "Đang chỉnh sửa:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:53 msgid "Title:" msgstr "Tiêu đề:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:59 msgid "This will only show here in the WordPress admin area." msgstr "Điều này chỉ hiển thị ở đây trong khu vực quản trị WordPress." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:66 msgid "Features:" msgstr "Các tính năng:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73 msgid "Hide IDs or Classes" msgstr "Ẩn ID hoặc Lớp" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74 msgid "Add Custom CSS" msgstr "Thêm CSS Tùy chỉnh" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:75 msgid "Add Body Class" msgstr "Thêm lớp Body" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:81 msgid "" "Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." msgstr "" "Nhập ID hoặc lớp để ẩn. Phân tách nhiều giá trị bằng dấu phẩy " "(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:92 msgid "" "Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { " "color: red; } #custom-header { background: red; } " msgstr "" "Nhập CSS tùy chỉnh để được thêm vào các trang hiển thị người dùng. Ví dụ: " ".custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; } " #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98 msgid "Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML." msgstr "Nhập các lớp để thêm vào HTML body. Không bao gồm dấu . trước HTML." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99 msgid "Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)." msgstr "Tách nhiều giá trị bằng dấu cách (custom-style-one custom-style-two)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100 msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"." msgstr "" "Bạn có thể thêm CSS cho các lớp của mình bằng cách nhấp vào \"Thêm CSS Tùy " "chỉnh\"." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:101 msgid "" "Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple " "values with a space (custom-item-one custom-item-two)." msgstr "" "Nhập các lớp cần thêm vào HTML body. Tách nhiều giá trị bằng dấu cách " "(custom-item-one custom-item-two)." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:109 msgid "Load on page types:" msgstr "Tải trên các kiểu trang:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116 msgid "Whole Site" msgstr "Toàn bộ trang web" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:117 msgid "Selected Pages" msgstr "Các trang đã chọn" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:125 msgid "This feature will be added to all pages." msgstr "Tính năng này sẽ được thêm vào tất cả các trang." #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:133 msgid "Add post metabox:" msgstr "Thêm metabox bài viết:" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:148 msgid "Cancel Edit" msgstr "Hủy chỉnh sửa" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152 #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:155 #: includes/features/restrict-editor-features.php:47 #: includes/roles/roles.php:10 msgid "Add New" msgstr "Thêm mới" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:153 msgid "Save Edit" msgstr "Lưu chỉnh sửa" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:221 msgid "Hidden IDs or Classes" msgstr "ID hoặc Lớp bị ẩn" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:226 msgid "Body Class" msgstr "Lớp Body" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:231 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Tùy chỉnh" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:240 msgid "Pages" msgstr "Trang" #: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:248 msgid "Post Type Metabox" msgstr "Metabox Kiểu Bài viết" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58 msgid "Role" msgstr "Vai trò" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:152 #, php-format msgid "Enable Frontend Features for %1$s Role" msgstr "Kích hoạt các tính năng Frontend cho vai trò %1$s" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249 #: includes/functions-admin.php:440 msgid "" "Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of " "your site." msgstr "" "Chức năng Mặt trước cho phép bạn thêm hoặc xóa các phần tử từ giao diện của " "trang web." #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:254 msgid "Apply custom styling" msgstr "Áp dụng kiểu tùy chỉnh" #: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:257 msgid "How to use Frontend Features" msgstr "Cách sử dụng Chức năng Mặt trước" #: includes/features/nav-menus.php:61 msgid "Navigation Menu Restrictions" msgstr "Hạn chế Menu Điều hướng" #: includes/features/nav-menus.php:275 msgid "" "There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, " "please add menu links." msgstr "" "Không có liên kết menu phía trước. Để kiểm soát quyền truy cập vào menu " "điều hướng, vui lòng thêm liên kết menu." #: includes/features/nav-menus.php:301 #: includes/functions-admin.php:445 msgid "Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links." msgstr "" "Menu Điều hướng cho phép bạn chặn quyền truy cập vào các liên kết menu " "frontend." #: includes/features/nav-menus.php:309 msgid "How to use Navigation Menus" msgstr "Cách sử dụng Menu Điều hướng" #: includes/features/profile-features.php:46 msgid "Profile Feature Restrictions" msgstr "Hạn chế Tính năng Hồ sơ" #: includes/features/profile-features.php:141 msgid "Click the \"Find profile items for this role\" button." msgstr "Nhấn nút \"Tìm các mục hồ sơ cho vai trò này\"." #: includes/features/profile-features.php:143 msgid "" "There are no users in this role. Please select a role that has users and is " "able to access the \"Profile\" screen." msgstr "" "Không có người dùng nào trong vai trò này. Vui lòng chọn một vai trò có " "người dùng và có thể truy cập vào màn hình \"Hồ sơ\"." #: includes/features/profile-features.php:240 msgid "Allow PublishPress to find profile items for this role." msgstr "Cho phép PublishPress tìm các mục hồ sơ cho vai trò này." #: includes/features/profile-features.php:241 msgid "Find profile items for this role" msgstr "Tìm các mục hồ sơ cho vai trò này" #: includes/features/profile-features.php:242 #, php-format msgid "The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled." msgstr "Vai trò %s không được kích hoạt để chỉnh sửa. Nút Tìm kiếm bị vô hiệu hóa." #: includes/features/profile-features.php:243 #, php-format msgid "This feature will test the \"Profile\" screen as a user in the %s role." msgstr "" "Tính năng này sẽ kiểm tra màn hình \"Hồ sơ\" như một người dùng trong vai " "trò %s." #: includes/features/profile-features.php:245 msgid "Refresh Profile Features" msgstr "Làm mới Chức năng Hồ sơ" #: includes/features/profile-features.php:250 #: includes/functions-admin.php:430 msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen." msgstr "Tính năng Hồ sơ cho phép bạn xóa các phần tử khỏi màn hình Hồ sơ." #: includes/features/profile-features.php:258 msgid "How to use Profile Features" msgstr "Cách sử dụng Tính năng Hồ sơ" #: includes/features/restrict-admin-features.php:36 msgid "Hide Default Items" msgstr "Ẩn các mục mặc định" #: includes/features/restrict-admin-features.php:37 msgid "Hide Admin Toolbar" msgstr "Ẩn Thanh công cụ quản trị" #: includes/features/restrict-admin-features.php:38 msgid "Hide Dashboard Widgets" msgstr "Ẩn Tiện ích bảng điều khiển" #: includes/features/restrict-admin-features.php:91 msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "Nút bật/tắt menu di động" #: includes/features/restrict-admin-features.php:92 msgid "WordPress Logo" msgstr "Logo WordPress" #: includes/features/restrict-admin-features.php:93 msgid "WordPress External Links" msgstr "Liên kết ngoài WordPress" #: includes/features/restrict-admin-features.php:96 msgid "Right bar" msgstr "Thanh bên phải" #: includes/features/restrict-admin-features.php:97 msgid "User actions" msgstr "Hành động người dùng" #: includes/features/restrict-admin-features.php:98 #: includes/features/restrict-admin-features.php:99 msgid "New" msgstr "Mới" #: includes/features/restrict-admin-features.php:100 msgid "User Display Name" msgstr "Tên hiển thị người dùng" #: includes/features/restrict-admin-features.php:101, fuzzy msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: includes/features/restrict-admin-features.php:102 msgid "Edit Post" msgstr "Chỉnh sửa bài viết" #: includes/features/restrict-admin-features.php:103 msgid "Edit Site" msgstr "Chỉnh sửa trang" #: includes/features/restrict-admin-features.php:189 msgid "Thank you for creating with WordPress" msgstr "Cảm ơn bạn đã tạo với WordPress" #: includes/features/restrict-admin-features.php:239 msgid "Welcome panel" msgstr "Bảng điều khiển chào mừng" #: includes/features/restrict-admin-features.php:273 msgid "Remove Admin Toolbar" msgstr "Xóa Thanh công cụ quản trị" #: includes/features/restrict-editor-features.php:40 msgid "Top Tabs" msgstr "Tab trên cùng" #: includes/features/restrict-editor-features.php:59, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/features/restrict-editor-features.php:62 msgid "Media Buttons (all)" msgstr "Nút đa phương tiện (tất cả)" #: includes/features/restrict-editor-features.php:67 msgid "HTML Editor Button" msgstr "Nút chỉnh sửa HTML" #: includes/features/restrict-editor-features.php:72 msgid "Word count" msgstr "Số lượng từ" #: includes/features/restrict-editor-features.php:77 #: includes/features/restrict-editor-features.php:78 msgid "Publish Box" msgstr "Hộp xuất bản" #: includes/features/restrict-editor-features.php:85 msgid "Publish Actions" msgstr "Hành động xuất bản" #: includes/features/restrict-editor-features.php:91 msgid "Taxonomy Boxes" msgstr "Hộp phân loại" #: includes/features/restrict-editor-features.php:126 msgid "Page Boxes" msgstr "Hộp trang" #: includes/features/restrict-editor-features.php:148 msgid "Other Boxes" msgstr "Các hộp khác" #: includes/features/restrict-editor-features.php:150 msgid "Featured Image" msgstr "Ảnh nổi bật" #: includes/features/restrict-editor-features.php:164 msgid "Coupon Description" msgstr "Mô tả Phiếu giảm giá" #: includes/features/restrict-editor-features.php:382 msgid "Top Bar - Left" msgstr "Thanh trên cùng - Bên trái" #: includes/features/restrict-editor-features.php:383 msgid "Add block" msgstr "Thêm khối" #: includes/features/restrict-editor-features.php:384 msgid "Modes" msgstr "Chế độ" #: includes/features/restrict-editor-features.php:388 msgid "Outline" msgstr "Cấu trúc" #: includes/features/restrict-editor-features.php:389 msgid "Document Overview" msgstr "Tổng quan Tài liệu" #: includes/features/restrict-editor-features.php:390 msgid "Document Bar Title" msgstr "Tiêu đề Thanh Tài liệu" #: includes/features/restrict-editor-features.php:393 msgid "Top Bar - Right" msgstr "Thanh trên cùng - Bên phải" #: includes/features/restrict-editor-features.php:395 msgid "Switch to Draft" msgstr "Chuyển sang nháp" #: includes/features/restrict-editor-features.php:398 msgid "Publish / Update" msgstr "Công bố/Cập nhật" #: includes/features/restrict-editor-features.php:400 msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" #: includes/features/restrict-editor-features.php:403 msgid "Body" msgstr "Nội dung chính" #: includes/features/restrict-editor-features.php:415 msgid "Add new block" msgstr "Thêm khối mới" #: includes/features/restrict-editor-features.php:420 msgid "Document Panel" msgstr "Bảng tài liệu" #: includes/features/restrict-editor-features.php:421 msgid "Settings Panel" msgstr "Bảng Cài đặt" #: includes/features/restrict-editor-features.php:422 msgid "Status & visibility" msgstr "Trạng thái & hiển thị" #: includes/features/restrict-editor-features.php:428 msgid "Permalink" msgstr "Liên kết tĩnh" #: includes/features/restrict-editor-features.php:461 msgid "Featured image" msgstr "Ảnh nổi bật" #: includes/features/restrict-editor-features.php:476 msgid "Post Attributes" msgstr "Thuộc tính bài viết" #: includes/features/restrict-editor-features.php:482 #: includes/features/restrict-editor-features.php:483 msgid "Block Panel" msgstr "Bảng khối" #: includes/features/restrict-editor-features.php:484 msgid "Paragraph" msgstr "Đoạn văn" #: includes/features/restrict-editor-features.php:485 msgid "Typography" msgstr "Thiết kế chữ" #: includes/features/restrict-editor-features.php:486 msgid "Color settings" msgstr "Cài đặt màu sắc" #: includes/features/restrict-editor-features.php:487 msgid "Text settings" msgstr "Cài đặt văn bản" #: includes/features/restrict-profile-features.php:45 msgid "This role is not enabled for profile feature editing." msgstr "Vai trò này không được bật cho việc chỉnh sửa tính năng hồ sơ." #: includes/features/restrict-profile-features.php:110 msgid "An error occurred!" msgstr "Đã xảy ra lỗi!" #: includes/features/restrict-profile-features.php:123 msgid "Profile features access disabled." msgstr "Truy cập tính năng hồ sơ đã bị tắt." #: includes/features/restrict-profile-features.php:128 msgid "Invalid role provided." msgstr "Vai trò cung cấp không hợp lệ." #: includes/features/restrict-profile-features.php:136 msgid "Profile features access enabled for this role." msgstr "Truy cập tính năng hồ sơ đã được bật cho vai trò này." #: includes/functions-admin.php:217 #: includes/functions-admin.php:414 #: includes/functions-admin.php:502 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:523 #: includes/settings-ui.php:36 msgid "Editor Features" msgstr "Các tính năng của trình chỉnh sửa" #: includes/functions-admin.php:228 #: includes/functions-admin.php:419 #: includes/functions-admin.php:509 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:524 msgid "Admin Features" msgstr "Tính năng quản trị" #: includes/functions-admin.php:248 #: includes/functions-admin.php:429 #: includes/functions-admin.php:539 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:525 #: includes/settings-ui.php:37 msgid "Profile Features" msgstr "Tính năng Hồ sơ" #: includes/functions-admin.php:254 #: includes/functions-admin.php:434 #: includes/functions-admin.php:546 msgid "Redirects" msgstr "Chuyển hướng" #: includes/functions-admin.php:258 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu Điều hướng" #: includes/functions-admin.php:405 msgid "" "Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your " "site." msgstr "" "Vai trò cho phép bạn tạo, chỉnh sửa và xóa tất cả các vai trò người dùng " "trên trang web của bạn." #: includes/functions-admin.php:410 msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role." msgstr "Khả năng cho phép bạn thay đổi quyền cho bất kỳ vai trò người dùng nào." #: includes/functions-admin.php:425 msgid "Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding." msgstr "" "Kiểu dáng Quản trị viên cho phép bạn tùy chỉnh khu vực quản trị với thương " "hiệu của riêng bạn." #: includes/functions-admin.php:435 msgid "" "Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login " "or Logout." msgstr "" "Chuyển hướng cho phép bạn chuyển hướng người dùng trong một vai trò sau khi " "Đăng ký, Đăng nhập hoặc Đăng xuất." #: includes/functions-admin.php:444 #: includes/functions-admin.php:560 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:527 msgid "Navigation Menus" msgstr "Menus Điều hướng" #: includes/functions-admin.php:449 #: includes/settings-ui.php:39 #: includes/test-user-ui.php:38 msgid "User Testing" msgstr "Kiểm tra Người dùng" #: includes/functions-admin.php:450 msgid "" "Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts " "include any which the current user can edit." msgstr "" "Kiểm tra trang web của bạn bằng cách đăng nhập ngay lập tức với tư cách " "người dùng khác. Các tài khoản khả dụng bao gồm bất kỳ tài khoản nào mà " "người dùng hiện tại có thể chỉnh sửa." #: includes/functions-admin.php:455 msgid "" "Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a " "single area." msgstr "" "Xóa Thông báo Quản trị khỏi màn hình quản trị WordPress và sắp xếp chúng " "thành một khu vực duy nhất." #: includes/functions.php:650 msgid "Login permission denied." msgstr "Quyền đăng nhập bị từ chối." #: includes/functions.php:742 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này." #: includes/functions.php:815 msgid "Need PublishPress Capabilities Support?" msgstr "Cần hỗ trợ PublishPress Capabilities?" #: includes/functions.php:820 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Nếu bạn cần trợ giúp hoặc có yêu cầu tính năng mới, hãy cho chúng tôi biết." #: includes/functions.php:823 msgid "Request Support" msgstr "Yêu cầu hỗ trợ" #: includes/functions.php:832 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Tài liệu chi tiết cũng có sẵn trên trang web của plugin." #: includes/functions.php:834 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Xem Cơ sở kiến thức" #: includes/functions.php:1066 msgid "Social Links" msgstr "Liên kết Xã hội" #: includes/functions.php:1067 msgid "Page Lists" msgstr "Danh sách Trang" #: includes/handler.php:45 msgid "New role created." msgstr "Vai trò mới đã được tạo." #: includes/handler.php:51 msgid "Error: Failed creating the new role." msgstr "Lỗi: Thất bại khi tạo vai trò mới." #: includes/handler.php:61 #: includes/handler.php:89 #: includes/manager.php:1219 msgid "The selected role is not editable." msgstr "Vai trò đã chọn không thể chỉnh sửa." #: includes/handler.php:119 msgid "Incorrect capability name." msgstr "Tên khả năng không chính xác." #: includes/handler.php:124 msgid "Type / Taxonomy settings saved." msgstr "Cài đặt loại/phân loại đã được lưu." #: includes/handler.php:127 msgid "Bad form received." msgstr "Dữ liệu biểu mẫu không hợp lệ." #: includes/handler.php:250 msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators" msgstr "Bạn không thể xóa Quản lý Khả năng khỏi Người quản trị" #: includes/manager.php:238 msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally." msgstr "Khả năng này bị phủ định rõ ràng. Nhấp để thêm/xóa bình thường." #: includes/manager.php:246 msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled" msgstr "Phủ định rõ ràng khả năng này bằng cách lưu dưới dạng bị vô hiệu hóa" #: includes/manager.php:247 msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled" msgstr "Phủ định rõ ràng các khả năng này bằng cách lưu dưới dạng bị vô hiệu hóa" #: includes/manager.php:248 msgid "Post type registration does not define this capability distinctly" msgstr "Đăng ký kiểu bài viết không định nghĩa khả năng này một cách rõ ràng" #: includes/manager.php:250 msgid "Add or remove this capability from the WordPress role" msgstr "Thêm hoặc xóa khả năng này khỏi vai trò WordPress" #: includes/manager.php:251 msgid "Add or remove capability from the role normally" msgstr "Thêm hoặc xóa khả năng từ vai trò theo bình thường" #: includes/manager.php:252 msgid "Are you sure you want to delete this item ?" msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục này không?" #: includes/manager.php:253 msgid "Add or clear custom item entry before saving changes." msgstr "Thêm hoặc xóa mục tùy chỉnh trước khi lưu thay đổi." #: includes/manager.php:513 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:172 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:175 msgid "Role Name" msgstr "Tên Vai trò" #: includes/manager.php:515 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:177 msgid "Role Type" msgstr "Loại Vai trò" #: includes/manager.php:516 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:178 msgid "Default Role" msgstr "Vai trò mặc định" #: includes/manager.php:517 #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:179 msgid "Admin Access" msgstr "Truy cập Quản trị" #: includes/manager.php:544 msgid "You do not have permission to manage roles." msgstr "Bạn không có quyền quản lý vai trò." #: includes/manager.php:567 #: includes/manager.php:589 msgid "You do not have permission to manage editor features." msgstr "Bạn không có quyền quản lý các tính năng của trình chỉnh sửa." #: includes/manager.php:624 #: includes/manager.php:678 #: includes/manager.php:726 #: includes/manager.php:820 #: includes/manager.php:869 #: includes/manager.php:951 #: includes/manager.php:1032 msgid "Settings updated." msgstr "Cài đặt đã được cập nhật." #: includes/manager.php:640 #: includes/manager.php:662 #: includes/manager.php:834 #: includes/manager.php:885 #: includes/manager.php:1049 msgid "You do not have permission to manage admin features." msgstr "Bạn không có quyền quản lý các tính năng quản trị." #: includes/manager.php:856 msgid "You do not have permission to manage navigation menus." msgstr "Bạn không có quyền quản lý menu điều hướng." #: includes/manager.php:907 msgid "You do not have permission to manage profile features." msgstr "Bạn không có quyền quản lý các tính năng hồ sơ." #: includes/manager.php:967 msgid "You do not have permission to manage redirect." msgstr "Bạn không có quyền quản lý chuyển hướng." #: includes/manager.php:989 msgid "Invalid form. Reload this page and try again." msgstr "Mẫu không hợp lệ. Tải lại trang này và thử lại." #: includes/manager.php:1141 #: includes/manager.php:1175 #: includes/manager.php:1193 msgid "You do not have permission to manage capabilities." msgstr "Bạn không có quyền quản lý khả năng." #: includes/manager.php:1207 msgid "New capability added to role." msgstr "Khả năng mới đã được thêm vào vai trò." #: includes/manager.php:1248 msgid "Bad form Received" msgstr "Dữ liệu biểu mẫu không hợp lệ" #: includes/manager.php:1368 msgid "You do not have permission to restore roles." msgstr "Bạn không có quyền khôi phục vai trò." #: includes/manager.php:1406 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Bạn không có quyền thực hiện hành động này." #: includes/manager.php:1567 #, php-format msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "Nếu bạn thích %s, vui lòng để lại cho chúng tôi đánh giá %s. Cảm ơn bạn!" #: includes/manager.php:1578 msgid "About PublishPress Capabilities" msgstr "Giới thiệu về PublishPress Capabilities" #: includes/manager.php:1578 msgid "About" msgstr "Giới thiệu" #: includes/manager.php:1580 msgid "Capabilites Documentation" msgstr "Tài liệu Khả năng" #: includes/manager.php:1580 msgid "Documentation" msgstr "Tài liệu" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Liên hệ với nhóm PublishPress" #: includes/manager.php:1582 msgid "Contact" msgstr "Liên hệ" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:28 msgid "Permissions & Access" msgstr "Quyền & Truy cập" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:29 msgid "Administer advanced content permissions and visibility rules." msgstr "Quản lý quyền truy cập nội dung nâng cao và quy tắc hiển thị." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:30 msgid "Manage plugin permission settings." msgstr "Quản lý cài đặt quyền của plugin." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:31 msgid "Bypass content restrictions for editorial workflows." msgstr "Bỏ qua các hạn chế nội dung cho các quy trình biên tập." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:32 msgid "Set custom post statuses for content items." msgstr "Đặt trạng thái bài viết tùy chỉnh cho các mục nội dung." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:33 msgid "Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it." msgstr "Buộc truy cập chỉnh sửa nhanh khi các hạn chế khác sẽ chặn nó." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:35 msgid "Roles & Groups" msgstr "Vai trò & Nhóm" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:36 msgid "Assign or change role assignments for users." msgstr "Gán hoặc thay đổi vai trò cho người dùng." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:37 msgid "Create new permission groups." msgstr "Tạo các nhóm quyền mới." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:38 msgid "Edit existing permission groups." msgstr "Chỉnh sửa các nhóm quyền hiện có." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:39 msgid "Delete permission groups." msgstr "Xóa các nhóm quyền." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:40 msgid "Add or remove members from permission groups." msgstr "Thêm hoặc xóa thành viên khỏi các nhóm quyền." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:41 msgid "Create network-wide permission groups in multisite." msgstr "Tạo các nhóm quyền trên toàn mạng trong nhiều trang." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:42 msgid "Manage members of network-wide permission groups." msgstr "Quản lý thành viên của các nhóm quyền trên toàn mạng." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:44 msgid "Exception Management" msgstr "Quản lý Ngoại lệ" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:45 msgid "Set per-item association exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ liên kết theo mục." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:46 msgid "Set per-item edit exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ chỉnh sửa theo mục." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:47 msgid "Set per-item read exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ đọc theo mục." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:48 msgid "Set per-item revision exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ sửa đổi theo mục." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:49 msgid "Set taxonomy term assignment exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ gán thuật ngữ phân loại." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:50 msgid "Set taxonomy term association exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ liên kết thuật ngữ phân loại." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:51 msgid "Set taxonomy term management exceptions." msgstr "Đặt ngoại lệ quản lý thuật ngữ phân loại." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:53 msgid "Content Associations" msgstr "Liên kết Nội dung" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:54 msgid "Associate users or groups with any page." msgstr "Liên kết người dùng hoặc nhóm với bất kỳ trang nào." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:55 msgid "Define and apply custom post statuses." msgstr "Định nghĩa và áp dụng trạng thái bài viết tùy chỉnh." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:56 msgid "Define custom privacy policies for content." msgstr "Định nghĩa chính sách quyền riêng tư tùy chỉnh cho nội dung." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:57 msgid "Moderate any item regardless of authorship." msgstr "Điều phối bất kỳ mục nào bất kể tác giả." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:59 msgid "Media & Misc" msgstr "Phương tiện & Khác" #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:60 msgid "Edit attachments uploaded by the current user." msgstr "Chỉnh sửa các tệp đính kèm được tải lên bởi người dùng hiện tại." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:61 msgid "List unattached files uploaded by other users." msgstr "Danh sách các tệp chưa được đính kèm được tải lên bởi người dùng khác." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:62 msgid "List all media library files." msgstr "Danh sách tất cả các tệp trong thư viện phương tiện." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:63 msgid "Exempt user from edit-circle restrictions." msgstr "Miễn cho người dùng khỏi các hạn chế của vòng chỉnh sửa." #: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:64 msgid "Exempt user from read-circle restrictions." msgstr "Miễn cho người dùng khỏi các hạn chế của vòng đọc." #: includes/pp-ui.php:62 #, php-format msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\"" msgstr "xem %1$sSử dụng Vai trò%2$s: \"Vai trò Mẫu\"" #: includes/pp-ui.php:64 #, php-format msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage" msgstr "kích hoạt %1$sCài đặt nâng cao%2$s, xem Sử dụng Vai trò" #: includes/pp-ui.php:69 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permission Groups%s." msgstr "" "\"Bài viết\" khả năng được chọn ở đây cũng xác định việc gán vai trò cụ thể " "cho Nhóm Quyền%s." #: includes/pp-ui.php:71 #, php-format msgid "" "\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role " "assignment for Permit Groups%s." msgstr "" "\"Bài viết\" khả năng được chọn ở đây cũng xác định việc gán vai trò cụ thể " "cho Nhóm Cho phép%s." #: includes/pp-ui.php:79 #, php-format msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See " "%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental " "status-specific roles%s are usually more convenient, though." msgstr "" "Các khả năng cho trạng thái tùy chỉnh có thể được thêm thủ công ở đây. (Xem " "%sQuyền > Trạng thái Bài viết%s để biết các tên áp dụng). %sCác vai trò cụ " "thể theo trạng thái bổ sung%s thường tiện lợi hơn." #: includes/pp-ui.php:81 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate " "the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific " "supplemental roles." msgstr "" "Khả năng cho các trạng thái tùy chỉnh có thể được thêm thủ công ở đây. Hoặc " "kích hoạt tiện ích mở rộng Trạng thái Bài viết Tùy chỉnh PP để gán các vai " "trò bổ sung cụ thể cho trạng thái." #: includes/pp-ui.php:84 msgid "" "Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see " "Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it " "is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental " "status-specific role." msgstr "" "Các khả năng cho trạng thái tùy chỉnh có thể được thêm thủ công vào một vai " "trò ở đây (xem Điều kiện > Trạng thái > Bản đồ khả năng để biết các tên áp " "dụng). Tuy nhiên, thường thì thuận tiện hơn khi sử dụng Nhóm Quyền để gán " "một vai trò bổ sung theo trạng thái." #: includes/pp-ui.php:108 msgid "Unique Post Type Capabilities" msgstr "Khả năng Kiểu Bài viết Duy nhất" #: includes/pp-ui.php:120 #. translators: %1$s and %2$s are link tags for 'Find out more.' #, php-format msgid "" "Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress. %1$sFind out more.%2$s" msgstr "" "Cho phép quyền cho loại bài viết được kiểm soát riêng biệt với các khu vực " "khác của WordPress. %1$sTìm hiểu thêm.%2$s" #: includes/pp-ui.php:191 msgid "Use the \"Create\" capability for selected post types" msgstr "Sử dụng khả năng \"Tạo\" cho các loại bài viết đã chọn" #: includes/pp-ui.php:192 msgid "" "This will cause a new capability to be required for creating posts, and " "enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation " "is controlled by the \"Edit\" capability." msgstr "" "Điều này sẽ yêu cầu một khả năng mới để tạo bài viết và bật một cột hộp " "kiểm ở đây để phân bổ vai trò. Thông thường, việc tạo bài viết được điều " "khiển bởi khả năng \"Sửa\"." #: includes/pp-ui.php:200 #: includes/pp-ui.php:286 #: includes/pp-ui.php:365 msgid "Update" msgstr "Cập nhật" #: includes/pp-ui.php:221 msgid "Unique Taxonomy Capabilities" msgstr "Khả năng Phân loại Duy nhất" #: includes/pp-ui.php:230 msgid "" "Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of " "WordPress." msgstr "" "Cho phép điều khiển quyền phân loại riêng biệt với các khu vực khác của " "WordPress." #: includes/pp-ui.php:301 msgid "Detailed Taxonomy Capabilities" msgstr "Khả năng Phân loại Chi tiết" #: includes/pp-ui.php:311 msgid "" "Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the " "\"Manage\" capability." msgstr "" "Cho phép các khả năng \"Chỉnh sửa\", \"Xóa\" và \"Gán\" riêng biệt với khả " "năng \"Quản lý\"." #: includes/redirects/redirects.php:35 #: includes/redirects/redirects.php:54 msgid "Login Redirect" msgstr "Chuyển hướng Đăng nhập" #: includes/redirects/redirects.php:39 #: includes/redirects/redirects.php:63 msgid "Logout Redirect" msgstr "Chuyển hướng Đăng xuất" #: includes/redirects/redirects.php:43 #: includes/redirects/redirects.php:72 msgid "Registration Redirect" msgstr "Chuyển hướng Đăng ký" #: includes/redirects/redirects.php:47 #: includes/redirects/redirects.php:81 msgid "First Login Redirect" msgstr "Chuyển hướng Đăng nhập Đầu tiên" #: includes/redirects/redirects.php:55 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login." msgstr "" "Nhập URL người dùng trong vai trò này sẽ được chuyển hướng đến sau khi đăng " "nhập." #: includes/redirects/redirects.php:64 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout." msgstr "" "Nhập URL người dùng trong vai trò này sẽ được chuyển hướng đến sau khi đăng " "xuất." #: includes/redirects/redirects.php:73 msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after registration." msgstr "" "Nhập URL mà người dùng trong vai trò này sẽ được chuyển hướng đến sau khi " "đăng ký." #: includes/redirects/redirects.php:82 msgid "" "Enter the URL users in this role should be redirected to after their first " "login." msgstr "" "Nhập URL mà người dùng trong vai trò này sẽ được chuyển hướng đến sau khi " "đăng nhập lần đầu." #: includes/redirects/redirects.php:94 #, php-format msgid "%s Redirects" msgstr "%s Chuyển hướng" #: includes/redirects/redirects.php:112 #: includes/redirects/redirects.php:316 #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:512 msgid "Save Changes" msgstr "Lưu thay đổi" #: includes/redirects/redirects.php:215 msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login." msgstr "Chuyển hướng người dùng đến URL mà họ đã xem trước khi đăng nhập." #: includes/redirects/redirects.php:227 msgid "Redirect users to a specified URL." msgstr "Chuyển hướng người dùng đến URL đã chỉ định." #: includes/redirects/redirects.php:243 msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect." msgstr "Chỉ nhập đường dẫn tương đối mà không có tên miền để chuyển hướng đăng nhập." #: includes/redirects/redirects.php:244 msgid "You must enter the Login Redirect URL." msgstr "Bạn phải nhập URL Chuyển hướng Đăng nhập." #: includes/redirects/redirects.php:276 msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect." msgstr "Chỉ nhập đường dẫn tương đối mà không có tên miền để chuyển hướng đăng xuất." #: includes/redirects/redirects.php:334 msgid "" "Redirect Features allows you to redirect users in a role after " "Registration, Login or Logout." msgstr "" "Tính năng Chuyển hướng cho phép bạn chuyển hướng người dùng trong một vai " "trò sau khi Đăng ký, Đăng nhập hoặc Đăng xuất." #: includes/redirects/redirects.php:337 msgid "How to use Redirect Features" msgstr "Cách sử dụng Tính năng Chuyển hướng" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148 msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action." msgstr "Bạn không có đủ quyền để thực hiện thao tác này." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:374 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:490 #: includes/test-user.php:53 msgid "Your link has expired, refresh the page and try again." msgstr "Liên kết của bạn đã hết hạn, vui lòng làm mới trang và thử lại." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:378 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:514 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:641 #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:702 msgid "Missing parameters, refresh the page and try again." msgstr "Thiếu tham số, vui lòng làm mới trang và thử lại." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211 #, php-format msgid "Invalid role name entry: %s" msgstr "Tên vai trò không hợp lệ: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223 #, php-format msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name." msgstr "Vai trò \"%s\" đã tồn tại. Vui lòng chọn tên khác." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250 msgid "" "Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh " "the page and try again." msgstr "" "Đã xảy ra lỗi, hệ thống không thể tạo vai trò, vui lòng làm mới trang và " "thử lại." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:340 #, php-format msgid "The new role %s was created successfully." msgstr "Vai trò mới %s đã được tạo thành công." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:448 #, php-format msgid "%s role updated successfully." msgstr "Vai trò %s đã được cập nhật thành công." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:522 #, php-format msgid "Cannot delete default role. You have to change it first." msgstr "" "Không thể xoá vai trò mặc định. Bạn phải thay đổi nó " "trước." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:541 msgid "Deleting a system role is not allowed." msgstr "Không được phép xóa vai trò hệ thống." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:565 #, php-format msgid "%1$d users moved to default role %2$s." msgstr "%1$d người dùng đã được chuyển đến vai trò mặc định %2$s." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:570 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s" msgstr "Vai trò %1$s đã được xóa thành công. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:576 #, php-format msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s" msgstr "%1$s vai trò đã chọn đã được xóa thành công. %2$s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:598 msgid "The role could not be deleted." msgstr "Không thể xóa vai trò." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:652 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully hidden." msgstr "Vai trò %1$s đã được ẩn thành công." #: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:712 #, php-format msgid "The role %1$s was successfully unhidden." msgstr "Vai trò %1$s đã được hiện thành công." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:117 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:158 msgid "Gutenberg editor" msgstr "Trình soạn thảo Gutenberg" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:160 msgid "Classic editor" msgstr "Trình soạn thảo cổ điển" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:182 msgid "Role Slug" msgstr "Slug vai trò" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:183 msgid "" "The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers and underscores." msgstr "" "\"Slug\" là phiên bản thân thiện với URL của vai trò. Thông thường nó viết " "thường và chỉ chứa chữ cái, số và dấu gạch dưới." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:194 msgid "Block Login" msgstr "Chặn Đăng nhập" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:195 msgid "Block users in this role from logging into the site." msgstr "Chặn người dùng có vai trò này đăng nhập vào trang web." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:204 msgid "Block Dashboard Access" msgstr "Chặn truy cập Bảng điều khiển" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:205 msgid "Block users in this role from accessing admin area." msgstr "Chặn người dùng có vai trò này truy cập vào khu vực quản trị." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:216 msgid "Role Level" msgstr "Cấp độ Vai trò" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:217 msgid "" "Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to " "the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10." msgstr "" "Mỗi vai trò người dùng có một mức từ 0 đến 10. Vai trò Người đăng ký mặc " "định ở mức thấp nhất (0). Vai trò Quản trị viên mặc định ở mức 10." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:239 msgid "Delete role" msgstr "Xoá vai trò" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:240 msgid "" "Deleting this role will completely remove it from database and is " "irrecoverable." msgstr "" "Xóa vai trò này sẽ hoàn toàn xóa nó khỏi cơ sở dữ liệu và không thể khôi " "phục." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:249 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable Code Editor" msgstr "Vô hiệu hóa Trình soạn thảo mã" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:250 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor." msgstr "" "Vô hiệu hóa tùy chọn \"Trình soạn thảo mã\" cho trình soạn thảo khối " "Gutenberg." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:261 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Control Allowed Editors" msgstr "Điều khiển Trình chỉnh sửa Được phép" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:262 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select the allowed editor options for users in this role." msgstr "" "Chọn các tùy chọn trình soạn thảo được phép cho người dùng trong vai trò " "này." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:275 msgid "Disable WooCommerce admin restrictions" msgstr "Vô hiệu hóa các hạn chế quản trị WooCommerce" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276 #, php-format msgid "" "By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress " "admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for " "this role. %1s Click here for more details. %2s" msgstr "" "Theo mặc định, WooCommerce ngăn chặn hầu hết người dùng truy cập vào khu " "vực quản trị WordPress. Khi được bật, cài đặt này sẽ loại bỏ các hạn chế đó " "cho vai trò này. %1s Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết. %2s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:335 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug đã tồn tại" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:361 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "Select allowed editor" msgstr "Chọn trình chỉnh sửa được phép" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362 #. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg msgid "" "You must select at least one editor for the role when managing allowed " "editor." msgstr "" "Bạn phải chọn ít nhất một trình chỉnh sửa cho vai trò khi quản lý trình " "chỉnh sửa được phép." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:391 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Chọn %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:414 msgid "Read more on Role Level." msgstr "Đọc thêm về Mức Vai trò." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:427 #: includes/roles/roles-functions.php:33 msgid "Are you sure you want to delete this role?" msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa vai trò này không?" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:506 #, php-format msgid "" "%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new " "role." msgstr "" "Vai trò %s đã được sao chép. Vui lòng nhấp vào nút \"Tạo vai trò\" để tạo " "vai trò mới này." #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:539 #, php-format msgid "Edit Role: %s" msgstr "Chỉnh sửa Vai trò: %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:541 msgid "Copy Role" msgstr "Sao chép vai trò" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:543 msgid "Create New Role" msgstr "Tạo Vai trò Mới" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:547 msgid "All Roles" msgstr "Tất cả vai trò" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:652 #, php-format msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s" msgstr "Những mục này có thể được chỉnh sửa trên màn hình Khả năng %1s %2s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:680 msgid "Load More" msgstr "Tải thêm" #: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:683 msgid "Load Less" msgstr "Tải ít hơn" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86 #, php-format msgid "All %s" msgid_plural "All %s" msgstr[0] "Tất cả %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87 #, php-format msgid "Mine %s" msgid_plural "Mine %s" msgstr[0] "Của tôi %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88 #, php-format msgid "Has Users %s" msgid_plural "Has Users %s" msgstr[0] "Có Người Dùng %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89 #, php-format msgid "No Users %s" msgid_plural "No Users %s" msgstr[0] "Không Có Người Dùng %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90 #, php-format msgid "Editable %s" msgid_plural "Editable %s" msgstr[0] "Có Thể Chỉnh Sửa %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91 #, php-format msgid "Uneditable %s" msgid_plural "Uneditable %s" msgstr[0] "Không Thể Chỉnh Sửa %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92 #, php-format msgid "System %s" msgid_plural "System %s" msgstr[0] "Hệ Thống %s" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238 msgid "Copy" msgstr "Sao chép" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:243 msgid "(non-editable role)" msgstr "(vai trò không chỉnh sửa được)" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:261 msgid "Unhide" msgstr "Hiện" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:349 msgid "Your Role" msgstr "Vai trò của bạn" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:401 msgid "WordPress Core" msgstr "Cốt lõi WordPress" #: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:695 msgid "Search Roles" msgstr "Tìm kiếm vai trò" #: includes/settings-ui.php:56 msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen" msgstr "Nhiều vai trò trên màn hình \"Thêm người dùng mới\"" #: includes/settings-ui.php:61 msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles." msgstr "Điều này cho phép bạn gán một người dùng mới vào nhiều vai trò." #: includes/settings-ui.php:72 msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen" msgstr "Nhiều vai trò trên màn hình \"Chỉnh sửa người dùng\"" #: includes/settings-ui.php:77 msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles." msgstr "Điều này cho phép bạn gán một người dùng hiện có vào nhiều vai trò." #: includes/settings-ui.php:88 msgid "Set login redirect cookie" msgstr "Đặt cookie chuyển hướng đăng nhập" #: includes/settings-ui.php:93 msgid "" "Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is " "useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() " "limitation." msgstr "" "Sử dụng cookie để xác định các trang người dùng đã xem trước khi đăng nhập. " "Điều này hữu ích khi chuyển hướng đăng nhập không hoạt động chính xác do " "giới hạn của wp_get_referer()." #: includes/settings-ui.php:109 #: includes/settings-ui.php:149 msgid "Show private post types" msgstr "Hiển thị các loại bài viết riêng tư" #: includes/settings-ui.php:114 msgid "" "This will show all post types on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Điều này sẽ hiển thị tất cả các loại bài viết trên màn hình \"Năng Lực\", " "ngay cả những loại thường bị ẩn trong khu vực quản trị WordPress." #: includes/settings-ui.php:125 msgid "Show private taxonomies" msgstr "Hiển thị phân loại riêng tư" #: includes/settings-ui.php:130 msgid "" "This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones " "normally hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Điều này sẽ hiển thị tất cả các phân loại trên màn hình \"Khả năng\", ngay " "cả những loại thường bị ẩn trong khu vực quản trị WordPress." #: includes/settings-ui.php:154 msgid "" "Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally " "hidden in the WordPress admin area." msgstr "" "Hiển thị tất cả các loại bài viết trên màn hình \"Tính năng Trình chỉnh " "sửa\", ngay cả những loại thường bị ẩn trong khu vực quản trị WordPress." #: includes/settings-ui.php:165 msgid "Enable Classic Editor tab" msgstr "Bật tab Trình chỉnh sửa Cổ điển" #: includes/settings-ui.php:170 msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen." msgstr "" "Luôn hiển thị tab Trình chỉnh sửa Cổ điển trong màn hình \"Tính năng Trình " "chỉnh sửa\"." #: includes/settings-ui.php:186 msgid "Admin Bar modification" msgstr "Tùy chỉnh Thanh Quản trị" #: includes/settings-ui.php:191 msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar." msgstr "" "Khi thử nghiệm, hiển thị chú thích và liên kết quay lại trong Thanh Quản " "trị." #: includes/settings-ui.php:202 msgid "Admin Bar search" msgstr "Tìm kiếm Thanh Quản trị" #: includes/settings-ui.php:207 msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar." msgstr "Thêm tùy chọn tìm kiếm và kiểm thử người dùng trong Thanh Quản trị." #: includes/settings-ui.php:218 msgid "Front End footer notice" msgstr "Thông báo chân trang phía trước" #: includes/settings-ui.php:223 msgid "When testing, display a return link in the front end footer." msgstr "Khi thử nghiệm, hiển thị liên kết quay lại ở chân trang phía trước." #: includes/settings-ui.php:234 msgid "Exclude role from User Testing" msgstr "Loại trừ vai trò khỏi Thử nghiệm Người dùng" #: includes/settings-ui.php:241 msgid "Select roles..." msgstr "Chọn vai trò..." #: includes/settings-ui.php:255 msgid "Exclude users in selected roles from User Testing." msgstr "Loại trừ người dùng trong các vai trò đã chọn khỏi Thử nghiệm Người dùng." #: includes/settings-ui.php:272 msgid "Automatically refresh profile elements" msgstr "Tự động làm mới các phần tử hồ sơ" #: includes/settings-ui.php:277 msgid "" "Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary " "issues when updating user roles that do not have access to the WordPress " "admin area." msgstr "" "Luôn luôn cố gắng tự động tìm các phần tử hồ sơ. Điều này có thể gây ra các " "sự cố tạm thời khi cập nhật vai trò người dùng không có quyền truy cập vào " "khu vực quản trị WordPress." #: includes/settings.php:13 msgid "Capabilities Settings" msgstr "Cài đặt Khả năng" #: includes/test-user-ui.php:52 msgid "Search user..." msgstr "Tìm kiếm người dùng..." #: includes/test-user-ui.php:53 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" #: includes/test-user-ui.php:70 msgid "No results found." msgstr "Không tìm thấy kết quả." #: includes/test-user-ui.php:79 msgid "Permission denied." msgstr "Không được phép." #: includes/test-user-ui.php:180 #: includes/test-user-ui.php:204 msgid "Test user" msgstr "Người dùng thử nghiệm" #: includes/test-user-ui.php:210 msgid "Test this user" msgstr "Thử nghiệm người dùng này" #: includes/test-user-ui.php:255 msgid "Testing: " msgstr "Đang thử nghiệm: " #: includes/test-user-ui.php:269 #, php-format msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s" msgstr "%1$sTrở về chế độ xem Quản trị viên%2$s" #: includes/test-user-ui.php:316 #, php-format msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s" msgstr "" "Đang thử nghiệm với người dùng: %1$s. %2$sTrở về chế độ xem Quản trị " "viên%3$s" #: includes/test-user.php:62 msgid "Unable to retrieve user data." msgstr "Không thể truy xuất dữ liệu người dùng." #: common/js/admin.dev.js:890 msgid "Updating Settings..." msgstr "Đang cập nhật Cài đặt..." #: common/js/admin.dev.js:926 msgid "Updating access..." msgstr "Đang cập nhật quyền truy cập..." #: common/js/admin.dev.js:945 #: common/js/admin.dev.js:950 msgid "Error updating access." msgstr "Lỗi cập nhật quyền truy cập."